Нон Лон Дон
Обложка: Нон Лон Дон

Нон Лон Дон

Фрагмент
Всю книгу слушайте в приложении:
Описание
3.9
2021 год
16+
Автор
Чайна Мьевиль
Серия
Fanzon. Большая фантастика
Исполнитель
Александр Дунин
Издательство
Эксмо
О книге
Что такое Нон Лон Дон?Это Лондон в Зазеркалье, городская Страна чудес и необыкновенных радостей, где заканчивают свой путь все потерянные и сломанные вещи… И не только – он полон потерянных и сломанных людей, включая Герра Зонтоломайстера, повелителя сломанных зонтиков, Обадэй Финга, портного с головой, утыканной булавками и пустого пакета из-под молока по имени Кисляй. Нон Лон Дон – место, где слова оживают, двери обычного дома ведут в джунгли, а темная туча мечтает об уничтожении мира. Это город, который ждет своего героя, чье пришествие предсказано в незапамятные времена на страницах древней говорящей книги. «Нон Лон Дон», роман-лауреат премии «Локус», который открывает неподражаемого Чайну Мьевиля в качестве иллюстратора и автора книг для подростков. Перед нами откроется фантастический мир тайного Лондона, населенного странными обитателями. Мир, переживающий потрясения и требующий спасительницу из пророчества – Избранную. Долгожданное переиздание одного из самых известных и культовых романов Чайны Мьевиля. Книга, которая завоевала поклонников всех возрастов.
ЖанрыИнформация
Переводчик
Виктория Яковлева
Отзывы Livelib
Anastasia246
8 июня 2021
оценил(а) на
4.0
Чарующая фэнтезийная книга, которая подарила мне немало приятных часов чтения и столько же чудных открытий. Так, оказалось, что есть писатели-близнецы. Нет, внешне-то они выглядят по-разному (и вообще могут быть разного пола), но пишут в удивительно схожей тематике и стилистике. Ну вот как так бывает, что открывая книгу Мьевиля, тут же переносишься в необычный геймановский мир ("Никогде", если быть точным): потусторонний Лондон, который называется несколько иначе (Нонлондон), но атрибутика точно та же, а вещи плавно перетекают из одного Лондона в другой. Есть даже специальная технология, "вул" называется - "вышло из употребления в Лондоне", раз вышло - значит, сразу же переносится в Нонлондон. Только перенестись ведь может не только хорошее, правда? Вот и сейчас зеркальному лондонскому отражению угрожает война со Смогом (именно так, с заглавной буквы, ведь он уже стал живым и полновластным хозяином) (в Лондоне-то смог победили, куда же ему было деваться?) Дибу, Занну, Хеми (мальчика-полупризрака), кефирный пакет и говорящую книгу (да, состав персонажей тут весьма и весьма непредсказуемый) ждут невероятные и захватывающие приключения - необходимо спасти союзников и освободить город от дымящей нечистотами напасти. Получилось увлекательно, но местами чуть затянуто. Прописанность мира сомнений не вызывает, а книга, думаю, одинаково понравится и детям, и взрослым. А вообще, мне показалось отличной идеей автора рассказывать о насущных проблемах цивилизации - ну, например, как здесь, о загрязнении окружающей среды, - через символику сказочного бытия - необычно, ярко и , главное, очень запоминающееся явление. Тут, кстати, и наркоманы свои есть - только они называются вонькоманы - надышавшиеся смога. А как интересно показана бюрократия в мире мертвых! Это нечто)) Такое ощущение. что в загробном мире порядка больше, чем у нас.И еще одно открытие, но уже связанное конкретно с творчеством Мьевиля. Читаю уже третий его роман. И самое интересное: ни дин из них не похож на предыдущий. Это же насколько разносторонним и талантливым рассказчиком надо быть: Чайна Мьевиль - Переписчик - туманное фэнтези для взрослых с минимумом событий и максимумом смыслов, Чайна Мьевиль - Город и город - крепко сбитый детектив с кучей трупов и загадок и вот сейчас очередной поворот - Чайна Мьевиль - Нон Лон Дон - фэнтези с явным уклоном в детскую литературу. Даже не знаю теперь, чего мне ждать от следующих книжечек автора, терпеливо дожидающихся свего часа (моего прочтения:) на книжной полке: Чайна Мьевиль - Вокзал потерянных снов и Чайна Мьевиль - Посольский город .
Chagrin
22 ноября 2015
оценил(а) на
1.0
