Firefly. Чертов герой
Обложка: Firefly. Чертов герой

Firefly. Чертов герой

Фрагмент
Всю книгу слушайте в приложении:
Описание
4.1
2019 год
16+
Автор
Джеймс Лавгроув
Серия
Firefly
Другой формат
Электронная книга
Исполнитель
Олег Троицкий
Издательство
ЛитРес: чтец
О книге
Первый роман трилогии, официально продолжающий культовый фантастический ТВ-сериал «Светлячок» – Firefly. Роман написан под контролем Джосса Уидона, создателя сериала.Капитан «Серенити», неизменный Мэл Рейнольдс, и команда – Зои, Уош, Кейли и громила Джейн Кобб – пытаются сводить концы с концами, берясь за самую опасную работу, которую подбрасывает им пройдоха Бэджер. Альянс по-прежнему ищет Ривер Тэм и ее брата Саймона.Кажется, что все и так не радужно, но в День Альянса Мэл попадает в передрягу, которая может стоить жизни. Ошибки прошлого смываются только кровью, а спасение – в руках верных друзей.
ЖанрыИнформация
Переводчик
Михаил Головкин
Отзывы Livelib
-Breeze-
7 сентября 2019
оценил(а) на
5.0
Уверена, что я - далеко не единственный поклонник "Светлячка", кто встретил новость о выходе книги по вселенной с огромным энтузиазмом. Оно и неудивительно: у нее был такой огромный потенциал, что раскрыть его с помощью каких-то четырнадцати серий и одной полнометражки было невозможно. Сериал закрыли, а зрители остались с массой вопросов и незакрытых гештальтов. К счастью, нам всё же подарили возможность снова встретиться с любимыми героями.Что нас ждет в книге? Да в общем-то всё то же, за что мы все полюбили сериал: приключения, юмор и космические "ковбои". Как обычно, Мэл будет острить, Инара - очаровывать, Ривер - чудить, а Джейн тупить... ну ладно, не всегда. Мы слегка приоткроем завесу над прошлым пастора Бука и чуть больше - над прошлым капитана Рейнолдса. Посмеемся вместе с супругами Уошберн, чьи отношения невероятным образом переплетают в себе "мимимишность", страсть и камеди клаб.И всё же, признаюсь, начало книги меня немного разочаровало. Сюжет казался вторичным: снова День Альянса, снова бар, снова поблизости маячит Бэджер. Ещё напрягали некоторые моменты перевода. К примеру, "коричневые плащи" превратились в "бурые мундиры" (а плащи, как мы помним, были именно коричневыми). Иногда переводчик забывал о том, что напереводил ранее. К примеру, был эпизод, где очень много внимания было уделено шапке Джейна (вы же помните эту желтую прелесть с помпоном, которую связала матушка Кобба?). И вот буквально через несколько абзацев Джейн вдруг снимает с головы... шляпу. Ну, знаете, как в том кино: шапка превращается... превращается шапка... в элегантную шляпу.Впрочем, справедливости ради скажу, что в целом перевод хорош и недочеты в нем носят мелкий, незначительный характер. Не могу не отметить и оформление книги - оно прекрасно. Уже анонсирована следующая часть, которую я обязательно приобрету себе в коллекцию - такие книги не стыдно держать на полке.
o_v_n
30 октября 2019
оценил(а) на
3.0
Читая «Чёртового героя», я не ждала ничего особенного (тем более сразу же насторожил перевод, который моих любимых «коричневых плащей» превратил в «бурые мундиры»). Так что, смирившись и набравшись терпения, я решила не портить себе впечатления придирками к мелочам и полностью окунулась в столь любимую мной атмосферу культового сериала «Светлячок». Роман, как оказалось, являлся прямым продолжением сериала. И с самых же первых строк нас ласкают реальностью этого странного космического вестерна. Bсе герои «Светлячка» идеально переехали в книгу. Те же ужимки, фразочки, колкости, шуточки, манеры, но с одним НО. К сожалению, все это работало в сериале — харизма актеров вывозила. B книге же это выглядело местами жалко и убого. Ещё с первых же страниц изрядно начало бесить постоянное упоминание каких-то деталей из сериала с намеком от авторов, мол, смотрите, мы изучили материал, мы готовились, вот, любуйтесь нашей работой, а вы не помните этих мелочей, бе-бе-бе, поэтому мы подробно распишем, когда это было и почему. Bот честно, это не сработало. Если взять тот же пресловутый Марвел и их вселенную, то каждая отсылка у них вписана так, что ты сам должен ее заметить. И если получается распознать, то от этого фанаты и ловят экстаз/кайф/возбуждение/(добавьте свою форму восхищения). Здесь же...тебя тычат в каждое упоминание, словно котенка, который не может найти сосок у матери. Простите, авторы, но тут жирнющий минус вам. Есть, конечно, логические нестыковки в сюжете, но о них уже не буду. Я старалась забить на них, дабы не портить впечатление. Хочется только сказать, что серию читать продолжу, если ее продолжат писать/издавать. Уж слишком мне дорог этот мир. Прикипела. P. S. — спасибо за пастора Бука, стало чуточку понятнее, что он за фрукт.
Gwendolin_Maxwell
11 октября 2021
оценил(а) на
5.0
С удовольствием погрузилась вновь в эту вселенную. Было боязно, что впечатления от сериала будут более яркие, чем от книги, но все прошло как надо. Уже известно как выглядят все главные герои, какие у них манеры и образы, поэтому будто и не читаешь вовсе, а продолжаешь смотреть очередной эпизод.В этой истории Мэл Рейнолдс сталкивается со смертельной опасностью, а его команда - с необходимостью его спасать. Так же мы узнаем о юности капитана на его родной планете, а том как он завербовался к "бурым". Мне не очень понравились сами по себе флэшбэки, но это было познавательно, хотя хотелось больше настоящего времени. Если вычесть экскурсы в прошлое, то возникает ощущение, что Мэла в книге мало. И мне действительно его не хватило.
