Мэри Поппинс в Парке Обложка: Мэри Поппинс в Парке

Мэри Поппинс в Парке

Скачайте приложение:
Описание
4.5
358 стр.
1952 год
6+
Автор
Памела Трэверс
Серия
Мэри Поппинс
Издательство
Росмэн
О книге
Приключения, о которых рассказывается в этой книге, произошли во время трех предыдущих визитов Мэри Поппинс в семью Бэнксов. Это предупреждение каждому, кто ожидает, что Мэри Поппинс придет в четвертый раз. Она не может появляться и исчезать до бесконечности. А кроме того, три – это счастливое число. Те, кто уже читал первые три книги о Мэри Поппинс, не только встретятся с уже известными персонажами, но и познакомятся с новыми. А те, кто не читал, надеюсь, захотят прочесть, когда закроют последнюю страницу этой книги.
ЖанрыИнформация
Переводчик
Игорь Родин
ISBN
978-5-353-09770-9
Отзывы Livelib
red_star
22 мая 2018
оценил(а) на
5.0
Волшебная сказка. Надо же, 18 лет прошло с выхода первой книги (1934-1952), в третьей повести задор и счастье было поутихли (1943 год, возможно из-за войны?), а вот к четвертой легкость и весёлость вернулись.Возможно, дело в том, что это просто набор эпизодов, без привязки к конкретной истории (хотя, положа руку на сердце, и предыдущие части были таковыми, если не считать прилетов-отлетов). Но мне было, пожалуй, несколько печально думать, что эти дети, о которых писала Трэверс, давно выросли бы в реальном мире, тогда как в книгах они вечно юны (и даже задаются вопросом один раз в этой книге, реальны ли они или живут в сказке?).Как и раньше, автор много и основательно пишет о понятных английским детям вещах. Вс е эти бесчисленные ссылки и цитаты устилают страницы как столетний английский газон, ровно и крепко, без проплешин. Жуткая, адская работа для переводчика.Однако Яхнин, насколько мне позволяет судить именно знакомство с переводом, справился, почти как Заходер (и, вероятно, с меньшими вольностями). Сделаю перерыв, соскучусь по уютному миру Джейн и Майкл и продолжу читать серию.
Melda
17 июня 2012
оценил(а) на
5.0
Написано в рамках игры "Несказанные речи..." Книги о Мэри Поппинс - самые любимые с детства. Могла открыть в любом месте и читать, читать... Конечно же, до последней странички. У книг очень приятный английский "привкус", и такое уютное сочетание бытового повествования с волшебным... Замечательные герои, сюжет, обстановка. И конкретно в этом издании - просто чудесные рисунки! Спасибо Вам, миссис Трэверс, за такие драгоценные минуты детства!
ssori_na
14 апреля 2019
оценил(а) на
4.0
Прочитала четвертую книгу про Мэри Поппинс, это оказался сборник из шести глав на разную тематику. Без стандартных - вернулась/улетела. Типа нерассказанные истории, произошедшие во время предыдущих визитов няни. И эта книга мне понравилась! То ли я уже свыклась с этой неприятной особой, то ли из-за того, что её было действительно здесь мало. Просто шесть независимых историй. В этом сборнике я поняла, что у Памелы Треверс ещё не всё потеряно. Есть фантазия помимо стандартных "праздник на дне", "праздник в космосе", все как под копирку, но в разных декорациях. Здесь появляются милые маленькие человечки, тени, нарисованные принцы и читать становится интересно и где-то даже волшебно.
NoelChaze
25 января 2014
оценил(а) на
5.0
я не забыл =)
С этой книгой читают Все