Нон Лон Дон® (Un Lun Dun®) "Мьевиль фармаколоджи", КитайДействующее вещество: Английское фентези для детейФармакологическая группа Снотворные средстваСостав и форма выпуска В 100 г препарата содержится: Neil Gaiman — 45 г Lewis Carroll — 10 г Clive S. Lewis — 10 г Matrix — 5 гОдна упаковка средства содержит 656 бумажных страниц, иллюстрированных автором.Вспомогательные вещества: грязь, вонь, утиль, параллельный мир, абсудр, бред.Фармакологическое действие Снотворное, седативное, миорелаксирующее, противосудорожное. Вызывает сонливость, расслабляет мышцы, снижает мозговую активность, повышает зевоту и желание срочно прочесть что-нибудь другое. Показания препарата Нон Лон Дон® Нарушение сна, повышенная активность, припадки в раннем детском возрасте: пропульсивные малые, акинетические, клонико-астатические малые, веселье, радость.Противопоказания Гиперчувствительность к бреду, аллергические реакции на литературу сомнительной художественной ценности, наркомания, алкоголизм, беременность, лактация.Побочные действия Возможно обострение синдрома шило-в-попе. В отдельных случаях наблюдается обратная реакция, ребенок отказывается спать, ищет по дому вышедшие из употребления деньги, собирает рюкзак и отправляется в библиотеку посреди ночи. В редких случаях можно было наблюдать реакцию "кровавые слезы" и "истошные вопли": Я НЕ МОГУ ЭТО БОЛЬШЕ ЧИТАТЬ!! У особо впечатлительных пациентов женского рода возникало непреодолимое желание познакомиться с мальчиком-наполовину-призраком, эти случаи оказывались совершенно безнадежными, данных пациентов советуем поселить в палату вместе с девушками-влюбленными-в-вампиров и я-хочу-парня-зомби. Так же распространен флегм эффект, проявляется в том, что родители постепенно забывают своего ребенка, начавшего принимать препарат, в данном случае рекомендуется принимать препарат всей семьей.Способ применения и дозы Внутрь, глазами или на слух, перед сном. При бессоннице — по 50 страниц за 20–30 мин до сна. При детских припадках в начальной дозе — 1 страница х кг массы тела в сутки в 3 приема, затем дозу повышают в 2 раза, максимальная доза — 70 страниц в сутки.Условия хранения препарата Нон Лон Дон® В недоступном для детей месте. Можно в мусорном баке.Срок годности препарата Нон Лон Дон® Это уникальный в своем роде продукт, он испортился еще на этапе рукописи. Но это лишь добавляет ему неповторимый аромат и погружает в атмосферу Нон Лон Дона.
nastena0310
7 сентября 2018
оценил(а) на
5.0
— Нонгорода возникли примерно в то же время, что и города, — заговорила Книга менторским тоном. — И каждый город — это как бы эхо, греза своего двойника, отдаленный звон колокола по другую сторону Навья поля. Пожалуй, пора добавлять автора в избранное, хорош, реально хорош! Его фантазия это нечто, созданные им миры и персонажи не перестают меня удивлять. И хотя порой его не остановить, в том смысле, что любит он объем в своих произведениях, это я ему готова простить за те путешествия, в которые меня отправляет его действительно безудержная фантазия. Другой мой любимец среди писателей как-то написал фразу, которая стала для меня культовой, «...есть и другие миры кроме этого...», и я в это верю, за что собственно и теорию струн в современной физике нежно люблю. Так что может быть лучше чем хоть одним глазком, хоть с помощью черных буковок на белых страничках заглянуть в эти другие миры?..Итак, снова Лондон, да не тот. Как Алиса провалилась в кроличью нору, обнаружив под землей мир одновременно и похожий и совсем не похожий на наш, так и две неразлучные подруги Занна и Диби, войдя в один с виду обычный лондонский подвал, вышли уже в совсем другом городе. Нон Лон Дон, Лондон, да не тот. Тут на небе светит нечто похожее на бублик, ведь из его серединки когда-то ловко вырезали наше солнце. Здесь дома строились не из кирпичей, дерева и цемента, а из того, что просочилось из нашего мира, став там ненужным, а это может быть что угодно! Так что двух одинаковых строений вы здесь не найдете. Здесь автобусы передвигаются как удобно, но только не на банальном скучном бензине и четырех колесах. Здесь мусор сбивается в стаи и может цапнуть вас за ногу, хотя есть там и вполне дружелюбные особи, так что пакет из под кефира может увязаться за вами следом. Здесь популярный портной шьет модные прикиды из книжных станиц. А че? Удобно, и моде соответствуешь, и в очереди не заскучаешь, рукав почитать всегда можно) Ох здесь столько всего необычного, странного и удивительного, что чтобы перечислить мне просто рецензии не хватит!