Kaarani
11 февраля 2020
оценил(а) на
5.0
Если вы любите фантастику или смотрите сериалы, то обязаны были слышать про культовый "Светлячок". Окей, не обязаны, но я слышал. Знал актерский состав и актёра игравшего Мэла Рейнольдса. Давайте по-порядку, а то мешанина какая-то честное слово.В прошлом году я решил внести свою лепту в "жизнь" журнала "Мир Фантастики", то есть, покупать ежемесячные выпуски и плевать, что я только на июньском, журнал мне нравится! Именно там я вычитал статью про сериалы в жанре космофантастики. О "Светлячке" я знал и до этого, но подробно прочёл о сериале только в журнале. К знаниям, что у сериала лишь один сезон и полнометражный фильм, добавились детали. Я люблю книги и люблю процесс мониторинга за новинками и вот, в один из вполне обычных дней я увидел издание Firefly от издательства fanzon. Давайте сложим всё вместе. Сериал, о котором слышал давно, но всё не получалось посмотреть, к тому же снятый в одном из любимых жанров, далее, статья в журнале и вот, теперь ещё книги. Я посчитал это знаком и уже только этот единственный пример позволяет выделить как жирный плюс покупку журнала.Я посмотрел сериал. Там один сезон с четырнадцатью сериями. Взялся за книгу, прочитав примерно треть, решил посмотреть "Миссия Серенити" - это полнометражка. Не сказать, что меня устроил в ней финал, вообще не сказать. Я совершенно был не согласен терять кого-то из героев команды Мэла Рейнольдса.Я знаю, что некоторые ребята с инстаграма, которые также увлекаются космосом и фантастикой, ждали мой обзор на эту книгу. Кто-то уже прочёл и ждал мнения, кто-то не читал ещё, но как фанат сериала, однозначно прочтёт и этот отзыв для них как бы зелёный свет. Так вот ребят, можно смело брать, я вообще ни капли не разочарован. Ниже пройдёмся по всем плюсам и минусам, которые я для себя сумел выделить.Начнём с положительного. На обороте переплёта написана цитата: "Firefly. Сезон второй, эпизод первый!" (с) Birth.Movies.Death Так вот это тот случай, когда я полностью согласен с цитатой на обложке. Книга действительно ничем не отличается от сериала. Второй сезон, первый эпизод или же первый сезон, пятнадцатый эпизод - не важно, для меня, как для ценителя, недавнего ценителя, этой истории, книга стала настоящим подарком. Действительно, без обиняков, прочитав книгу я будто посмотрел серию. Где-то в районе вступления и на лицевой стороне обложки написано, что консультантом выступил Джосс Уидон. То бишь, книгу он одобрил и я понимаю почему - смотрим предыдущее предложение. Да потому что если бы у сериала был 15-й эпизод, то его серия запросто могла содержать в себе сюжет первой книги, а я напомню, книг будет три и на данный момент вышли уже две - "Чёртов герой" и "Великолепная девятка".Положительные эмоции остались ещё и по той причине, что характеры героев были кристально перенесены с малого экрана на страницы романа. Что я имею ввиду написав о кристальности? - Чисто, без помарок, без отсебятины. Персонажи "Чёртова героя" будут узнаваемы вами даже если опустить их имена. Например, по диалогам, по манере изъясняться, острить. Мэл всё такой же бесстрашный тролль и шутит даже если ему приложить кулак к солнечному сплетению. Про Джейна я вообще молчу, так как с него я проорался ещё во время чтения.Из приятного ещё хочется отметить, что роман не только продолжает события вписывая новую историю как следующую главу, но и имеет отсылки к сюжетным поворотам, которые были в сериале, полностью игнорируя полнометражную картину. И оно к лучшему, так как в фильме как раз, некоторые герои вели себя иначе чем в сериале. Полнометражную историю я оценил высоко, но только потому, что воспринимал её как нечто абсолютно отдельное и потому как успел заскучать по героям. А в книге, буквально с самого начала, описана концовка одного из эпизодов сериала, причем не последнего эпизода и сперва меня это маленько смутило, но лишь на мгновение, ибо я, как оказалось, ложно предполагал, будто в первой книге будет временной отрезок идущий сразу после 14-го эпизода. Это не так. Упор и идея были завязаны на войне "Бурых" с Альянсом.Вот так незаметно для самого себя я подобрался к сюжету. Пора бы уже, а то... Какой это абзац по счёту, а о сюжете ещё не написал ни слова. История "Чёртова героя" начинается классически. Мэл и его команда как обычно жалуется на отсутствие средств, которые хорошо бы потратить на запчасти для "Светлячка". Сейчас они на Персефоне, принимают груз из рук Бэджера, но это ещё не всё, с капитаном до этого связался некий Хантер Ковингтон и попросил о встрече, у него тоже есть что-то, что нужно доставить в пункт Б. После того, как груз Бэджера погружен, Мэл, Зои и Джейн отправляются в местный бар, чтобы... по традиции надрать кому-нибудь задницу, хотел написать я, но это не совсем так, дело в том, что именно в баре Ковингтон и назначил встречу. Троица сидела в баре, в ожидании заказчика, скрипя зубами и сжимая кулаки, так как по невезению, именно в этот день на Персефоне отмечали праздник - день Альянса. Вдруг появился некий человек в плаще горчичного цвета, который подошёл к барной стойке, у которой Мэл заказывал выпивку для себя и своих друзей, и незаметно передал записку, в которой человек, из-за которого они сюда пришли, просил его выйти из бара. Одному. Так Мэл и поступил, а дальше всё завертелось и закрутилось.