Граница миров Обложка: Граница миров
Новое

Граница миров

Скачайте приложение:
Описание
3.8
1084 стр.
2019 год
12+
Автор
Кристель Дабо
Серия
Сквозь зеркала
Издательство
ИД "КомпасГид"
О книге
«Где-то во Вселенной, словно гигантские дирижабли, парят ковчеги…» С этих слов началась история Офелии. И эти слова долгие годы оставались загадкой. Почему мир ковчегов именно такой? Что означает уникальная способность скромной девушки с Анимы – читать вещи? А главное: возможен ли ещё хоть какой-то покой на Аниме, Полюсе, Вавилоне и других ковчегах?.. Заключительная часть тетралогии «Сквозь зеркала» заставит главную героиню пуститься в расследование столь опасное и сложное, что у Офелии из «Обручённых холодом» не было бы ни единого шанса выжить и узнать всю правду. Да и повзрослевшая Офелия столкнётся с беспринципным и страшным противником, намного превосходящим её по силам. Он известен под прозвищем Другой, а его подлинное имя неизвестно никому… Или почти никому?.. Двадцать один ковчег, зависший в пространстве. Потрясающая магия, уникальная для каждого ковчега. Интриги, скандалы, предательства и преступления. Любовь, которая сильнее смерти. Всё это заставляло нас с нетерпением ждать новых книг Кристель Дабо, и финал истории не разочарует. Даже больше: он раскроет нам ту тайну, о которой мы даже не подозревали. Тетралогия «Сквозь зеркала» французской писательницы Кристeль Дабo (родилась в 1980 году) – это целая альтернативная реальность, замысловатая и непредсказуемая, но продуманная до мельчайших деталей. Мировой тираж этой серии исчисляется миллионами экземпляров, интернет по всему миру заполнен тысячами фан-артов и фанфиков, а трёхцветные шарфы стали обязательным аксессуаром для подлинных поклонников Дабо. Мир, придуманный ею, – такой же феномен, каким стали когда-то «Гарри Поттер» и «Игра престолов», и многочисленные премии это подтверждают.
ЖанрыИнформация
Переводчик
Ирина Волевич, Римма Генкина
ISBN
978-5-00083-731-3
Отзывы Livelib
limbi
30 августа 2020
оценил(а) на
4.0
Рецензия, так сказать, по горячим следам.ВНИМАНИЕ! ВОЗМОЖНЫ СПОЙЛЕРЫ!В первые пять минут после прочтения последней страницы я просто была в шоке. Следующие пять минут я пыталась от него отойти... в итоге спустя минут двадцать, или тридцать я таки смогла усмирить свое возмущение и негодование, признав конец книги вполне закономерным. Но! (куда же без НО!!!) Что, блин, это за конец?! у меня столько вопросов к автору, жаль я не могу ей их задать(((Почему Офелия лишилась пальцев?! почему блин?! что, это была единственная разменная монета? ну что за Ё мое! Почему Торн остался ТАМ, в зеркале? С одной стороны кажется, что автор оставила открытый конец, мол "надейся и жди", а ещё лучше додумай сам... так что ли? Или же это окончательный вариант концовки? Типо и жили все долго и счастливо, но не главные герои? Ничего не понимаю...Четвертая книга была самой тяжёлой, разгадка тайны скравалась в сложном механизме, плюсом к которому шла эгоистичная и психоделичная личность Другого. Уже после середины книги приходилось перечитывать некоторое предложения, чтобы убедиться в правильности их понимания. И всё же, Я НЕ ПОНИМАЮ! Зачем так жестоко?!Торн только осознал свои ошибки и понял, что надо (и как тоже) делать по отношению к Офелии. Та в свою очередь наконец-то избавилась от панциря вины за то что из-за неё рушится мир и из-за невозможности иметь детей (эту вину она чувствовала исключительно перед Торном). Так почему же автор решила, что её героям нет места в новом мире?Есдинственное, что даётся воображению читателя - это маленькая (безумно крошечная) надежда, что Офелия найдет Торна в Зазеркалье, но как можно быть уверенными, что там их не ждёт очередная ловушка. В конце-концов Другой ведь тоже там...Ох, не знаю... вот такие книжные концовки просто выбивают почву у меня из под ног. Некая доля неопределенности заставляет разум метаться в поисках ответов.Из всех четырех частей, мне больше всего понравилась вторая, но возвращаться к ней теперь не хочется.Да, мир ковчегов интересен и неповторим. Да, многие придуманные герои, в новинку читателю... но печально вот на такой ноте заканчивать серию... ох как печально...