И при этом автор еще играется со словами, и так удачно, что моя душа филолога не выдержала и побежала в оригинал произведения смотреть, как он обыграл это на английском (переводчики кстати молодцы, очень удачно подобрали аналогичные неологизмы). Например, что, а точнее кто получится, если поломанный зонтик попадет в Нон Лон Дон, и там оживет? Конечно же появится зомбик! А при должной подготовке разумный мусорный бак станет отличным охранником с навыками ниндзя, или точнее говоря бакдзя. По-моему очень здорово придумано, и там такого полным-полно, допускаю, что кого-то это может, пожалуй, даже утомить, но у меня игры с языком всегда вызывали жуткое любопытство.Помимо безумно оригинального и интересного мира, хорош и сюжет, автор от души посте*бался над стандартными сказочными ходами. Ведь вроде все так банально и избито. Есть две девочки, одна из них Избранная, та, которую ждали в качестве спасительницы мира много лет, та, о которой говорили все великие предсказания и пророчества. Есть и инструкции, то бишь квест по нахождению Могущественного Оружия, способного уничтожить злодея, сначала надо добыть то, потом вон то, а потом пойти с этим вон туда итд итп Но задав эти шаблонные ситуации, Чайна с легкостью и живостью их сам же и рушит. Избранная говорите? Неа, толку от нее никакого. Пророчества и предсказания говорите? А вдруг там сплошные очепятки и ошибки? Квест надо пройти? Да нет у нас на него времени, ну вот не-ту! Идите вы лесом со своими инструкциями и тупыми заданиями!) Красота просто! С такой сказочкой и взрослый читатель точно не заскучает, да и вообще терзают меня смутные сомнения насчет ориентированности здесь в первую очередь на детей... Почему-то вспоминается наш старые добрый укуренный мультик, в котором жена мужика за елкой послала)В общем, вышла у автора отличная несказка, захватившая меня с головой, от души повеселившая, и порадовавшая не только необычным языком, вывернутым наизнанку сюжетом, но и отличной концовкой. Очередная и далеко не последняя встреча с автором прошла на ура!)— Ну и что? Легко быть героем, если это твоя судьба, от которой, как говорится, не уйдешь, — заметил Хеми. — А вот то, что удалось совершить тебе… это по-настоящему поразительно, — добавил он, немного помолчав.Дальше...
JewelJul
29 января 2018
оценил(а) на
4.0
Пырялись по наве, и хрюкотали зелюки как мюмзики. В мове. И Бармаглот там был или не было, но Обадэй точно был, и страшный и ужасный Смог и вообще. Вот люблю Мьевиля, но на этот раз он меня перефантазировал. А вообще я хотела назвать рецензию Бутылкой кефира-Полбатона, но там не было батона, и кефира была не Бутылка, а Пакет, так что не подошло. Черт.Вот сложно складываются у меня отношения с детской литературой, натужно. То восторг-восторг, то я сдуваюсь на пятой странице. Вот и в этот раз так вышло, то есть не вышло. Понятно же, что раз детское, то можно ожидать ХЭ, как где-то на ЛЛ говорят, а раз ХЭ, то чего бояться, чего переживать за героев, можно просто следить за перипетиями сюжета, не напрягаясь. Но в Нон Лон Доне не напрягаться не вышло, но по нон-хорошему поводу. В этот раз поток фантазии любимого автора меня потопил, в чем я не стесняюсь признаться. Я читала и читала и вникала, и на каждом повороте Чайна меня гасил и гасил новыми словами и задумками, и получилось столько всего, что приходилось читать по 10 страниц, иначе наступал атомный взрыв мозга. Мьевильгит, я заработала себе мьевильгит.Две девочки, Занна и Диба, одна из них избранная, а вторая не совсем, попадают в странный мир Нон Лон Дона, отвернув вентиль в темном подвале. Ура-ура, там их так ждали, особенно Избранную, ведь на них грядет страшный и ужасный Брандашмыг, то есть Смог, и не только на них, но и на настоящий Лондон, из которого собственно девочки и пришли. И тут поехало странное, избранная наглоталась черного дыма и теперь ничего не помнит, ничего не понимает. Ну да, Нон Лон Дон и должна спасать нон-избранная. Так что в какой-то мере Чайна от канона не отошел, слегка исказил в мутном зеркале, и вуаля. Странное фэнтези готово. Девочки путешествуют туда, а потом обратно, но уже одна девочка, и ей, нонИзбранной помогают нонперсонажи: мальчик-призрак, пакет-кефира, кондуктор летающего автобуса, персонаж, про которого я постоянно забывала, Руки-Ножницы-Голова-Игла и Говорящая Книга Пророчеств, в которой все неправда. Весь этот набор существ ходит от локации к локации, периодически нарушая законы жанра, Мьевиль как всегда запутывает всех и вся, но в итоге ХЭ таки наступает. Ну... в общем, я боюсь, что по отношению к этой книге меня настигнет флегм-синдром, точь-в-точь как в книге. Были-были, ходили-ходили, а все, что мне хотелось по ходу действия узнать, так это кто раньше придумал Летающий Автобус - Роулинг или Мьевиль. Уж очень много похожестей.Но возможно, я просто в очередной раз проявила себя старой кошелкой, которая просто не может оценить полет чужой нон-фантазии. Так что любителям всего странного и необычного советую, а вот всем остальным - Нон.