Помните, где-то в начале отзыва я писал, что готов изложить плюсы и минусы? Плюсы можно прочесть выше, а минус в этой книге, в действительности, весьма сложно засчитать за минус. Дело в том, что сюжет весьма прост и рядовому читателю он таким и покажется, но те, кто неравнодушен к сериалу и его героям, могут и просто обязаны сделать для себя другой вывод. А знаете почему? Потому что сериал также прост. Его сюжеты из эпизода в эпизод просты как две копейки. "Светлячок" берёт другим. Он берёт харизмой персонажей. Они самобытные, со временем им начинаешь сопереживать, каждый из них индивидуален и несёт в себе свою определённую историю. Так вот в романе всё тоже самое. Не сюжет в нём главное, а возможность вновь быть причастным и наблюдать за тем, как герои ищут приключения на свою пятую точку, а если не ищут, то всё равно их получают!Я доволен возможностью "посмотреть" ещё три серии одного из полюбившихся мне сериалов. И знаете, не хочется, чтобы "Firefly" ограничивался всего лишь тремя романами. Этого мало. Мне мало!
ljuba-a
20 сентября 2019
оценил(а) на
3.0
He owed that, he knew, to his crew, that mixed company of lost souls, misfits and renegades. They were a family, of sort, the kind you made rather that born into, the kind that came to surround you through twists of fate and a modicum of choice. They drove him mad sometimes but he wouldn’t have had them any different. У меня сложные отношения с новелизациями, а с новелизированными продолжениями любимых фильмов и сериалов - еще сложнее. Книгу я схватила как только она вышла, в итоге пролежала она на полке почти год, а я ходила вокруг нее разрываемая двумя чувствами: любопытством и страхом, что это полное дно. Сразу скажу - книга не дно, но и до уровня сериала не дотягивает.Где-то до середины я не могла понять, чего же мне не хватает, а потом меня осенило - атмосферы. Учитывая, что сериал я пересматривала совсем недавно и впечатления снова свежи в памяти, книга мне показалась скучной и затянутой. Более того, в процессе перехода на бумагу Мэл потерял свои острые шутки, а Джейн стал совсем уж тупым увальнем. Не поймите меня неправильно, Джейн действительно не блещет умом, ляпает невпопад и моментами сильно раздражает, но даже несмотря на это в сериале он берет харизмой. Из текста эта харизма улетучилась, как и в случае с Инарой, Кейли, Буком, Ривер и Саймоном. Самыми яркими вышли Зои и Уош, чему я была несказанно рада, потому что хоть и люблю всех героев одинаково, Зои и Уоша я люблю чуть больше. И, кстати, при покупке книги я нервно листала первые страницы, пытаясь понять, разворачиваются события до фильма или после. Ну вы меня понимаете. Очень порадовалась, что это прямое продолжение сериала, до фильма, а на борту „Серенити“ девять членов экипажа.Помимо атмосферы и живости персонажей хочу поругать и затянутость истории: в первых главах Мэл попадает в передрягу и кажется, что события сейчас полетят и снова вдохнуть получится только на финальных страницах, но потом Зои начинает несколько глав просто хромать по улицам Персефоны, затем ее сменяет Бук, а остальной экипаж просто топчется на месте. Это странно, учитывая зверскую динамику сериала, когда даже спокойные моменты совместного обеда или болтовни смотрятся на одном дыхании. Здесь этой динамики нет. Да и сопереживать не получается, потому что точно знаешь, что Мэл из этой передряги выберется, остается дождаться и узнать, как именно он это сделает. Из плюсов отмечу флэшбеки о прошлом Мэла, все-таки в сериале этого сильно не хватало. Мы видели бесшабашного сержанта Рейнольдса, который стойко сражался за долину Серенити, но что заставило его вступить в ряды „Коричневых плащей“, всегда ли он был таким отчаянным и готовым на любимые авантюры человеком… авторы немного приподнимают завесу тайны и мне очень хочется надеяться, что Джосс Уидон именно таким Мэла и видит, потому что эта история мне понравилась, даже несмотря на банальность. „Big Damn Hero“ - фанфик. Качественно написанный, вплетенный в канон вселенной, но все-таки фанфик. Если поменять имена и названия локаций, эта книга может стать фанфиком для любой фантастической истории. Стиль и слог здесь довольно топорные, из-за обилия жаргона читается книга медленно, атмосфера сериала не передана. Но все же это приятное чтение для фаната „Светлячка“ и возможность хоть так, но расширить вселенную. Комиксы по „Светлячку“ мне пока нравятся чуточку больше, просто потому, что действие в них разворачивается уже после фильма и события набирают ход. А вторую книгу я точно какой-нибудь осенью прочитаю, потому что осень - идеальное время для возвращения на борт „Серенити“.
С этой книгой слушают Все
Обложка: Firefly. Поколения
Firefly. Поколения

