Заблудившийся автобус
Обложка: Заблудившийся автобус

Заблудившийся автобус

Фрагмент
Всю книгу слушайте в приложении:
Описание
4.1
1947 год
16+
Автор
Джон Стейнбек
Исполнитель
Игорь Гмыза
Издательство
Аудиокнига
О книге
«Внемлите, судари, со тщаниемСей притчи мудрым увещаниям…»Джон Стейнбек не зря предварил этот блестящий, простой и глубоко психологичный роман эпиграфом из старинного моралите. Пассажиры обветшалого автобуса, которым предстоит провести в обществе друг друга один день, словно сошли со страниц средневековой пьесы, – настолько четко каждый из них соответствует одному из типичных образов провинциальной Америки середины прошлого века.Преуспевающий предприниматель, так и не избавившийся от кошмарных воспоминаний о войне. Некрасивая юная мечтательница, пытающаяся оживить серые будни сиропными сказками Голливуда. Крайне благопристойная семья, которая «несчастна по-своему». Грубиян подросток со смешными надеждами и мечтами… И еще люди. Люди, каждый из которых обычен до обыденности – и в то же время уникален.© John Steinbeck, 1947© Copyright renewed by Elaine A. Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1975© Перевод. В. Голышев, 2016© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020
ЖанрыИнформация
Переводчик
Виктор Голышев
Отзывы Livelib
Mariam-hanum
19 марта 2021
оценил(а) на
5.0
Наверное, стоит подождать с написанием отзыва, но меня переполняют эмоции... Это третье произведение Джона Стейнбейка, которое я прочитала. Первыми были Джон Стейнбек - Зима тревоги нашей , Джон Стейнбек - Гроздья гнева , притом, что последнее меня изумило и до сих пор при воспоминании о нём, меня охватывает чувство восхищения... И вот "Заблудившийся автобус"... Я не ожидала много, почему- то казалось, что книга о разных типах людях, оставшихся по воле судьбы вместе в....каком-то заблудившемся автобусе. Я представляла себе как люди будут вспоминать о тёмном прошлом, говорить между собой о мечтах и надеждах... И частично мои ожидания оправдались, хотя первая половина книги, мне казалась чересчур затянутой, во второй половине что-то начало происходить... но я уже сделала вывод: эх, да живые персонажи, интересно их поведение в непривычных для них условиях, да есть интересные философские моменты, но далеко до "Гроздьев гнева". А потом не знаю, как и что произошло, меня подбросило... Бывает такое: тебя замучила рутина, тоска, просто усталость, безысходность, даже вроде вполне сносная стабильность... И так всё надоело, что хочется изменить всё...И вот приходит момент -ты чувствуешь, что готов все бросить, оставить всё и всех и уйти...Но готов ли ты реально к переменам? Реально, ли люди хотят попробовать всё изменить, ведь у большинства есть, что терять ...И реально ли ты этого хочешь? И вдруг на пороге перемен, ты понимаешь, что тебе тяжело всё оставить, и уйти, тебе больно...И понравится ли нам, когда всё изменится?Старый мост еще не снесло, а вам уже новый не нравится, который еще не построили. Не знаю, как книга заставила меня содрогнуться, возможно оттого, что эти моменты были уже в моей жизни... Это состояние, когда ты уходишь из автобуса и когда остаешься, но даже когда остаешься, ты меняешься...Как и все герои книги пережили эту метаморфозу... Такое маленькое мгновенье, и автор заставил меня пережить его и сполна прочувствовать...Это удивительно, ведь в произведении нет ни драмы, ни какого-то разоблачения, ни преступления, но впечателение, что произошла детонация, как с тобой, так и с героями. Это произведение-бесспорно потрясающее...Я просто не встречала такого, чтобы в конце произведения происходила со мной такая перемена... Я каждый раз все больше балдею от классики...
lenysjatko
22 марта 2019
оценил(а) на
4.0
Неспешное тягучее повествование. Бесконечное и какое-то неотвратимое. Обострило ситуацию еще и исполнение Вячеслава Герасимова - его голос навевал на меня сон и приходилось каждый раз брать всю волю в кулак, чтобы не махнуть рукой и не переключится на что-то более динамичное. Но все равно Джон Стейнбек прекрасен, слог его насыщен и я буду читать-перечитывать его книги до потери пульса. «Заблудившийся автобус» - весьма своеобразен. Сюжета здесь практически нет. Зато есть персонажи - все в полутонах и недосказанности. Обычные люди, простые американцы из глубинки, которых потрепала война, но они живут. Пытаются жить. У них свои печали и мечты, свои взгляды на вещи. Они делают ошибки, впрочем, как и все мы.Главные герои, Хуан и Алиса, простые работяги, таких тысячи. Все, что у них есть - это старый-добрый "Мятежный угол" и автобус. Вот он-то как раз и ломается на проселочной дороге. И вот в этой глуши предстоит провести некоторое время семейству Причардов, хитрющему старику Ван Бранту, Камилле и Эрнесту Хортону. А мы будем за ними наблюдать. И много неприятного пронесется перед глазами. Того, что порой не хочется видеть: тайные пороки, низменные страсти, нелицеприятный страх. Тяжелые чувства после романа. Кажется, что все такое беспросветное, серое... Потерянные люди, поломанные судьбы и заблудившийся автобус, который везет их словно в никуда...
nad1204
7 апреля 2015
оценил(а) на
4.0