YanaSeyter
19 ноября 2020
оценил(а) на
2.0
Хвала Богу и Другому, этот ужас наконец-то закончился! Я думала, что умру за эти пятьсот страниц, ничего не поняла, но зато разгадала коварный замысел Кристель Дабо: создаёшь две крутые книги, от которых невозможно оторваться, потом пишешь третью поганенькую, но люди все ещё читают, потому что им хочется узнать конец, да и надежда на лучшее как бы ещё жива. Ну а потом вместо чего-то не хорошего, а даже просто адекватного подсовываешь этот кусок д***ма под названием "Граница миров". И финита – ты прекрасна, читатели по всему миру плюются и матеряться, но книжечки-то уже проданы и вернуть их не получится! – До тех пор пока ты согласна оставаться тенью среди других теней, ты не будешь создавать проблем ни для кого, кроме самой себя. Настоящая опасность возникает, когда отражение выходит из своего зеркала. И разрушает, оставаясь невидимым, всё, что было построено за долгие века. А теперь коротко по существу. В последней книге серии "Сквозь зеркала" все должно было наконец раскрыться: почему Ковчеги падают, как это остановить, что не так с Офелией, как найти Бога и его альтер-эго и блаблабла. Почему-то этим всем должны заняться два человека во вселенной, пока их друзяшки где-то прохлаждаются и появляются пару раз на пару страницах этой огромной книженции (а кто-то *кхм-Беренильда-кхм* получит две строчки в конце, зато всяких левых чуваков, которых я даже не вспомнила уже, надо было повсюду напихать...). И вот влюбленные (которых тоже нужно было поискать с микроскопом, но у меня как раз завялялся старенький) в лихорадочном припадке мотаются по всему Вавилону со своими тревогами и страдашками. Торна снова сдувает со страниц в непонятном направлении, а оставшаяся в гордом одиночестве Офелия совсем раскисла и через главу вспоминает о том, что у нее оказывается не может быть детей (да какая разница, если весь мир рушится и ты в любой момент можешь сдохнуть???). Но особенные девушки не умирают, нет, они делают что-то там такое особенно афигенное всю книгу, а потом в конце оказывается, что они вовсе не особенные и зачем все это было просто, вот зачем...Вопрос "зачем" возникал в моей голове постоянно во время прочтения, и если госпожа Дабо не задалась такой целью с самого начала, то... зачем? В чем суть всего – в погубленных деревьях и разбитых мечтах? Потому что если задуматься, то смысла ни в чем нет – есть просто набор мыслей в никуда. Дабо прописала кучу ниточек в первых двух книгах, и все так хорошо связывалось друг с другом, и было ожидание каких-то ещё более шикарных открытий, а она ничего из этого не использовала, просто потопталась по всем сюжетным линиям и заменила их чем-то новым и непонятным. Вот зачем было тизерить эту Аркантерру две книги, если она вообще не нужна оказалась? Или зачем эти странные главы от малышки Виктории, если даже так и неясно, какие у нее были силы и куда все в итоге пришло? Зато появились отголоски, инверсы, девиации, псевдо-гадалка Секундина и изнанка мира, которая позади того, что позади – мозг пух буквально от каждого слова, заботливо покинутого автором. Наверное, надо было и самой отделить свою тень во время прочтения, создать отголосок, превратить его в Другого и чтобы мы вместе с ним с этой книгой разбирались, потому что одному человеку ее явно не осилить.