Чье тело? / Whose Body? Обложка: Чье тело? / Whose Body?

Чье тело? / Whose Body?

Скачайте приложение:
Описание
3.5
433 стр.
16+
Автор
Дороти Ли Сэйерс
Серия
Detective story
Издательство
КАРО
О книге
Дороти Ли Сэйерс – английская писательница, наиболее известная благодаря детективным романам, филолог, драматург и переводчик. Сэйерс вместе с Агатой Кристи участвовала в основании британского Детективного клуба. «Чьё тело?» – первый детективный роман автора, в котором появляется главный герой ее одиннадцати детективов и множества рассказов, аристократ и сыщик-любитель, лорд Питер Уимзи. История начинается с того, что сын викария находит в своей ванной комнате труп неизвестного мужчины. В тот же день при загадочных обстоятельствах исчезает известный банкир Рубен Леви. Полиция Скотленд-Ярда почти не сомневается, что покойник в ванной комнате и есть Леви. Но детектив Уимзи уверен: кому-то выгодно, чтобы банкира считали мертвым. Но кому и зачем это нужно? И что случилось в действительности с Рубеном Леви? В книге представлен полный неадаптированный текст произведения на языке оригинала. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
ЖанрыИнформация
ISBN
978-5-9925-1493-3
Отзывы Livelib
vampi
22 ноября 2019
оценил(а) на
2.0
По моей активности на сайте можно сделать вывод, что на меня снова напал злой и ужасный НЕЧИТУН. Решила я бороться с ним неверными методами, я же уже знала, что я не люблю классические детективы, но должна была прочитать в рамках Новогоднего флешмоба. Скажу сразу, книга меня не впечатлила. Прочитав где-то до 50 страниц - я зависла. Ну не люблю я такое, слишком медленно, слишком странно и язык...ну прям не мой) Все-таки я больше по современным детективам. По истории тоже сказать ничего не могу т.к я прочитала только начало и конец:D
evfenen
21 июня 2022
оценил(а) на
4.0
Звучит соло фагота, и появляется Шерлок Холмс, которого можно принять за обыкновенного прохожего.Дороти Ли Сейерс лукавит. Её героя лорда Питера Уимзи вряд ли можно назвать обычным.  Английский аристократ, иронично смотрящий на мир сквозь стекла своего пенсне, в свободное время распутывает криминальные дела, к тому же ещё и использует последние достижениями научно-технической мысли.Лорд Уизми богат, обаятелен, умен, образован, обладает деловой хваткой, разбирается в моде, винах, классической музыке, неплохо играет на фортепьяно... Идеальный мужчина, что и говорить.)  Криминальными расследованиями занимается не ради хлеба насущного, а исключительно из интереса ко всему странному и необычному...Итак, вы просыпаетесь, идете в ванну и находите труп голого мужчины в пенсне. Странно? Странно. Необычно? Необычно. Конечно, Узми хочет разобраться в этом происшествии. Да, труп в чужой ванне выпадает раз в жизни, по крайней мере, мне бы хотелось так думать... тем более в пенсне...Детективное наследие Дороти Сейерс мало известно русскоговорящему читателю. Одна из причин -  чисто технические трудности перевода: проза Сейерс не менее усложнена, чем стиль Эдгара По и Честертона.Не берусь судить - возможно мне попался удачный перевод - читается легко. Есть интересные персонажи, остроумные наблюдения, хотя присутствуют литературные аллюзии и отсылки. Пару слов о героях. Помимо лорда Уимзи, другим проходным персонажем является его камердинер  Бантер. Камердинер – это не шутки. С утра до вечера, да еще подавать чай по сто раз с половины седьмого утра до одиннадцати вечера, да еще эта криминология в любое время суток. Удивительно, какие только мысли не посещают богачей, которым нечем заняться.К достоинствам Бантера также можно отнести его умение добывать ценные сведения у слуг, которые в дальнейшим позволяют пролить свет на криминальные происшествия.Сложно не заметить сходство с  парочкой П. Г. Вудхауса - молодого британского аристократа Берти Вустера и его камердинера Дживса.  Правда, лорд Питер более вписан в социальную среду, в дальнейшем он женился и у него родится сын (читала рассказ - "Полицейский и призрак").Но вернемся к детективной составляющей. Помимо загадочного трупа в ванной, есть ещё пропавший  банкир Рубен Леви, поиском которого занимается приятель Уизми - инспектор Скотленд-Ярда Паркер. Будет и "тупой" полицейский инспектор Сагг, который весьма враждебно настроен к Питеру.Дороти Сейерс не считала детективный роман настоящим искусством. Детектив как жанр не достиг и по своему определению не может достичь уровня настоящей литературы, —писала она в предисловии к составленной ею трехтомной антологии детективной прозы.Как и положено в классическом детективе, читателю предстоит ответит на три вопроса: "Кто?" (догадаться несложно), "Почему?" - мотивы (ну, допустим), "Как?" (очень мудрено). А меня снова мучает вопрос: "Зачем так заморачиваться убийце?" - нелогично. Хотя, ответ лежит на поверхности - "Чтобы было интересно читать".)Реймонд Чандлер, комментируя детективные произведения Сейерс, писал: ...самым слабым звеном в ее книгах как раз было то, что делало их детективами, а наиболее сильным — то, что могло быть из них изъято без малейшего ущерба.Опять таки, что считать в детективе главным. Чандлер был поклонником американской школы крутого детектива, а вычурные логические построения он считал надуманными, ведь преступность это не только интеллектуальная разминка для читателя.Но вернемся к роману. Персонажи прописаны, диалоги остроумны, динамика присутствует, загадка достойная, расследование интересное.Но "манипуляции с трупом" у меня вызывали большой вопрос.)
