Сказки / Eventyr Обложка: Сказки / Eventyr

Сказки / Eventyr

Скачайте приложение:
Описание
4.6
350 стр.
1847 год
12+
Автор
Ганс Андерсен
Издательство
Детская литература
О книге
Сказки датского писателя Ганса Христиана Андерсена в нашей книге изданы на родном языке автора и в классическом переводе Анны Ганзен. Рисунки Вильгельма Педерсона – первого иллюстратора сказок Андерсена, работы которого являются каноническими в Датском королевстве.
ЖанрыИнформация
Переводчик
Анна Ганзен
ISBN
978-5-08-006198-1
Отзывы Livelib
red_star
29 марта 2017
оценил(а) на
5.0
В раннем детстве я читал сказки Андресена с рисунками Траугот. Я помню это удивление, когда все заканчивалось как-то не очень оптимистично. И не очень-то мне хотелось потом эти сказки перечитывать, как минимум «Русалочка» стойко меня отпугивала. Иллюстрация А. Рэкхема к сказке "Снежная королева"Теперь сказки смотрятся куда как более трогательно. Андерсен сохранял ту гамму чувств, которая обычно бывает в юности и потом стирается обыденностью. Острота, неудобность, неприятие открытой грубости, ранимость. Эта проза именно такая, порой неудобная, печальная. Но очень хорошая.ИДМ выпустило этот сборник с иллюстрациями Рэкхема. Цветных довольно мало, но по тексту раскидано довольно много черно-белых рисунков, так что с небольшой натяжкой можно назвать книгу богато иллюстрированной. Иллюстрация А. Рэкхема к сказке "Русалочка"Вышла она в серии «Малая книга с историей» и из имеющихся у меня – самая толстая. Обложка под старину, глянцевая бумага, приятный шрифт. И печальное, пожалуй, чтение. Не читайте эти сказки ночью, когда все спят, потом довольно тяжело уснуть.
antonrai
14 декабря 2014
оценил(а) на
5.0
Подводя итоги. Сказки Андерсена одной строкой:Гадкий утенокСказка о том, что в редких случаях даже и самые радужные мечты сбываются самым буквальным образом.РусалочкаГрустнейшая сказка о том, какую невыносимую боль способна причинять любовь.ОгнивоСказка о солдате столь бравом, что лучше бы уж с ним не связываться. СвинопасСказка о том, что, получив от принцессы 86 поцелуев, жениться на ней уже не захочется.ДюймовочкаСказка о том, как непреодолимо хрупкая Красота притягивает к себе грубое уродство.Стойкий оловянный солдатикСамурайская сказка, суть которой сводится к тому, что: Путь оловянного солдатика есть смерть. Принцесса на горошинеСколько с принцессой ни носись, она всегда найдет повод на что-нибудь нажаловаться:) Снежная королеваСказка о том, что человеческое тепло растопит волшебный холод.Пятеро из одного стручкаСказка, которую следует читать всем больным, и пусть они поскорее выздоравливают!Сундук-самолётИстория одной принцессы, которая любила, да не вышла замуж, а также одного оболтуса, который слишком долго витал в облаках. ТеньРеалистичная сказка о том, с какой легкостью зло побеждает добро.Оле-ЛукойеСказка о том, как сны превращаются в сказку!Дикие лебедиЧистота не гнушается грязи, а грязь не пятнает Чистоту.Пастушка и трубочистСказка о том, что мужчину всегда тянет путешествовать, а женщину – домой:)Свинья-копилкаСказка о том, что если у свиньи достаточно денег, то едва ли вы найдете более благородное создание.Новый наряд короляСказка о том, как страх показаться глупым превращает людей в глупцов.СоловейСказка о том, что пока Искусство живет – даже и Смерть отступает.
Grizabella
20 сентября 2012
оценил(а) на
5.0
Безусловно, сказки Андерсена нравятся все, но какие-то меньше, какие-то больше. Перечитывать знакомые с детства Свинопас, Гадкий утенок, Снежная королева, Дюймовочка, Огниво, Дикие лебеди, Девочка со спичками, Новое платье короля, Принцесса на горошине, Стойкий оловянный солдатик, Русалочка, я не стала. Зато порадовали перечитанные: - Тень - это моя фаворитка и всегда ею была. Сказка-интрига, невероятная история, сказка, выходящая за пределы фантазии - Калоши счастья - сказка о том, как глупо думать "а раньше было лучше", что не всегда то, что кажется таким желанным, является необходимым. - Цветы маленькой Иды - трогательная сказка о жизни цветов (как любила я играть цветами в детстве! Они всегда были одушевленными в моих играх - принцы, королевы, просто мальчики и девочки - главное, что у девочек-цветов всегда были шикарные, нарядные платья ))) Моя дочь говорит, что никогда не играла цветами - как жаль...) - Пятеро из одного стручка - сказка о бахвальстве, желании жить и приносить пользу.Покорили новые для меня: - Ангел - о детских душах - Птица Феникс - о Поэзии - Дева льдов - жуткая сказка, завораживающая, как многокилометровая расщелина в леднике - Старый дом - своей убаюкивающей атмосферой старости, ветхости - Под ивою - своей любовной историей и печальным концом - Тетушка Зубная боль - необычностью и юмором - Соловей - любовью к Свободе и мудростью - Ель - острым желанием вправить мозг малолетке )) - Старый церковный колокол - красивой притчей - Предки птичницы Греты - завораживающей историей - Суп из колбасной палочки - находчивостью и путешествиями мышек :) - Эльф розового куста - фантасмагоричностью - просто отвал башки (и в прямом смысле тоже) - Бузинная матушка - лиричностью, семейным духом, воспоминаниями - Воротничок - бахвальством и напыщенностью - Свинья-копилка - одушевлением неодушевленных предметов интерьера, алчностью и прогнозируемым концом всех жадин на земле :) - Волшебный холм - чертовщиной и необычностью застолья Кухня ломилась от припасов, жарили на вертелах лягушек, начиняли детскими пальчиками колбасу из ужей, готовили салаты из поганок, моченых мышиных мордочек и цикуты. Пиво привезли от болотницы, из ее пивоварни, а игристое вино из селитры доставили прямо из кладбищенских склепов. Все готовили по лучшим рецептам, а на десерт собирались подать ржавые гвозди и битые церковные стекла - Красные башмаки - жесткостью по отношению к не соблюдающим христианские обычаи - Прыгуны - остроумием - Бронзовый кабан - проведением в царство прекрасного неодушевленного мира, живущего своей, невидимой для простых смертных, жизнью...