Уж не знаю, кто там первую часть с Гарри Поттером сравнивал, но теперь точно ясно, что общего между книжными сериями нет вообще ничего. У Роулинг все разворачивалось плавно, тайны колдовского мира раскрывались постепенно, чтобы не перегружать мозг читающих – и все это с изрядной толикой логики, попрошу заметить! Кристель Дабо же явно не парилась и вывалила на читателей все что только ей в голову пришло в "Границе миров" (о да, границы моего мира определенно расширились и книжную девственность я потеряла в мгновенье ока, хоть и хранила себя для чего-то более великого...). Попытаюсь объяснить на примере того же Гарри Поттера: если бы Дабо писала его, то Гарри попал бы в Тремудрый Турнир ещё в одиннадцать лет, сражаясь с Василиском и Томом Редлом одновременно, попутно спасая Сириуса Блека от Министерства магии, собирая крестражи и разгадывая тайны мироздания в придачу. Но он так и ни к чему не пришел бы, потому что был бы очень занят скачками по локациям: ух ты, из Вавилона в загадочный Центр девиаций, а тут какой-то Рог Изобилия, а потом тайный ковчег, а потом опять Вавилон с Рогом Изобилия... Это был какой-то книжный уроборос, честное слово, так что не странно, что я запуталась и Офелия запуталась, если изначально сам автор запуталась и не отсеяла все лишнее из своей истории. В подтверждение прилагаю цитату для разжижения мозга (по мнению Кристель Дабо это, кстати, весьма полезный процесс): Новый интендант ежесекундно излучает в пространство свой образ, свою химию, свою плотность. Эти волны проходят сквозь Офелию, не причиняя ни удовольствия, ни неудобств. Зато она ощущает форму этого человека, а заодно и форму запаха его пудры и даже форму поскрипывания карандаша, которым он чешет подбородок.В последних же главах было четко видно, как автор вымучивала из себя слова и как ей реально было пофиг и на читателей, и на историю в целом. Ну вот не знала она, чем закончить, не придумала, не было ни одной дельной мысли в голове, но закончить-то надо было, а то издатель нависает с плёткой, вот и пришлось в последних страницах налить какой-то бурды, да ещё и с открытым финалом. Откуда взялся Рог Изобилия, как Евлалия Дийе обрела столько силы, что это за изнанка вообще такая, почему Элизабет (а ещё Торн!!!!!!!!!) – вместо этого получаем какие-то путанные глубокомысленные речи и путешествующую по зеркалам Офелию. Ну то есть все в принципе как обычно, но это худшее, изнаночное и инверсивное обычно.Послание тем, кто наткнулся на эту рецензию до того, как взялся за первую часть серии: бегите, глупцы! Просто бегите! Никакие артики в интернете, никакая интересная аннотация или необычные персонажи с уникальными способностями этого не стоят. Потому что в итоге все это превратится вот в те самые несъедобные кексики из Центра Девиаций. Искренне надеюсь, что этот отголосок будущего попал в нужные уши и кому-то помог, потому что меня уже не спасти... КТО Я? КТО Я? КТО Я? (тьфу на него, на это французское фэнтези, лягушки поприятнее будут).
Nedotroga401
15 сентября 2020
оценил(а) на
4.0
Аннотация обещала, что Офелии предстоит сложное и опасное расследование, противник - намного превосходящий ее в хитрости и силе, интриги, скандалы и предательства.А дальше ВОЗМОЖНЫ СПОЙЛЕРЫ Лично я вообще не увидела здесь никакого «расследования» и уж тем более интриг, предательств и преступлений. спойлерПервые 250 страниц Офелия проводит в специализированном заведении, потом еще 150 беседует с главным злодеем, который, как в плохом боевике, рассказывает свой план порабощения мира, а потом падает в котел с лавой.свернутьИ вместо красивой сказки мы получаем уже какую-то антиутопию, с философскими вопросами поиска смысла жизни, Бога и мироустройства. Да и вообще, такое впечатление, что автор смакует всю эту жестокость. спойлерСначала Офелию три книги подряд просто избивают, а теперь вот это… свернутьВопросов больше, чем ответов. Интрига главного «секрета» закручена слишком сложно, и слишком много уделено этому времени. В итоге, для приключений Ренара, Арчибальда и Виктории почти не осталось места. Хотя лучше бы рассказывали о них, чем о мытарствах Офелии.В общем, я разочарована.