Anastasia246
24 августа 2018
оценил(а) на
5.0
Не так давно я читала детектив "Пять отвлекающих маневров" Дороти Сейерс и помню, что сетовала на невзрачность главного героя - сыщика-любителя лорда Питера Уимзи. Сейчас поняла: не с той книги я начала знакомство с автором) Потому что в книге "Чей труп?" лорд Питер раскрывается просто феноменальным образом. Обаятельный человек с чувством юмора, с живым умом и необычайно сообразительный (вот бы таких людей в нашу полицию:), утонченный ценитель искусства, собиратель антикварных книг, широко эрудированный во многих областях знаний, весьма демократичный в общении и, будучи аристократом до кончиков ногтей, снисходительно посмеивающийся над всеми этими условностями. Может, просто мне не повезло с переводом в предыдущей книге, может, автор в последующих частях уделяла своему сыщику меньше внимания, не знаю, но "Чей труп?" - увлекательный детектив, в котором интересно и расследование преступления (а это очень интересная история и, по-моему, небанальная - обнаружение в собственной ванне трупа неизвестного мужчины, абсолютного голого, но в пенсне), и герои, причем даже второстепенные. И книга, несмотря на очень жестокое преступление и шокирующую развязку, получилась какой-то очень уютной (как детектив может быть уютным - для меня загадка, но факт остается фактом, или просто книжная магия).5 баллов из пяти. Обязательно продолжу знакомство с автором дальше.
Dzyn-Dzyn
5 мая 2022
оценил(а) на
5.0
Очень живой, легкий, веселый детектив. Чувство юмора у автора очень понравилось. Некоторые реплики главного героя - лорда Питера Уимзи - вызывали у меня смех. Давненько я не читала таких легких детективов не в плане раскрытия дела, а именно по атмосфере. Плавно идущий сюжет не дает заскучать. Книга маленькая, но насыщенная событиями, и я не заметила как прослушала ее за 1 раз! Очень понравился Питер Уимзи. Не смотря на аристократическое происхождение, умеет находить язык со всеми людьми. При этом его происхождение дают ему много связей и информации, которую он получает как от своей матери, так и будучи сам в гостях на ленче у какой-нибудь достопочтимой леди. Уимзи умеет как говорить как аристократ, но и умеет себе позволить сострить или понегодовать. У него великолепный слуга, который понимает хозяина с полуслова. Друг из Скотленд-Ярда, с которым Уимзи общается непринужденно, обсуждая как расследования, так и мысли, беспокоящие его ум. Очень понравилось наполнение детектива. Персонажи там, даже злодей, имеют свой уровень воспитания, свои эмоции и чувства, при этом чопорность англичан никуда не пропадает. Юмор в диалогах, как и сами диалоги - кладезь для цитирования. У автора приятный слог, читается (в моем случае слушается) легко, в героях не плутаешь, даже если они появляются на пару минут. Само расследование описано логично, ближе к концу я поняла как мотив, так и личность убийцы. Рекомендую всем любителям детективов, особенно если любите тему английской аристократии и английских детективов. Слышала, что есть и сериал. Когда-нибудь и до него доберусь. Читать цикл дальше планирую!Прослушала аудиоспектакль в исполнении Алексея Борзунова, Надежды Перцевой, Василия Бочкарева и Дмитрия Полонского. Это мой первый такой аудиоспектакль. Было сначала непривычно, но мне понравилось. Разные голоса, у каждого персонажа свой голос и интонации. Музыкальные вставки, звуки из книг (например, удар или звонок телефона) не отвлекали, а создавали свою ауру. Слушала на скорости 1,4.
Virna_Grinderam
18 августа 2018
оценил(а) на
3.0
Небольшой по размеру детектив. Действие происходит где-то около 1920 года. Джентльмен Фиппс находит в своей ванной комнате труп мужчины, из одежды на нем только пенсне. На первый взгляд он очень похож на богатого работника биржи (если честно, смутно поняла его профессию). Но это только на первый взгляд. И инспектор Сагг никак не может докопаться до истины, пока за дело не возьмется лорд Питер. Никак не получается выяснить, кем являлся убитый, и был ли он тем, кем его считали на самом деле. История очень запутанная... Впечатления неоднозначные. Автор выбрала своим героям созвучные имена, меня это очень путало, половину книги я не могла толком разобратья, кто Паркер, кто Питер, кто Фиппс, а кто Фрик. Не говоря уж о ледях и графинях.) Очень много так же было так званых "плевел", которые приходилось отделять от "зерен". Куча ненужной балластной информации плавало на поверхности и засоряло восприятие. Особенно удручали моменты, когда герои пытались юморить. Не особо получался ожидаемый эффект. Но развязка очень порадовала, ибо стала для меня приятной неожиданностью. И если бы моя воля, я оставила из всего произведения только первую и две последних главы. Все остальное - демагогия. Советовать к прочтению не буду. Решайте сами, как хотите, будете читать или нет. Всем отличного дня.)
С этой книгой читают