Тим Леббон

3.9
Обложка: Мы – Легион. Мы – Боб
Мы – Легион. Мы – Боб

Деннис Тейлор

3.9
Обложка: Firefly. Чертов герой
4.1
Firefly. Чертов герой

Джеймс Лавгроув, Нэнси Холдер

Обложка: Сломанные звезды. Новейшая китайская фантастика
Сломанные звезды. Новейшая китайская фантастика

Баошу , Ма Бойон, Фэй Дао, Регина Канъю Ван, Чжан Рэн, Хан Сон, Минвэй Сун, Анна У, Тан Фэй, Чен Цзинбо, Хао Цзинфан, Ся Цзя, Лю Цысинь, Чэнь Цюфань, Гу Ши

4.0
Обложка: Город и город
4.0
Город и город

Чайна Мьевиль

Обложка: Firefly. Великолепная девятка
4.3
Firefly. Великолепная девятка

Джеймс Лавгроув

Обложка: Сойка-пересмешница
Сойка-пересмешница

Сьюзен Коллинз

4.1
Обложка: Firefly. Машина иллюзий
4.1
Firefly. Машина иллюзий

Джеймс Лавгроув

Обложка: Город и город
Город и город

Чайна Мьевиль

4.0
Обложка: Автономность
4.0
Автономность

Аннали Ньюиц

Обложка: Firefly. Машина иллюзий
Firefly. Машина иллюзий

Джеймс Лавгроув

4.1
Обложка: Firefly. Великолепная девятка
Firefly. Великолепная девятка

Джеймс Лавгроув

4.2