Count_in_Law
7 сентября 2020
оценил(а) на
3.0
Оставалось слишком много вопросов без ответов, слишком много жертв без виновного."Сквозь зеркала" давно, еще до выхода четвертой части, начали сравнивать с книгами Роулинг о Гарри Поттере, но тогда наверняка даже не подозревали, насколько это сравнение окажется верным в итоге. Истории о Мальчике, который выжил, развивались и росли вместе с читателями. Начавшись как жанровая детская литература ("Философский камень" и "Тайная комната" - почти чистые детективы, а "Узник Азкабана" - лихо закрученный триллер с петлями времени), они уже к пятой книге подключили остросоциальные темы. Оказалось, что Роулинг не чурается политических заявлений и не прочь привить своей аудитории свободомыслие и антидиктаторские идеалы. А потом случились финальные "Дары Смерти", и мнения читателей разделились. Одни были к тому времени настолько безоглядно влюблены в мир и героев, что простили (не заметили?) всё за возможность новой встречи, "Всегда" Снегга-Снейпа и горько-сладкий конец приключений троицы. Другие почувствовали, что что-то не так. В книге было мало событий и много нудных брожений, главный конфликт разрешился при помощи внезапно вкатившей в повествование сложной теории артефактов, которая не обошлась без противоречий, а сцена с вокзалом и то ли загробным, то ли нет разговором с Дамблдором и вовсе оставила ощущение чего-то инородного, словно приблудившегося из другой книги. Поймите меня правильно: я люблю "Гарри Поттера" и уважаю Роулинг за её труд. Но я была разочарована - во время выхода седьмой книги, когда случайно купила её за 2 дня до старта официальных продаж и почти дочитала к моменту релиза, и много позже, когда в 2018 году взялась перечитывать все части, но так и не сумела проникнуться развязкой.Если вы испытали нечто похожее, то поймете мое впечатление от "Границы миров". Дабо прошла ровно тем же путем, что и Роулинг, разве что уложилась в меньшее число книг. "Обрученные холодом" познакомили нас с великолепным миром и оставили впечатление чего-то очень детского ("беззубость", как позднее выяснилось, была во многом заслугой издательства, нещадно порезавшего текст в целях подгонки его под рейтинг "12+"). "Тайны Полюса" стали отличным примером жанровой литературы, уютно смешав фантазию автора, придворные интриги и детектив в, по-моему, лучшее, что было в этой серии. "Память Вавилона" устремилась к социалочке: Дабо, как и Роулинг, зарядила собственный манифест - обличая авторитарное общество, цензуру и контроль, попутно начала готовить спорный коктейль в духе "Темных начал" Пулмана.А потом случилась "Граница миров". И мнения читателей снова разделились. Кто-то наверняка простит (не заметит?) всё за возможность новой встречи с героями и горько-сладкий конец. Я не могу. Тут слишком мало внятно выстроенных событий и много нудных брожений, главный конфликт разрешился при помощи внезапно вкатившей в повествование сложной теории, которая не обошлась без противоречий, а почти все сцены последней трети романа оставили ощущение чего-то инородного, словно приблудились не просто из другой книги, а вообще совсем из другого жанра. Представьте, что во время эпической битвы у Хельмовой Пади во "Властелине колец" на поле боя, прямо на головы оркам, полуросликам и прочим вдруг приземлился космический корабль, а вывалившиеся оттуда с лазерными пушками пришельцы в боевых скафандрах мигом перевернули всю историю и превратили её в высказывание, обличающее колониальные замашки. Тут примерно то же самое. Фэнтези неожиданно обратилось научной фантастикой, замешанной на идеях пацифизма и ядерного магического сдерживания.