Дела человеческие
Обложка: Дела человеческие

Дела человеческие

Фрагмент
Всю книгу слушайте в приложении:
Описание
4.1
2019 год
18+
Автор
Карин Тюиль
Исполнитель
Ирина Патракова
Издательство
Аудиокнига
О книге
Драматичная и захватывающая история о разрушительной силе страсти.По этому роману, удостоенному премии «Интералье» и Гонкуровской премии лицеистов, Иван Атталь снимает фильм с Шарлоттой Генсбур и Матье Кассовицем в главных ролях.Писательница и эссеистка Клер Дэвис-Фарель уходит от своего мужа, известного телевизионного ведущего Жана, к скромному преподавателю французского языка Адаму. Виной всему страсть. Страсть, которая губит сразу две семьи. Семью Клер и семью Адама, который бросает свою жену Валери. Случайными жертвами этой страсти оказываются сын Клер Александр, недавно поступивший в престижный университет, и дочь Адама Мила. И пока еще никто из них не знает, насколько драматичные последствия будут у такого понятного и, казалось бы, правильного решения Клер и Адама следовать за своими чувствами до конца. Разве не это воспевают поэты и разве не это мы называем любовью? Роман «Дела человеческие», принесший Карин Тюиль мировую известность, – это настоящий лабиринт человеческих взаимоотношений, построенных на страсти и безразличии. Безразличии, которое толкает на самые безумные поступки, и страсти, которая в какой-то момент может стать просто пугающей и опасной.© Karine Tuil et Éditions Gallimard, 2019© Éditions musicales Djanik Стр. 139. Il faut savoir. Paroles et musiquede Charles Aznavour© Е. Тарусина, перевод на русский язык, 2021© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2021Издательство CORPUS ®© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021
ЖанрыИнформация
Переводчик
Елена Тарусина
ISBN
978-5-17-131836-9
Отзывы Livelib
as_andreas
30 июля 2021
оценил(а) на
5.0
«Выживает не самый сильный и не самый умный, а тот, кто лучше всех приспосабливается к изменениям»Замечательный роман от французской писательницы Карин Тюиль. Я не устану повторять, что французские авторы лучше всех умеют писать о внутреннем мире человека, они умеют ловко обращаться с судьбами героев, создавая интригу и не отпуская внимание читателя до самого финала.«Дела человеческие» - не просто роман, это целя жизнь одной семьи, в которую были вплетены другие люди. Здесь будут: интриги в мире телевидения, громкий судебный процесс об изнасиловании и силе согласия, немного политики и много об отношениях, семье, расставании, внутренних переживаниях, предательстве, прощении, тоске, разрушении и исцелении. Я осталась под большим впечатлением от этого романа. Начиная с самого начала, где было много размышлений об отношениях между мужчиной и женщиной, о феминизме, карьере и многом другом. И заканчивая громким судебным процессом об изнасиловании, где было много о «серой зоне» согласия и подробно описан сам судебный процесс, что мне безумно понравилось и держало интригу до самого финала. Но больше всего меня затянуло то, как ловко Карин Тюиль смогла выстроить цепочку событий, как точно она смогла передать саму сцену этого изнасилования, то, как проходило судебное заседание, то, как менялись судьбы людей, и то, как мне (читателю) пришлось выбирать, кому в этой истории верить.Эта книга определенно стала одной из лучших, прочитанных мной в этом году. И самое крутое, что, несмотря на сложность затрагиваемых тем в книге, она читается очень легко и увлекательно. Я рада, что не прошла мимо этого романа. И отличная новость, по этой книге снимают фильм!
Tarakosha
26 марта 2022
оценил(а) на
4.0