Jusinda
16 сентября 2013
оценил(а) на
5.0
Одна чепуховина нужна мне для того, чтобы добыть другую чепуховину, а другая чепуховина – чтобы добыть еще одну… В общем, пойди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что. А сразу получить то, что нам нужно, нельзя, что ли? Нет, конечно же, сразу нельзя, это же Мьевиль! у него не бывает просто и "сразу".Удивительно, но на третьей книге мы с этим странным автором наконец-то подружились. Нет, я и после Вокзала потерянных снов готова была признать, что он почти гениален, но... Но даже для не слишком впечатлительной меня чересчур неприятно натуралистичен. А в Нон Лон Доне, который по сути книга почти детская, автор все-таки слегка ограничил полет своей безумной фантазии, и от того, что получилось, я в восторге.Мьевиль - поэт городов. Даже не так, Городов с большой буквы. Невероятная мощь его воображения создает их - как настоящие, во всех подробностях, дымные, шумные, перенаселенные, местами совершенно кошмарные, но все равно - удивительно прекрасные. НонЛондон, отражение, тень настоящего Лондона. Здесь все совсем не так, и одновременно - все смутно похоже на реальный город. Здесь есть и красные автобусы (только они умеют летать), и красная телефонная будка (одна на весь город и пользоваться ею чрезвычайно опасно) ,и даже знаменитое огромное колесо - только здесь оно трудолюбиво исполняет роль водяной мельницы. Да, сюжет чуть банален - девочки, попавшие в неведомый мир, погнавшись за сломанным зонтиком. Хитроумный злодей по имени Смог (да-да, именно тот самый смог, все же Мьевиль товарищ довольно политизированный, и уколов в сторону власть имущих, и не только по поводу загрязнения окружающей среды, в книге немало, даром что она рассчитана вроде как все же на детей). Смог мечтает сжечь все книги на свете: Скоро, скоро запылают книжные полки башни Словохранилища, и пламя пожрет все ее книги, весь ее книжный фонд! Мое пламя пожрет все библиотеки в мире! А я буду стоять над пожарищем и вдыхать дым и стану существом всеведущим и всемогущим. И кто-то должен победить агрессора, и кто же может сделать это лучше, чем компания храбрых друзей: Конечно, компания была еще та: девчонка, мальчишка полупризрак, говорящая книга, живой пакет из под кефира плюс два не менее живых, хотя и неговорящих, слова во плоти – даже для Нонлондона это было зрелище довольно экзотичное. Но автор благодаря своей неуемной фантазии смог из довольно простого по сути сюжета сделать потрясающую сказку. Яркую, жутковатую, смешную, неповторимую. Потому что ну кому еще, кроме него, могут прийти в голову такие персонажи, как например, портной, который шьет одежду из страниц книг? Вы можете сами подобрать себе любимые книжки, хоть художественные, хоть документальные, и мы сошьем для вас великолепные рукава! Классика лучше идет на брюки. Стихи отлично смотрятся на юбках. Из исторических романов можно смастерить изящные носочки. Священная история пойдет на курточку. Что может быть лучше? Одевайся и получай знания! А невероятно трогательная история, о том, как девушка-призрак решила напугать прохожего, налетела на него с завываниями и в простыне, а он не испугался, а... влюбился с первого взгляда?.. А кровожадные жирафы?))) Ха ха ха! Эти твари хорошо постарались, если вы там все поверили, будто эти хиппи-беженцы из вашего зоопарка и есть настоящие жирафы! Может, вы еще скажете, что длинные шеи у них для того, чтобы доставать листья с высоких деревьев? Перечислять такие чудные мелкие детали можно бесконечно. Каждый образ продуман до мелочей (а рисунки какие!), и, как и всегда у Мьевиля, подробностей и событий чересчур много, но в данном случае это книгу нисколько не портит.Восхитительно, невероятно абсурдно и просто очень здорово.
С этой книгой слушают
Обложка: Джек Ричер: Часовой
3.4
Джек Ричер: Часовой

Ли Чайлд, Эндрю Чайлд

Обложка: Падение с небес
4.8
Падение с небес

Уилбур Смит

Обложка: Джек Ричер: Часовой
Джек Ричер: Часовой

Ли Чайлд, Эндрю Чайлд

3.4
Обложка: Граница
3.8
Граница

Роберт Маккаммон

Обложка: Угадай кто
3.2
Угадай кто

Крис Макджордж

Обложка: Тосканская графиня
5.0
Тосканская графиня

Дайна Джеффрис

Обложка: Тосканская графиня
Тосканская графиня

Дайна Джеффрис

5.0