Сонеты. Гамлет в переводе Николая Самойлова Обложка: Сонеты. Гамлет в переводе Николая Самойлова

Сонеты. Гамлет в переводе Николая Самойлова

Скачайте приложение:
Описание
425 стр.
2020 год
12+
Автор
Уильям Шекспир
Издательство
ЛитРес: Самиздат
О книге
Известны сонеты Шекспира в переводе Маршака. У него все сонеты посвящены женщине, этим он лишил их трагического накала страстей, когда герой узнаёт о двойной измене. Это издание произведений Шекспира является уникальным в современной Российской литературе. Переводчик избавил Шекспира от литературных наслоений, нанесённых переводчиками двадцатого века. Самойлов показал реальное и, как оказалось, весьма актуальное творчество мирового гения. Знакомьтесь с трагедией «Гамлет», поражающей воображение накалом страстей: Призрак, яд, убийство брата, вероломство друзей, любовь, дружба, отчаянье героя, смерть любимой, месть. Всё это вы найдёте в этой трагедии.
ЖанрыИнформация
Переводчик
Николай Самойлов
ISBN
978-5-532-03965-0
Отзывы Livelib
Никто не оставил отзывов, но когда-нибудь это обязательно произойдет.
С этой книгой читают Все
Обложка: Король Лир
4.3
Король Лир

Уильям Шекспир

Обложка: Сага о Форсайтах
4.4
Сага о Форсайтах

Джон Голсуорси

Обложка: Анфиса
3.5
Анфиса

Леонид Андреев

Бесплатно
Обложка: Горе от ума
4.2
Горе от ума

Александр Грибоедов

Бесплатно
Обложка: Борис Годунов
4.4
Борис Годунов

Александр Пушкин

Бесплатно
Обложка: Гроза
4.0
Гроза

Александр Островский

Бесплатно
Обложка: Ревизор
4.0
Ревизор

Николай Гоголь

Бесплатно
Обложка: Как вам это понравится
4.2
Как вам это понравится

Уильям Шекспир

Бесплатно
Обложка: Последняя жертва
4.3
Последняя жертва

Александр Островский

Бесплатно
Обложка: Иван Васильевич
4.5
Иван Васильевич

Михаил Булгаков

Бесплатно
Обложка: Три сестры
4.4
Три сестры

Антон Чехов

Бесплатно
Обложка: La Tempesta
La Tempesta

Уильям Шекспир

Бесплатно
Обложка: Апельсиновый Остров
2.0
Апельсиновый Остров

Андрей Баранов