Данный роман, написанный современной французской писательницей, затрагивает много важных и актуальных для нашего времени и общества тем. В центре повествования - две вполне благополучные семьи, в определённый момент оказавшиеся на грани развода.Дело осложняется тем, что их практически взрослые дети, оказываются связаны судебным процессом об изнасиловании, в котором они являются жертвой и преступником, что автоматически усугубляет и без того сложную ситуацию. Помимо этого, Мила - предполагаемая жертва насилия - из ортодоксальной еврейской семьи, что значительно всё усугубляет.В своём романе, помимо главной темы насилия и существования так называемой "серой зоны" в нём, подразумевающей под собой возможности абсолютно разных трактовок одних и тех-же обстоятельств и слов противоположными сторонами, писательница затрагивает и другие насущные проблемы современного общества и взаимоотношений мужчины и женщины здесь и сейчас.Семейные ценности и брак, теракты и насилие, феминизм и журналистика, огромная власть СМИ, права и свободы, неминуемое наступление старости и связанные с этим животрепещущие проблемы, касающиеся всех в своё время. При обилии насущных проблем и вопросов, автор многих коснулась скорее по касательной, таким образом наметив их и дав каждому читающему тему для собственных размышлений, равно как и финал истории из той же серии. Но с другой стороны, он совершенно не выглядит натяжкой, иллюстрируя как каждое действие человека, особенно затрагивающее другого, несёт на себе печать последствий.При обилии злободневных вопросов и неоднозначных ситуаций, ни один из героев не заставил сопереживать ему. Возможно это и совсем не плохо, если исходить из того, что в первую очередь здесь заинтересовываешься проблематикой, а герои - всего лишь обычные люди со своими привычными слабостями в стремлении доставить себе удовольствие. В целом, достаточно крепкий роман, который смело могу порекомендовать любителям современной литературы и особенно тем, кто испытывает интерес к судебным процессам в книгах.
lustdevildoll
3 ноября 2021
оценил(а) на
4.0
Книга стоящая, но не моя. Автор как специально собрала все фишки, которые меня бесят в современной французской прозе, отчего роман показался хоть и актуальным, но набитым надоевшими клише. Здесь у нас есть Жан Фарель, стареющий популярный ведущий политической программы, которому важно и на работе удержаться, и всем бабам вокруг доказать, что он еще ого-го, его жена Клер, чуть за сорок, интеллектуалка-эссеистка, в юности стажировавшаяся в Белом доме и чудом избежавшая судьбы Моники Левински просто потому, что была не во вкусе Клинтона, и их сын Александр, студент Стэнфорда, к которому всегда предъявлялись самые высокие требования, отчего юноша однажды чуть было не покончил с собой.Начиналось все с одного, а закончилось совсем другим. Первая часть книги - это кризис среднего возраста у матери и ее уход от мужа к другому мужчине. Тут много размышлений о современных женщинах, о совмещении материнства и карьеры, о разнице в возрасте между супругами, о проблемах современного феминизма, который зачастую подменяет борьбу за права женщин борьбой с расизмом, сексизмом, эйджизмом и т.д. Далее идут инсайды в жизнь ее мужа, который родом из неблагополучной семьи, в детстве подвергался побоям, видел труп матери, неслабо так его жизнь помотала, но он сумел пробиться и заиметь то, что имеет. За фасадом открыточного брака, тем не менее, крылось всякое - и череда любовниц, в том числе и на работе, и одна постоянная любовница, известная журналистка, которую он десятилетиями кормил завтраками, что вот-вот уйдет от жены, и жестокость по отношению к сыну, как моральная, так и физическая, ну и прочий патриархальный набор.Вторая половина романа же - это что-то типа "Ужина" Германа Коха, только на тему сексуального насилия. Как ловко переобувается маман, которая всю жизнь топила за феминизм, права женщин, осуждала насилие - когда в роли насильника оказывается ее сын, уже все и не так однозначно. Ситуация осложняется тем, что изнасиловал он дочь ее нынешнего бойфренда, девочку с религиозным еврейским воспитанием. Девочку мне было очень жаль, автор хорошо показала, через какую череду унижений должны проходить уже получившие тяжелейшую психическую травму женщины, которые таки обратились к правосудию. То, что хочешь забыть как страшный сон, вынуждена пересказывать снова и