Герои тут стали вообще не главными. Отношения Торна и Офелии мы замечаем в основном благодаря собственной внимательности к полюбившимся персонажам и надрывной печали в финале. Арчибальд и Беренильда потеряны для сюжета безвозвратно. Гаэль, Ренар, тетушка Розелина и прочие Фаруки превратились в статистов. После "Памяти Вавилона" я предполагала, что это уже история не людей, а идей, однако не ожидала, что даже эти идеи окажутся в итоге настолько слабыми. У Пулмана хотя бы кристально ясно, что и зачем хотел сказать автор, а тут? спойлерКак сочетается черная дыра и антиматерия (Рог изобилия), все эти инверсивные заигрывания с Изнанкой (чистая теоретическая физика) с книгами Духов Семьи (воплощенное творчество)? Почему у автора так много дыр в объяснениях? (уверена, что понять это до конца просто невозможно, потому что кое-где откровенный бред) Стоило ли, наконец, автору всё настолько усложнять, чтобы самой потом запутаться и не суметь нормально разрулить организованный замес?свернутьФанфики и фанатские теории, конечно, со временем всё исправят и объяснят. Поклонники в большинстве своем не станут заморачиваться и простят всё за "руку без пальцев - руку без Торна". Многим еще предстоит лично пройти через этот мучительный опыт - самому прочитать "Границу миров", чтобы составить собственное представление. А я останусь той самой занудой, которой не понравилась последняя часть "Гарри Поттера". Если бы каждый человек в мире был способен творить чудеса, он перестал бы бояться других людей.Приятного вам шелеста страниц!
FreeFox
4 января 2021
оценил(а) на
4.0
История закончена. Или история - закончена? Ненавижу открытые финалы. Особенно у циклов. Не понятно зачем писать две-три-пять книг, если не можешь написать один единственный достойный финал? Масштаб происходящего, до которого автор довела своих читателей, особенно если сравнивать с первой книгой, конечно впечатляет. Но вот сколько смысла во всем этом происходящем, совсем другой вопрос. С одной стороны политические игры, интриги, какие-то тайные движения - поведение "элиты" всех ковчегов, напоминает детей, оставленных без присмотра. С другой - ну начинали то вроде как со свадебки двух таких не похожих друг на друга людей.., а пришли снова к самопожертвованию, спасению мира, и лишениям. Не понятно мне было многое из того, что я прочла. Книга напоминала винегрет из всего, что осталось на столе. И чем дальше тем всё чудесатее и чудесатее. Как-то от одного мы пришли совершенно к другому, ну это ладно, но главное как же хэппиэнд? Ради чего я читала столько книг? Ок, они победили, восстановили равновесие, но я после прочтения чувствую разочарование от того что Офелия осталась без Торна, без пальцев и без возможности стать матерью, Торн застрял на изнанке мира, Арчибальд превратился в собственную тень, а люди вернувшиеся с изнанки больше напоминают каких-то дебилов. Зачем это? В общем на мой взгляд это стопроцентный слив от автора.
С этой книгой читают Все
Обложка: Четыре стороны сердца
2.8
Четыре стороны сердца

Франсуаза Саган

Обложка: Обрученные холодом
4.5
Обрученные холодом

Кристель Дабо

Новое
Обложка: Память Вавилона
4.4
Память Вавилона

Кристель Дабо

Новое
Обложка: Я слишком долго мечтала
Обложка: Тайны Полюса
4.6
Тайны Полюса

Кристель Дабо

Новое
Обложка: Багровые реки
4.3
Багровые реки

Жан-Кристоф Гранже

Обложка: Феликс и Незримый источник и другие истории
Обложка: Я слишком долго мечтала
Я слишком долго мечтала

Мишель Бюсси

3.5
Новое
Обложка: 99 франков
3.5
99 франков

Фредерик Бегбедер

Обложка: Человек, который видел сквозь лица
Обложка: Те слова, что мы не сказали друг другу
Обложка: Тайна Анри Пика
3.7
Тайна Анри Пика

Давид Фонкинос

Обложка: 99 франков
99 франков

Фредерик Бегбедер

3.5
Новое
Обложка: Багровые реки
Багровые реки

Жан-Кристоф Гранже

4.3
Новое
Обложка: В ожидании Божанглза
4.2
В ожидании Божанглза

Оливье Бурдо