Часовой дождя Обложка: Часовой дождя

Часовой дождя

Скачайте приложение:
Описание
3.9
564 стр.
2018 год
16+
Автор
Татьяна де Ронэ
Серия
Азбука-бестселлер
Издательство
Азбука-Аттикус
О книге
Татьяна де Ронэ – англо-французская писательница, сценарист, журналист и литературный критик, произведения которой переведены на многие языки мира и изданы миллионными тиражами. Но самый громкий ее успех связан с романом «Ключ Сары» и одноименным фильмом с Кристин Скотт-Томас в главной роли, обошедшим мировые экраны. «Часовой дождя» – это роман редкой драматической интенсивности, в котором психологическому напряжению способствует апокалиптическое наводнение. Париж под водой, уровень воды в Сене поднялся на рекордную высоту, затоплены прибрежные улицы, сотни домов остались без электричества. Именно в это время Мальгарды собираются отпраздновать семидесятилетие главы семейства Поля, всемирно известного арбориста. Всю жизнь он ухаживает за деревьями и защищает их. Даже имена для детей он выбрал в честь липы, своего любимого дерева. Его жена Лорен целых два года планировала это мероприятие, поэтому ни наводнение, ни проливные дожди, которые обрушились на Город Света, не могут воспрепятствовать празднику. Однако угрозой единству семьи становятся вовсе не чрезвычайные обстоятельства, а известная с незапамятных времен истина: нет ничего тайного, что не сделалось бы явным. Впервые на русском!
ЖанрыИнформация
Переводчик
Алла Смирнова
ISBN
978-5-389-19707-7
Отзывы Livelib
Glenna
3 сентября 2021
оценил(а) на
3.0
2018, Париж, Франция. Семья Мальгард собирается на 70ти летний юбилей Поля Мальгарда. Он арборист с мировым именем, и его двое взрослых детей носят имена в честь любимого дерева: Линдеи и Тилья. Линден (Linden - англ. липа) , известный фотограф, ради этого приехал из США, с родины своей матери Лорен. Тилья (Tilia - лат. липа), дочь, художник, прилетела из Лондона. Её дочь, племянница и внучка Мальгардов, 18ти летняя Мистраль (ее имя говорит само за себя) появится на страницах чуть позже, так-жа как и Колин, муж Тильи и Саша, любовь жизни Линдена. Лорен долго планировала этот семейный обед.А тем временем Сена решила затопить Париж (исторический факт). С каждым днем река поднимается все выше и выше, все больше скрывается под водой Зуав, и с прибывающей водой раскрываются глубокие и трагичные семейные тайны.Автор не была бы более француженкой, чем русской, если бы не добавила модной нынче пикантности в историю семьи Мальгард. Каждому из живущих Мальгардов есть что скрывать от своей семьи.Литературный русский язык автора слишком правилен, немного тяжеловесен. В ситуациях, отличающихся от общепринятых правил традиционного общества, автор ванильно-сахарна и слегка упивается своим прогрессивным взглядом на это.Наверное, это хороший дамский роман, просто герои с более тонкой душевной организацией, чем я.
MinervaNeurotic
25 июля 2021
оценил(а) на
4.0
Рецензия может содержать спойлеры, хотя я очень старалась не раскрывать основные сюжетные повороты.Итак, Париж, много дней идут дожди, уровень воды в Сене поднимается с каждым днем, знаменитого Зуава у моста Альма затопило уже по щиколотки. Весь город под угрозой наводнения, и именно в это время там решает собраться семья Мальгард на день рождения Поля, отца главного героя, Линдена. Паралелльно с нагнетанием природной катастрофы в Париже, читателя знакомят с этой семьей и окунают в огромное количество флешбэков.Мы узнаем о знакомстве родителей главного героя, об увлечении его отца деревьями, о проблемах и страхах сестры, об отношениях с его теткой и матерью. Автор даже погружает нас вглубь истории, рассказывая о деде и прадеде Линдена. В этих флэшбэках поднимается и вопросы принятия себя, своей сущности, и затрагивается тема буллинга, много рассуждений про отношения с родителями и на тему смерти. Интересно, трогательно, герои цепляют, о них хочется думать.Вместе с тем у нас есть еще и настоящее время, реальность. Семья Линдена собирается на праздничном ужине, и отцу прямо посреди праздника становится плохо. А Париж затоплен, движение затруднено, да и больницу, в которую попадет Поль, скоро придется эвакуировать. Тяжелые напряженные сцены, не то чтобы совсем сильно прописанные, но поволноваться заставят. Мне понравилось, как автор переплетает нагнетание обстановки в городе с нарастанием тревоги в семье героя. Словно чем выше поднимается Сена, тем больше проблем семьи вылезает наружу.Теперь о минусах. Описаний наводнения слишком много, и они почти одинаковые. Их много, даже учитывая, что это основа сюжета. Проблема просто в том, что они наскучивают. Если первые два-три раза мы их читаем и ужасаемся, ну надо же, какой там кошмар творится, то потом уже ожидаешь чего-то большего. Ну да, наводнение, все плохо, мы поняли. Но как это коснется главных героев? Да, у них есть некоторые трудности в связи с наводнением, но это ведь не роман-катастрофа, где героям пришлось бы выживать, например. Все трудности они довольно легко преодолевают, а иногда и плюсы в своем положении находят. Например, Линден фотограф, и ему было что сфотографировать, он даже со своей знакомой на некое подобие экскурсии отправляется. И невольно задумываешься, если наводнение почти никак не мешает персонажам, кроме того, что они постоянно смотрят новости и обсуждают уровень, на который поднялась Сена, зачем нам так часто читать одни и те же подробности? Даже концовка не связывается с этой ситуацией, с героями происходит то, что произошло бы и без наводнения. Все эти события вообще могли бы произойти в любом другом месте и при любой другой погоде. Нагнетание ради нагнетания я не очень люблю.Следующий момент, который я не совсем поняла, это концовка и история с письмами Поля. В начале каждой главы автор вставляет отрывки из писем, по началу не совсем понятно, кто в них рассказчик, но потом уже можно догадаться, что это история отца. И в конце Линден находит эти письма, все вроде бы встает на свои места, но...зачем это было? Какой-то страшной тайны там нет, важной информации тоже. Да, Поль в детстве стал свидетелем преступления, написал об этом, и что? Семья его тоже ничего не поняла, на них это никак не повлияло. Единственное оправдание всей этой затеи с письмами я нашла только в том, что этот случай объясняет в какой-то степени его увлечение деревьями. Но это тоже совсем не та тайна, которую хотелось разгадать, ну увлекается и отлично. Зачем нужно было из этого какую-то загадку строить, тайное прошлое вводить, я не поняла. В целом книга для меня какая-то неоднозначная. Вроде и интересно, и волнуешься за героев, и драма, и важные темы поднимаются, а с другой стороны, нудновато и конец скомканный и смазанный. Конфликты разрешаются не все, несмотря на откровенные разговоры Линдена с матерью и отцом. С одной стороны, из книги хочется убрать много лишней воды (в прямом и переносном смысле), а с другой мне наоборот, не хватило раскрытия персонажей, их дальнейших взаимоотношений, динамики. На одной чаше весов тонкая душевная история и драма, а на другой вопрос "зачем это все было". Чего у книги не отнять, так это атсмосферы. Читать ее во время затяжных дождей, думаю, было бы просто прекрасно.
С этой книгой читают Все