Абсолютно обыкновенная история про абсолютно обычных людей. Нет никаких тайн, загадок, головокружительных поворотов сюжета. Только вот, чёрт возьми, цепляет почему-то! Может быть потому, что очень уж реально выписаны персонажи. Они просто живые — со своими тараканами, глупостями, несовершенством и каким-то странным обаянием. Про них хочется читать, о них хочется думать — вот ведь загадка! Мне нравится Стейнбек именно за вот такую подачу незатейливых историй "маленьких" людей. Вроде как ничем не примечательных, но с каким интересом и даже симпатией описывает автор своих героев! И, честно говоря, я не увидела в этом романе какой-то беспросветности. Нет смелости рвануть за великой мечтой?! Ох, нет. Мне кажется, что мечта-то эта далека, нереальна и ведёт уж точно в тупик. А настоящая жизнь, пусть даже трудная, скучная и неприглядная, она здесь. И может быть более достойно продолжать тянуть свою лямку, а не прыгать горным козлом по призрачным холмам удачи?!
TorenCogger
24 июля 2021
оценил(а) на
5.0
Первое знакомство с автором. Давно смотрела в его сторону, но не решалась. А очень зря. Произведение, которое поразило своим реализмом. Такое встречала в прозе Золя, которому отдавала пальму первенства. Но Стейнбек просто покорил. Небольшая по объему история невероятно затягивает, возникает эффект присутствия. Ощущение, что провела вечер в том автобусе в окружении очень разных и по-своему интересных героев.Начинается все с описания обитателей Мятежного угла. Закусочная, гараж. Порядок и система, чувствуется крепкая рука хозяина. Хуан Чикой, его жена Алиса и помощники по хозяйству Норма и парень по прозвищу Прыщ. Хуан по совместительству еще и водитель автобуса. Повествование очень неспешное, созерцательное. Ведь нам наиподробнейшим образом представляют каждого от описания внешности со всеми изъянами до хода мыслей. Появившаяся позже из состава пассажиров невероятноая красотка Камилла, женщина-бурлеск, магнит для всех окружающих мужчин на первый взгляд кажется слишком идеальной, но следы от щипцов и кривоватый зуб делают этот образ более приземленным и реальным. И так абсолютно со всеми. Нам представляют даже самые неприглядные черты или пороки.События происходят на протяжении одного очень длинного дня, когда автобус должен был приехать из Мятежного угла в Сан-Хуан, но препятствия, возникшие по пути, связанные не только со стихией, но и с человеческим фактором заставляют сделать вынужденную остановку.Создается впечатление, что автор препарирует души своих героев, оголяя все их чувства и переживания, а стрессовая ситуация выставляет напоказ самые темные и тайные мысли, вынуждая совершать поступки, на которые в обычных обстоятельствах не хватает смелости.Соглашусь, что произведение не для всех и наверное, под определенное настроение. Представляет собой некоторый психологический срез как личности того времени, так и эпохи. Люблю классические произведения за такое погружение в реальность, такую четкость картины, пусть и продолжительностью в один день.
littleworm
29 июня 2020
оценил(а) на
5.0
Мне почему то всегда трудно говорить о произведениях Стейнбека. Я так много прочитала, вроде как основную массу из планируемого, а не написала ни одного отзыва. Нужно напрячься... Ну хотя бы признаться в любви. Люблю этого крутого американца. и Заблудившийся автобус я полюбила, как и большую часть прочитанного Была кстати уверена, что автобус будет более главным героем, чем оказалось, с первых страниц заблудится и долго придется пассажирам терпеть друг друга. Но нет. До этих событий будет большое предисловие... знакомство. С хозяином дома и водителем мексиканцем Хуаном, мечтателем трудягой, с его шарахнутой сварливой женой, не любившей мух, с помощником Прыщом, с дурнушкой и красоткой, с прирожденным маркетологом, который впарит любую дрянь, с очень респектабельной семейной парой и их дочкой с весьма неожиданными желаниями. И когда начинает немного подергиваться глаз от волнения, ведь половина книги уже прожита - а где же автобус! где же заблудившийся... - они пускаются в путь. Вот тогда то и понимаешь всю соль. Что уже переживаешь за них, как за старых знакомых. И дело ведь совсем не в каких-то событиях из вне, важней их внутренние изменения от вынужденного взаимодействия друг с другом. Раздражаешься двуличности благородных, умиляешься преображению, радуешься за рождение веры в себя. А главное мечты... сокровенные мечты, на пути к которым понимаешь, что самое сладкое было именно мечтать...Очень крутая книга. Ничего в ней нет событийного. Но какие характеры, герои объемные, из плоти и крови, с перчинкой или намеком на неё. Так жаль, что роман закончился очень скоро и нельзя заглянуть дальше его последней страницы.
С этой книгой слушают Все
Обложка: 1984
4.7
1984

Джордж Оруэлл

Обложка: 1984
1984

Джордж Оруэлл

4.4
Обложка: Северное сияние
4.4
Северное сияние

Филип Пулман

Обложка: Над кукушкиным гнездом
Обложка: Янтарный телескоп
4.3
Янтарный телескоп

Филип Пулман

Обложка: Завтрак у Тиффани. Голоса травы (сборник)
Обложка: 1984. Скотный двор (сборник)
Обложка: 1984
1984

Джордж Оруэлл

4.4
Обложка: Над кукушкиным гнездом
Обложка: Праздник, который всегда с тобой
Обложка: Вся королевская рать
4.3
Вся королевская рать

Роберт Уоррен

Обложка: Валентайн
Валентайн

Элизабет Уэтмор

4.0
Обложка: Характер физических законов
Обложка: О режиссуре фильма
4.0
О режиссуре фильма

Дэвид Мэмет

Обложка: Свет в августе
3.9
Свет в августе

Уильям Фолкнер