снова, вспоминая подробности и отвечая на идиотские вопросы, которые непонятно как могут помочь делу, а не просто удовлетворить любопытство коллегии. Парень же мне показался душным и несмотря на давление отца уверенным, что родители всегда его отмажут, этаким золотым мажором, который всегда получает то, чего хочет, и вообще не думает о других людях, которым так-то по барабану его хотелки. История с его романом с правительственной чиновницей постарше тоже мерзкая. Речь отца на суде - просто эталон мудизма, и очень показателен его последующий диалог с новой молодой женой, которая спросила, а как бы он поступил, если бы подобное произошло с его дочерью - ответ был предсказуем. До чертиков бесят люди, считающие, что им все можно, а если их же поведение начать зеркалить в их сторону - так тут же внезапно ой нет, так нельзя.Можно много говорить о серой зоне согласия, о том, что привилегированные мужчины пользуются и будут пользоваться своей властью и положением, чтобы это согласие так или иначе получать, что всегда будут находиться женщины, готовые к карьерному росту или получению прочих плюшек в обмен на доступ к телу, что молодежи хочется веселиться и отрываться, но понятия веселья и отрыва у девушек и у парней могут отличаться, и сейчас главная задача - вдолбить в голову парням, что если девушка пошла с тобой выпить или покурить, это не значит, что тебе дан зеленый свет лезть к ней в трусы. И вообще гораздо безопаснее для себя же самого подрочить рукой, а не женщиной. На западе уже потихоньку к этому пониманию приходят и говорят об этом вслух, а в СНГ все еще впереди. Я вконтакте периодически читаю паблик "И тут он мне пишет", там такие дикие скрины переписок с сайтов знакомств выкладывают, что волосы шевелятся. Откуда эта уверенность, что незнакомой женщине из интернета интересно смотреть на член залетного мужика и по свистку бежать с ним в постель? Потому что он типа проявил интерес, и за это женщина должна из трусов выпрыгивать? Дичь.
Bookovski
13 августа 2021
оценил(а) на
5.0
«Дела человеческие» Карин Тюиль – история о сексуальном насилии куда более неоднозначная и запутанная, чем «Моя тёмная Ванесса», хотя эмоциональная сторона отношений насильника и жертвы волнует писательницу меньше всего.Он и Она, разгорячённые от выпитого алкоголя и расслабленные после выкуренной травки, оказались в пристройке для мусорных баков. Парочка поцелуев, он попросил её сделать минет, а затем случился пьяный перепих, главная характеристика которого «ничего особенного». Он вернулся на вечеринку с её трусиками в кармане, Она заплакала и вызвала такси. Наутро оба в полиции, по разные стороны стекла в комнате для опознания: оказывается, накануне произошло изнасилование, и теперь Она ни кто иная, как Жертва, а он – Насильник.За последние пару лет мы все хорошо уяснили, что нет значит нет, а однократное да перед сексом не стоит распространять на все остальные случаи, когда пара оказывается в аналогичной ситуации. И тем не менее «серые зоны» согласия ещё существуют. Об одной из них – молчаливом пассивном подчинении идёт речь в романе Карин Тюиль: один просто решил не спрашивать, вторая побоялась возразить вслух, и вот вам целая галерея сломанных жизней, выставленная в зале суда.Дело двоих, когда речь идёт о преступлении, конечно же, касается не только двоих. В первом круге – очная ставка с родственниками: еврейская маман, страшный сон которой – лишение девственности до свадьбы, маман либерально-феминистская, с ночным кошмаром в виде не уважающего феминитивы отпрыска, и папаня - старый лавелас, старательно пытающийся не попасть в зону внимания движения metoo. Второй круг – общественный, потому как родители героя – люди публичные, и в газете история появилась даже раньше, чем в куплете.С одной стороны, глупо забывать: основная функция языка – коммуникативная, и если тебе не нравится то, что с тобой делают, неплохо было бы сказать это вслух словами через рот, потому что телепатия дана не каждому. С другой, прежде чем что-то делать с другим человеком, стоило бы удостовериться в вашем потрясающем единодушии относительно планов на ближайшее будущее. Если уж так вышло, что случилась коммуникативная неудача, и оба сели в лужу, что ж… дела человеческие…
