Дочь смотрителя маяка Обложка: Дочь смотрителя маяка

Дочь смотрителя маяка

Скачайте приложение:
Описание
3.1
567 стр.
2009 год
16+
Автор
Анн Росман
Серия
Триллер по-скандинавски
Издательство
АСТ
О книге
На Хамнесшере – маленьком острове к западу от Марстранда царило оживление. Оставалось два месяца до открытия после долгой реставрации маяка Патер Ностер. Рабочие старательно заделывали полуразрушенную стену в кладовке, когда она внезапно обрушилась. Видимо, старинные камни были больше не в силах выносить тяжесть секретов, которые так долго хранили. За руинами глазам польских рабочих предстала комната, которая когда-то принадлежала семье хранителя маяка. И в полумраке они увидели покойника. Мертвец сидел к ним лицом, словно давно ждал гостей… Карин Адлер из уголовной полиции Гётеборга берется за расследование. Но кто этот таинственный человек из прошлого? И за что он был замурован?
ЖанрыИнформация
Переводчик
Екатерина Хохлова
ISBN
978-5-17-104018-5
Отзывы Livelib
J_rainy
11 февраля 2021
оценил(а) на
3.0
Начало мне понравилось: остров, маяк, залив, преступление из прошлого... Но затем я едва успевала запоминать все новые и новые имена, которые автор выстреливал как из пушки. При том, что некоторые характеры раскрыты здорово. Например, Фольке, занудный консервативный напарник Карин. То, как он исправляет ошибки в чужой речи, как одевается, как мыслит — так и вижу этого закостенелого дядьку, который гордится своими знаниями и поучает всех вокруг. Но черт побери, зачем, зачем такое количество персонажей? Книга перегружена именами, фактами из жизни, которые абсолютно не нужны. Ну и если уж какую-то линию ведёшь, она должна иметь логическое завершение. Но этого не было. Осталась куча вопросов. Например, как Сара пережила то, что произошло с Маркусом? Почему Сири отказалась от сына? Почему Маркуса называли молодым, если ему за 50? Фашисты, пираты, водолазы, кого только не было. В конце концов я уже не понимала, какая же из историй должна прийти к развязке. Такое ощущение, что ни одна не пришла. Я ожидала большего.
netti
28 мая 2021
оценил(а) на
4.0
У меня сложилось два мнения по поводу книги - или автор сдал редакции слегка сырой материал, или переводчики откровенно схалтурили. Сама по себе история интересная, но преподнесена очень сумбурно. Тут и клады, и измены, и семейные драмы, и фашисты с их жаждой наживы.. всё в кучу. Знаете, есть такое мнение, что если один и тот же анекдот расскажут два человека, один из которых умеет это делать, а второй нет, то от первого рассказчика мы можем хохотать хватаясь за животы, а от второго даже не улыбнемся. Так вот с этой книгой такая же история, если бы ее рассказали талантливо, то могла бы выйти конфетка, а так... слишком всё запутано, о каких-то героях рассказано много лишнего, а о каких-то наоборот мало. Мне больше всех понравились Анита и Путте, в плане их общения друг с другом, уважения и любви, пронесенных через года. И то, что они не потеряли искорку интриги и детской непосредственности (в хорошем смысле этого слова). Еще из приятных моментов - то как в конце концов прозрел Томас, когда поставил на место мать, защищая свою жену Сару. Советовать к прочтению не буду. Ждите более качественного перевода. Этот сам по себе неудачный, так еще и с кучей ошибок и опечаток.
Okeana
17 января 2021
оценил(а) на
4.0
Были большие надежды связанные с этой книгой. Само название "Дочь смотрителя маяка" должно наталкивать на интригу, на море, на мои любые маяки. Но детективная история размазана по книге, потому что что самой истории мало для такой книге, вот автору и пришлось добавлять много героев, рассказывать нам про поиски сокровищ, чтобы размазать маленькую историю тонким слоем по страницам книги. Интересное начало, что в замурованной комнате, строители нашли мертвеца. Но потом появлялось много героев, появлялись поиски сокровищ... Во многих героях я путалась и думала, как же они связаны между собой. Книга мне не понравилась.
EvgeniyaPev
24 марта 2021
оценил(а) на
1.0
Такого количества орфографических ошибок я не встречала ни в одном издании(((На страницах этого триллера можно встретить Путина вместо Путте, у пирата за поясом мотор вместо топора, кофе то он, то оно в одном и том же предложении. Падежи, род, число не соблюдаются по несколько раз на одной странице. Глаз режет, читать невозможно.  Автопереводчик в телефоне допускает гораздо меньше ошибок. 
Inna_JE_reader
12 декабря 2021
оценил(а) на
3.0
«…в этом городе все привыкли держать рот на замке. Здесь живут люди, не любящие совать нос в чужие дела…»Что-то случилось много лет назад, тайна, которая могла никогда не выйти наружу, если бы рабочие при реставрации маяка Патер Ностер, которая также предусматривала и ремонт домов на острове Хамнесшере, не нашли тело человека, замурованного в стене.Книга привлекала своей аннотацией и названием, люблю маяки, для меня они всегда загадочны и хранят какую-то тайну, поэтому мимо конечно же не прошла.В итоге вышел интересный триллер-детектив с интересными подробностями и все новыми и новыми деталями в ходе развития сюжета.История и задумка автора меня порадовали. Расследование связано ещё и с историей XX века. Привлекает и описание климата острова и описание моря, всей кожей чувствуется морская прохлада.Читается довольно легко, НО! Над переводом нужно поработать. Это просто неуважение к читателю, когда в ходе чтения путаются местоимения, имена героев (помните мою сторис?), окончания, а ещё и топор превратился в моторРекомендации :За сюжет ставлю плюс, мне действительно понравилось, Только из-за таких ошибок книгу НЕ рекомендую, так как чтением нужно наслаждаться, а не сидеть с красной ручкой в руке, я за неё все-таки заплатила!
С этой книгой читают Все
Обложка: Тот, кто срывает цветы
Тот, кто срывает цветы

Эли Ро

Бесплатно
Обложка: Ярость
3.4
Ярость

Клаус-Петер Вольф

Обложка: Швейцарский счет
4.5
Швейцарский счет

Елена Саулите

Обложка: Безмолвный пациент
4.8
Безмолвный пациент

Алекс Михаэлидес

Обложка: Дьявол и темная вода
3.8
Дьявол и темная вода

Стюарт Тёртон

Обложка: Дурная кровь
4.6
Дурная кровь

Роберт Гэлбрейт

Обложка: Загадка номера 622
3.9
Загадка номера 622

Жоэль Диккер

Обложка: Каштановый человечек
4.1
Каштановый человечек

Сорен Свейструп

Обложка: Пламя Джой Грин
4.6
Пламя Джой Грин

Тайлер Мерсер

Бесплатно
Обложка: Нож
4.9
Нож

Ю Несбё

Обложка: Жажда
4.7
Жажда

Ю Несбё

Обложка: Королевство
4.0
Королевство

Ю Несбё

Обложка: The One. Единственный
4.2
The One. Единственный

Джон Маррс