Kirael
20 февраля 2020
оценил(а) на
5.0
Книгу отдали мне в руки после разговора о том, что многие знаменитые сказки в современных изданиях "порезаны", и это одно из тех изданий, в которых можно ознакомиться с максимально оригинальной версией. Не смогла не проверить и удержаться, вот только под обложкой я нашла совсем не то, что ожидала. Когда говорят о том, что современные версии изменили, мне приходит в голову Спящая Красавица, которую Принц вовсе не собирался будить, и которая умудрилась родить близнецов, даже не проснувшись. Видимо, в детстве у меня было достаточно полное издание, потому что в этой части расхождений со знакомыми историями я не нашла. Зато нашла в других. Вы помните, что герои большинства произведений Андерсена постоянно молятся? Герда то и дело читает псалмы, а герой "Дорожного товарища" (кстати, эту сказку я читала впервые) вообще ничего не делает сам и, по сути, получает вознаграждение за постоянно произносимые молитвы? Чего-чего, а религии в имевшихся у меня книжках точно не было. Второе, что меня удивило, а где собственно сказки? Я прекрасно помню, что не любила "Оловянного солдатика" - ребенку он казался скучным, еще и плохой финал. Но если задуматься о сюжете будучи взрослым, это же сплошная депрессия, безнадежность и тлен. Все, что не происходит - все зря. Конец один. И это ощущение философской безнадежности подчеркивает большинство сказок, также как грязь и несовершенство этого мира. Сказка про ёлку под стать оловянному солдатику, правда, будучи взрослым, в ней можно разглядеть более приятный смысл - наслаждайся жизнью и не пытайся ее ускорить, сюда же идет и сказка о спичках. В прекрасном мультике "Дикие лебеди" Король не желает карать Элизу, он приказывает придворным дождаться своего возвращения, чтобы разобраться в ситуации, но интриганы все равно устраивают казнь. В сказке Король спокойно ведет ее на костер, и как Элизой, так и ее братьями это воспринимается нормально. Кстати, у младшего брата на руке останется вовсе не три перышка, он останется без руки, так как не закончен будет целый рукав. В "Сундуке-самолете" жених врет девушке, а потом сбегает со свадьбы, Пастушка сама не знает чего хочет, а страдает Трубочист. Это не развлекательные истории. Это истории, созданные, чтобы объяснить детям, жизнь - вовсе не милая и приятная штука. Поэтому слушайся родителей, ищи везде подвох и молись. Помрешь - хотя бы попадешь в рай. Но самым большим удивлением оказалась для меня "Русалочка". Сказка, над которой я рыдала, мультик, который ненавидела (истории не должны так заканчиваться!) оказались совсем о другом. Более того, в сказке Андерсена как раз счастливый финал! Просто этот финал нам оставили, а половину сказки вымарали. Дело в том, что Русалочке никогда не нужен был принц, Русалочка хотела обрести бессмертную душу, и путь к этому лежал через брак и любовь. Пройдя через боль и испытания, героиня не получила желаемого, но возвращаться к предыдущей жизни [убить принца - отказаться от христианский принципов - отказаться от самой идеи, что душа - это хорошо] не захотела, она осталась верна выбранной дороге. В итоге Русалочка обретает награду [что редкость для сказок - по заслугам]. Она не превращается в пену, как происходит во множестве исправленных версий. Она становится духом воздуха. И разница в том, что эти духи, в отличии от морских, через праведные поступки, способны обрести душу. Т.е. Русалочка обрела то, что искала - просто нам показали не сам финал, а лишь момент, как начался ее путь. И это одна из немногих историй этого сборника, после которой на душе остается тепло из свет, без всяких помарок и оговорок. Как итог, сборник меня удивил. Половину сказок читала впервые. Из оставшихся многие оказались совсем не тем, чем помнились. Та же "Снежная королева" - гораздо больше о взрослении, чем о приключениях девочки, отправившейся на поиски брата. Иллюстрации Трнке прекрасно дополняют эту мрачноватую атмосферу, завораживающие и немного пугающие. Но все-таки есть большая разница в том, читать эти сказки взрослым или ребенком. Боюсь, даже если очень постараться, очень много контекста ребенку будет не понять и не объяснить до тех пор, пока он не столкнется с этим на собственном опыте.
Freyia
1 апреля 2012
оценил(а) на
3.0
Вспомнилась эта книга внезапно, хоть и читала я ее очень давно.Не знаю, кто решил, что Андерсен - детский сказочник. Более депрессивных, мрачных и трагических вещей я в своем детстве не помню. Я помню как рыдала, дочитав "Русалочку", как не случилось счастливого конца в сказке "Свинопас", как "все умерли" в "Стойком оловянном солдатике". Но вершиной этого ужаса стала "Девочка со спичками". На мое детское воображение эта история произвела неизгладимое впечатление. Сравнить могу только с тараном. Как по силе, так и по разрушительности. С того прочтения, лет в восемь, практически не выношу большинство произведений Андерсена, поскольку он упорно ассоциируется у меня с мрачным, жутким и безысходным. Да, я в курсе, что у него есть и не такие кошмарные произведения. Но это совершенно не меняет моего эмоционального отношения. Я вообще полагаю, что детям эти сказки лучше вообще не читать. Или читать очень выборочно и осторожно.
С этой книгой читают Все
Обложка: Сказки
Сказки

