4.6
674 стр.
2015 год
16+
Автор
Майкл Коннелли
Серия
Гарри Босх
Другой формат
Аудиокнига
Издательство
Азбука-Аттикус
«Босх был безмерно рад, что после отставки он свободен от участия в этой гонке, от служебных обязанностей, непрерывного напряжения… Вместе с тем он понимал, что зря радуется». Потому что его сводный брат адвокат защиты Микки Холлер (да-да, тот самый из «„Линкольна“ для адвоката») взывает о помощи: на его клиента, бывшего члена банды, который стал на путь исправления, падает подозрение в жестоком убийстве. Микки уверен, что его клиента подставили, но это еще нужно доказать. Гарри колеблется, поскольку переход на сторону защиты в глазах его коллег по убойному отделу может перечеркнуть все хорошее, что он сделал за тридцать лет полицейской работы. Тем не менее профессиональный интерес перевешивает. Однако в ходе расследования Босх начинает понимать, что сам оказался объектом слежки и, возможно, по его пятам идет убийца.
Переводчик
Лев Высоцкий
ISBN
978-5-389-18634-7
4koff
9 декабря 2020
4.0
Удивительно, но Коннелли удаётся по-прежнему отдавать дань нуар-классике в цикле о Гарри Босхе. Гарри всё-так же по старинке работает с бумагами, сторонится гаджетов, а во всемирную паутину забирается исключительно по праздникам, и то через посредников. О Босхе столько написано, что автору приходится идти на трюк и в "Переступить черту"объединять серию о Гарри с серией об адвокате-проныре Микки Холлере. Получается неплохо - мужчина с принципами Гарри и Микки, относящийся к этим самым принципам довольно свободно, неплохо играют на контрастах. Стильно старомодному роману всё же приходится "отрабатывать повестку" и шагать в ногу со временем - главные злодеи- белые парни, а Босх и Холлер спасают афроамериканца, к тому же неравнодушного к мужчинам-трансвеститам( без этого в наше время никуда).
lighthousekeeper
23 ноября 2020
3.0
Где-то лет 5 назад книги Майкла Коннелли частенько появлялись в моих списках прочитанного. Поэтому увидев новую книгу от проверенного детективного автора, да еще и с заоблачным рейтингом, поспешила приняться за чтение. К моему удивлению, пока я зачитывалась триллерами, Босх и Микки Холлер стали братьями, а детективный стиль Коннелли резко потерял в динамике. Признаться честно, в «Переступить черту» даже ругать нечего - просто нудно, скучно, неинтересно. Никакой интриги, никаких погонь, никакой драмы, никакого личностного роста персонажей. Это даже детективом сложно назвать. Учитывая оценку данного произведения почти в 4.6, создается впечатление, что мы читали разные книги с другими пользователями livelib. Ставлю 3 балла только из уважения к прошлым заслугам автора. Не вижу ни одной причины, чтобы рекомендовать книгу к прочтению.
С этой книгой читают Все