Медвежонок Паддингтон спешит на помощь
Обложка: Медвежонок Паддингтон спешит на помощь

Медвежонок Паддингтон спешит на помощь

Фрагмент
Всю книгу слушайте в приложении:
Описание
4.6
1960 год
Автор
Майкл Бонд
Серия
Медвежонок Паддингтон
Другой формат
Электронная книга
Исполнитель
Алла Човжик
Издательство
Азбука-Аттикус
О книге
Как вы думаете, кто самый деятельный на свете медведь? Конечно, Паддингтон – медвежонок, прибывший в Лондон из Дремучего Перу. Паддингтон не привык сидеть сложа лапы – ведь вокруг столько интересных занятий! Можно отправиться со знакомым антикваром на аукцион, соорудить подставку для газет, приготовить мясо с клёцками или поужинать в шикарном ресторане. Правда, клёцка едва помещается в кастрюле, а сосед, кажется, не очень доволен тем, что его стол распилили надвое… Но это не так уж важно: главное, что в итоге всё заканчивается хорошо, а приключения Паддингтона продолжаются. Такой уж это медведь! Где он, там никогда не бывает скучно.Michael BondPADDINGTON HELPS OUTText copyright © Michael Bond 1960Illustrations copyright © Peggy Fortnumand William Collins Sons and Co. Ltd. 1960All rights reserved © А. Глебовская, перевод, 2015© К. Сиверцева, перевод, 2015© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2015Издательство АЗБУКА®
ЖанрыИнформация
Переводчик
Александра Глебовская, Катерина Сиверцева
ISBN
978-5-389-18563-0
Отзывы Livelib
Vanadis
1 августа 2015
оценил(а) на
5.0
И снова я умиляюсь приключениям непутевого мишки из дремучего Перу. Первая глава про речку какая-то незапоминающаяся, зато после нее становится намного смешнее и Паддингтон снова попадается в тысячи неловких ситуаций. Если до этого он познал радость похода в театр, то теперь отправится в кино, причем прямиком на фильм "детям до 16-ти..."! :) Берегитесь зрители, возможны осадки в виде мармелада и пастилы! Конечно же, на этом жажда к социализации никуда не денется и мишка побывает и в ресторане (где познакомится с самым настоящим королем, но не простым, а... :)), и даже на аукционе. Но самыми забавными оказались главы, где Брауны приболели и на пушистые плечи Паддингтона легли все домашние заботы. Ох уж это "мэнью" с прилипшими кусочками овощей, этот монстр на кухне, этот поход в прачечную! Конечно же, автор не забыл и про моего любимца мистера Карри и он снова будет не раз наказан за свои мелочность и скупердяйство. Вот так-то, не связывайся с медведем, который решил освоить "DIY". :) Понравилось, что хоть главы и представляют из себя отдельные истории, но все равно связаны вместе. Например, случай на речке упоминается позже, а набор инструментов, выигранный на аукционе, никуда не девается и идет в дело в следующей главе. А еще Паддингтон постоянно пускает в ход свой фирменный "пристальный взгляд", который шикарно был визуализирован в фильме. :)
ValSi
23 июня 2015
оценил(а) на
5.0
Третья книга из серии о приключениях медвежонка Паддингтона. Честно говоря, поражаюсь терпению Браунов. (Я бы этого славного мишку уже давно прибила. Хотя потом, наверно, долго бы раскаивалась). Но одно могу сказать точно: скучно с ним не бывает. Правда сам мишка немного взрослеет. И изо всех сил старается помочь своим друзьям во всем. Один его поход в прачечную самообслуживания чего стоит. А уж как он заботится о мистере и миссис Браун, когда те заболевают... И очень трогательная (и очень веселая) попытка порадовать мистера Брауна - сделать ему в подарок газетницу (по инструкции из журнала "Сделай сам"). А еще забавное наблюдение: в театр Паддингтон в первый раз попал в первой книге. А вот до кинотеатра добрался только к середине третьей (причем сразу на сеанс, куда мишки до 16 лет не допускаются). Интересно это как-нибудь отражает отношение англичан к театру и к кино?
С этой книгой слушают Все