Девять камер ее сердца
Обложка: Девять камер ее сердца

Девять камер ее сердца

Фрагмент
Всю книгу слушайте в приложении:
Описание
3.2
2017 год
16+
Автор
Джанис Парьят
Серия
Novel. Девять камер ее сердца. Проза Джанис Парьят
Другой формат
Электронная книга
Исполнитель
Вадим Прохоров
Издательство
Эксмо
О книге
«Ты прекрасна, но эгоистична.Прекрасна, как свет, пробивающийся сквозь стекло».«Девять камер ее сердца» – не совсем обычная вещь сразу в нескольких отношениях.Здесь нет основного действующего лица – основная героиня предстает нам в описаниях других персонажей, и мы ни разу не сталкиваемся с ней напрямую, а видим ее только в отраженном свете.Девять непохожих людей вспоминают свои отношения с женщиной – той, которую они любили или которая любила их.Эти воспоминания, подобно частям паззла, собраны в единое зеркальное полотно, в котором мы видим цельную личность и связанную с ней историю. Эта история простирается с Востока на Запад через города и годы.При этом в каждом новом рассказе мы встречаем отзвуки предыдущих историй, и, тем самым, весь текст Джанис Парьят – своего рода зеркальный ряд, коридор отражений, по которому и проходит главная героиня.Таким образом Джанис Парьят представляет читателям изящную притчу о том, что мы отражаемся в сознании других людей, как в зеркалах. И каждое из этих зеркал – часть нас.«Восхитительный роман». – Millenium Post«Искусное, тонкое, психологически достоверное произведение». – Daily Mail
ЖанрыИнформация
Переводчик
Анна Бялко
Отзывы Livelib
Juliya_Elizabeth
15 октября 2020
оценил(а) на
4.0
То, что автор Джанис Парьят из Индии, не чувствуется на страницах романа вообще. Это такой европейский роман без запаха кари. Действительно, композиция романа оригинальная - через монологи 9 разных мужчин показать женщину. А задумывались ли вы, как вас видят другие люди? Ведь на работе вас оценивают как коллегу, для продавцов в магазине вы разгневанный клиент или вежливый покупатель. Дети видят в вас маму, родители - вечного ребёнка. Конечно, то как нас воспринимают другие, выходит за эти рамки, но лишь немного и иногда. Вот именно этой широты восприятия мне в романе не хватило. Почему женщина подана только через описание любовниками? Не могу сказать, что мужчины в романе Парьят помогли мне полностью понять и представить главную героиню, вокруг которой всё крутится, но некое представление о ней у меня сложилось. Слушать было любопытно именно благодаря оригинальности подачи материала.Что же касается озвучивания, то Вадим Прохоров справился прекрасно. Хорошо поставленный голос приятного тембра, дикция отличная, никаких оговорок. Отличное качество звука без малейшего брака, в виде повторов, шумов или треска.
Anna_A
28 ноября 2020
оценил(а) на
3.0
Если спросить всех твоих бывших о тебе, то что они скажут? Что они вспомнят о тебе? Может ночное приключение, а может совместное приготовление обеда или крупную ссору? Как опишут они тебя и захочешь ли ты это услышать?Начинающая писательница из Индии накрывает читателя куполом из воспоминаний об одной женщине. Мы не знаем о ней ничего конкретного – ни лица, ни возраста, ни имени. Нам лишь понятно, что она любит кошек и еще несколько связывающих сюжет точек опоры, которые позволяют сделать вывод, что речь идет о конкретном персонаже, а не сборном образе.Кристально прозрачная история, не скрывающая никакие подводные камни. Мы то, что нас окружает. Мы состоим из тех, кто в нашей жизни. Личностью становятся лишь в социуме и за воспоминаниями, от одного до другого, хорошо видна героиня. Мне кажется, что это во многом автобиографичная книга. Лишь из-за того, что здесь нет финала истории, воспоминаний из зрелой жизни и финала пройденного пути, зато есть его истоки. А еще главная героиня связана с миром литературы. Книга была бы прекрасной, волнующей и искренней, наводящей на размышления если бы удалось сохранить атмосферу некоего таинства, диалога он и она (что, например, я хорошо чувствую в книга В.Праха). А вышли у автора обласканные, отшлифованные письма к некогда любимой. А еще они исключительно все положительные и одинаковые. В их одинаковости (за исключением первого и последнего), к сожалению, самая главная беда. И это не беда переводчика, даже по построению предложений видна однородность. Говорят, что аудиокнига вышла лучше самого текста, но мне не посчастливилось.Неплохая попытка донести истины становления личности и ее плюс исключительно в небольшом объеме.А еще мне безумно нравится новое оформление от «Эксмо». Ага, я, как и многие, ненавижу эти недосуперобложки, но сейчас как никогда они для меня актуальны – ключевые слова на лицо и не нужно читать никакую аннотацию.