Ганс Андерсен

4.5
Обложка: Великие сказочники (сборник)
4.6
Великие сказочники (сборник)

Ганс Андерсен, Вильгельм Гауф, Якоб и Вильгельм Гримм, Шарль Перро

Обложка: Сказки (сборник)
4.6
Сказки (сборник)

Ганс Андерсен

Обложка: ДЕТЯМ ЛУЧШЕЕ. Серебряная книга сказок
ДЕТЯМ ЛУЧШЕЕ. Серебряная книга сказок

Ганс Андерсен, Якоб и Вильгельм Гримм, С. Кондурушкин, Эдит Несбит, Константин Ушинский, Лидия Чарская

4.0
Обложка: Сказки Г.-Х. Андерсена
4.3
Сказки Г.-Х. Андерсена

Ганс Андерсен

Обложка: ДЕТЯМ ЛУЧШЕЕ. Золотая книга сказок
ДЕТЯМ ЛУЧШЕЕ. Золотая книга сказок

Ганс Андерсен, Николай Вагнер, Вильгельм Гауф, Якоб и Вильгельм Гримм, Бриджит Кавана, Джулия Кавана, Константин Ушинский, Лидия Чарская

4.0
Обложка: Сказка моей жизни
Сказка моей жизни

Ганс Андерсен

3.9
Обложка: Новогодний подарок. «Двенадцать месяцев» и другие сказки
Новогодний подарок. «Двенадцать месяцев» и другие сказки

, Василий Авенариус, Ганс Андерсен, Натаниель Готорн, Владимир Одоевский, Лидия Чарская

2.0
Обложка: Оле Лукое. Огниво
Оле Лукое. Огниво

Ганс Андерсен

3.0
Обложка: ДЕТЯМ ЛУЧШЕЕ. Рубиновая книга сказок
ДЕТЯМ ЛУЧШЕЕ. Рубиновая книга сказок

Ганс Андерсен, Екатерина Бекетова, Вильгельм Гауф, Якоб и Вильгельм Гримм, Джейн Джекобс, Николай Лесков, Шарль Перро, Константин Ушинский, Лидия Чарская

3.0