Juliya_Elizabeth
22 июля 2021
оценил(а) на
5.0
Центральной темой этого романа является судебный процесс о сексуальном насилии (отчасти вдохновленный делом Стэнфорда 2016 года), но который легко связывает террористические атаки во Франции с новогодним сексуальным нападения в Кельне, различие социальных классов, а также религии, «эйджизм», общее присутствие социальных сетей (Twitter, Instagram, Facebook), движение #MeToo, раскол в феминистской среде и - полное отчуждение человека.Жан (чрезвычайно известный политический журналист, одержимый своим старением и имиджем) и Клэр (известная писательница-феминистка, не похоже, что у нее был ребенок) Фаррелл вместе со своим сыном Александром (успешным студентом инженерного факультета Стэнфорда) образуют яркое и успешное семейство - образец. Обычно мне нравятся книги про обычных людей, официантов в двухзвездочных отелях, ночных носильщиков, и мне скучно с этим штампом "успешный").История начинается относительно безобидно, пока все не рухнуло посередине. Это было похоже на невозможность отвести взгляд от автомобильной аварии.Александра обвиняют в изнасиловании (Мила из ортодоксальной еврейской семьи и из более низкого социального класса). Ой! СМИ с нетерпением ждут развенчания образцового семейства, особенно потому, что Жан обиделся на своего бывшего телевизионного директора, а Клэр также сделала неуклюжие заявления о том, что изнасилования в Кельне были продуктом исламской культуры, объектом которой являются женщины. Начинается длительный процесс, невообразимое вмешательство общества в него - потому что это уже не противостояние интерпретации событий, имевших место между двумя молодыми людьми (независимо от того, был ли половой акт насильственным или нет), а противостояние социальных классов (там видимая разница в непринужденности и элегантности выражения лица жертвы, психически хрупкой и едва закончившей среднюю школу, а также обвиняемого, уверенного в себе молодого человека с элитным образованием перед присяжными), а также белых молодых блестящих мужчин, которых защищают как полярные медведи по справедливости («не будем портить его светлое будущее») по отношению к женщинам («ну, она получила то, о чем просила, не сопротивлялась и не кричала»). Ситуацию не облегчают выдуманные события, которые представила Мила, убежденная, что ей никто не поверит.Сексуальное насилие остается «серой зоной» в судебной системе, и его медиатизация как никогда актуальна для скандалов, которые уже не только являются причиной социальных событий, но и их последствия.Написано хорошо, никаких излишеств, но исследованны многие актуальные и социальные темы: место женщин, молодежь, власть и имидж, конфликт поколений и родительская роль, смешанная семья, старость и ее последствия.Отличный, умный роман.Под завязку немного отсебятины. У меня сын и дочь, поэтому я примеряла на себя поведение родителей обеих сторон. Даже не поведение, а что посоветовать своим детям. И вот будь проклята эта «серая зона»! Как мать сына, я постоянно задавала себе вопрос, как предостеречь его от такого кошмара. В самом деле, ведь невозможно записывать согласие девушки перед сексом! Да и для дочери у меня нет совета, кроме как не оставаться с парнем наедение, вечером-ночью, после принятых горячительных напитков.
С этой книгой слушают
Обложка: Незнакомая дочь
3.5
Незнакомая дочь

Элена Ферранте

Обложка: Полет аистов
4.0
Полет аистов

Жан-Кристоф Гранже

Обложка: Первый день
4.1
Первый день

Марк Леви

Обложка: Незнакомая дочь
Незнакомая дочь

Элена Ферранте

3.5
Обложка: Конечная – Бельц
4.2
Конечная – Бельц

Эмманюэль Гран

Обложка: Арминута
4.0
Арминута

Донателла Ди Пьетрантонио

Обложка: Барракуда forever
3.6
Барракуда forever

Паскаль Рютер