KaterynaPolan
5 февраля 2021
оценил(а) на
4.0
Книга, которая имела все шансы стать чувственной, ностальгической и прекрасной, но излишняя тяга автора к сомнительной патетике все испортила.Джанис Парьят «Девять камер ее сердца». Девять глав-воспоминаний разных мужчин (и не только) об одной женщине. Как это часто бывает и в жизни, в некоторых главах мужчины повторяются, словно бумеранг, который имеет свойство возвращаться с непредсказуемыми последствиями.Автор ненавязчиво предлагает нам подумать о том, кто мы: те, кем себя считаем, или те, что остались в воспоминаниях людей, которые нас любили. Так или иначе, как показалось лично мне, неприятно быть той, кто постоянно незримо томится от состояния «но это не совсем то, чего бы я хотела»)С одной стороны все мы немножко героиня Парьят, однако вряд ли большинство из нас мятежны в такой степени)Мысли одних мужчин казались мне трогательными и узнаваемыми на каком-то еле уловимом внутреннем меридиане, пустые же размышления других вызывали только раздражение.Героиню, увы, вообще не получилось полюбить, сложилось полное впечатление, что Парьят хотела изобразить себя, надеясь наделить сей образ одновременно и сложной психической организацией, и внутренним поиском, и привлекательной простотой, и рок-н-роллом. В ответ внутри меня все кричало «не верю!», хотя все это могло бы быть и жить.Знаете, есть книги, которые оставляют после себя отпечаток «недо-»? Для меня эта – одна из таких. Кстати, видела отзывы, что «Девять камер» какая-то порнуха под прикрытием. Но нет... возможно, лишь легкая поверхностная эротика, да и та тоже «недо»))Основной вектор мысли автора все равно хорош. Мы уходим, унося с собой себя, оставляя лишь то, что другие сами хотели в нас видеть...
Anika_Rait
6 сентября 2021
оценил(а) на
3.0
Как нас видят люди, в чьей жизни когда-то мы играли важную роль? Автор взяла на себя трудную миссию - передать личность женщины через воспоминания ее, условно говоря, бывших. Удалось ли ей это?И да, и нет. В моей голове предстал ее образ. Образ одинокой женщины, которая находится постоянно в поисках места в этом мире и которой суждено оставлять яркие отпечатки в жизни других людей, но только и всего. С самого детства она как те бродячие кошки, которых она подбирает на протяжении книги. Она неидеальна и встречает неидеальных людей. Но все равно когда закрываешь книгу, хочется сказать: "Не верю!" Хотя нет, это хочется сказать уже на третьем рассказе. Потому что несмотря на то, что ее бывшие - разные люди, остается ощущение, что эти воспоминания от одного человека. В этом и есть главный прокол, который портит все впечатление. Оказалось, что мало передать личность автора воспоминаний через биографические данные и мысли, нужно помнить о стиле, о подаче. В этом плане последний рассказ выгодно выделяется на фоне остальных. Красивые истории, которые могли стать чем-то большим. 6/10
DianaSechina
15 декабря 2020
оценил(а) на
4.0
По всем законам логики я должна была пройти мимо этой книги(не люблю короткие рассказы, даже если они сливаются в единый), но что-то меня зацепило в заголовке, обложке или описании книги...не знаю. Я наслаждалась каждой страницей книги, но написать целостный отзыв оказалось достаточно тяжело, наверное из-за формата повествования. Перед нами монологи 9ти непохожих людей, которые вспоминают одну и ту же женщину. Нам не дают ни имён,ни дат, ни конкретных мест(город на реке, город возвращения, город без реки). Итак по кусочкам собирается образ главной героини, как из маленьких осколков разбитого зеркала перед нами предстаёт молодая женщина «прекрасная и эгоистичная». Цельный образ героини мне, к сожалению, не понравился какая-то она получилась взбалмошная, инфантильная и действительно эгоцентричная. Но сама истории, или как называет ее автор притча, запада мне в душу. Только задумайтесь, ведь каждый из нас отражается в сознании другого, являясь частицей нас. P.S. Местами мне казалась, что автор писала историю с себя, но так это или нет, останется тайной.
С этой книгой слушают
Обложка: Гонщик
4.0
Гонщик

Биби Истон

Обложка: Арчер будет молчать
4.1
Арчер будет молчать

Мия Шеридан

Обложка: Гонщик
Гонщик

Биби Истон

4.1
Обложка: Мой капитан
Мой капитан

Уитни Джи

4.1
Обложка: Рыцарь
3.8
Рыцарь

Биби Истон

Обложка: Рок-звезда
Рок-звезда

Биби Истон

4.9
Обложка: Рыцарь
Рыцарь

Биби Истон

3.7
Обложка: Девять камер ее сердца
3.2
Девять камер ее сердца

Джанис Парьят