Книжный магазинчик счастья
Обложка: Книжный магазинчик счастья

Книжный магазинчик счастья

Фрагмент
Всю книгу слушайте в приложении:
Описание
3.9
2016 год
16+
Автор
Дженни Колган
Другой формат
Электронная книга
Исполнитель
Дина Бобылёва
Издательство
Азбука-Аттикус
О книге
Несмотря на свою застенчивость, Нина Редмонд одержима подлинной, всепоглощающей страстью. Она любит книги – и конечно, читателей, ведь Нина работает в одной из старых библиотек Бирмингема. Но библиотеку закрывают. Как жить дальше, а главное – на что жить? Все, что Нина умеет делать в свои двадцать девять лет, – искать «конкретные книги для конкретных людей». И тут она понимает, что больше всего на свете ей хотелось бы открыть маленький книжный магазин! И она решается на отчаянный шаг: едет в Шотландию, где по объявлению продается старый фургон, покупает его и приспосабливает под передвижную книжную лавку. Покоренная красотой и своеобразием шотландской земли, Нина остается здесь надолго. Ее ждут новые встречи, и одна из них обещает очень многое…Jenny ColganTHE BOOKSHOP ON THE CORNERCopyright © 2016 by Jenny ColganThis edition is published by arrangement with Conville& Walsh UK and Synopsis Literary AgencyAll rights reserved © Т. В. Голубева, перевод, 2020© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа«Азбука-Аттикус», 2020Издательство Иностранка®
ЖанрыИнформация
Переводчик
Татьяна Голубева
ISBN
978-5-389-17961-5
Отзывы Livelib
Arleen
14 апреля 2020
оценил(а) на
2.0
Ну вот, ещё одно разочарование. В этой книге меня привлекли обложка и аннотация, я надеялась на красивую, уютную историю в стиле Сары Джио или Карен Уайт, но книга оказалась пустышкой, обычным пошлым бульварным романом, ничего из себя не представляющим. Да, атмосфера уюта и красоты есть, но только в первой половине, так что радоваться долго не пришлось.Итак, Нина Редмонд, проработавшая библиотекарем несколько лет, остаётся без работы. Вот только дело в том, что ничего больше героиня не умеет, она способна только доставать книги с полок (хотя работа библиотекаря далеко не только в этом заключается, у автора представления будто из 50-х годов прошлого века), поэтому остаётся не у дел, ей абсолютно некуда податься. И тут вдруг привыкшая только ныть Нина решается полностью изменить жизнь, купить старый фургон, сделать из него книжный магазин и переехать в шотландскую деревню.Сюжет казался многообещающим, если не всё остальное: раздражающая главная героиня и все остальные шаблонные персонажи. Здесь и легкомысленная подруга, равнодушная к чтению, и грубый, но такой ранимый в душе "принц", и простоватые деревенские жители, ничем, кроме скотины и огородов, не интересующиеся. Не знаю, где сейчас таких можно увидеть, ну да ладно, не в этом дело. Больше всего меня раздражало обилие пошлятины ближе к финалу. Причём речь о любви даже не шла! Они сами не знают, что у них происходит, потому что не разговаривают, а только занимаются сексом. Ну и как всегда виновата жена, дура, истеричка, и вообще злыдня, а Нина у нас Мать Тереза, которая с радостью готова утешить настрадавшегося мужика, бросившись к нему в койку. Отвратительно, просто гадость.Жалею, что потратила время на этот "шедевр" графомании, зато теперь сделала вывод, что не стоит покупаться на обложку. Автору спасибо исключительно за атмосферу, которой я действительно наслаждалась первую половину произведения. А потом всё скатилось в примитивную пошлятину. Жаль, что нельзя стереть себе память.
Underthinks
4 июня 2021
оценил(а) на
3.0
Ребятки, это угар.Не вздумайте, не вздумайте даже попытаться воспринимать роман Колган как-то иначе. Нет, сначала он притворяется ромкомом в духе Кинселы и Мартен-Люган (первую я, как ни странно, люблю, а вторая - полный отстой). Нина, профессиональный высокооплачиваемый библиотекарь, теряет работу, тут не до смеха. Даже переживаешь немного (совсем чуть-чуть, все же говорят, что книга легкая, добрая), особенно, когда Нина глохнет на ЖД-путях на своём злополучном фургоне. Но когда действие переваливается за середину - остаётся только восхищаться задорной глупостью сюжета/персонажей/автора.Я бы сказала, что здесь собраны все клише ромкомов, но это не полная правда. Да, клише собраны - книголюб Нина, конечно, вся такая воздушная и романтичная, вся в книгах, тащит их домой, как бабка-кошатница всех окрестных мурок. Занятный факт - стоит Нине поменять унылую жизнь на безудержное веселье шотландской деревушки, как она перестает читать. Её клише-подружка (отвязная, лёгкая на подъём и слабая на передок) подмечает - это потому, что "ты начала жить, и тебе не надо сбегать в книги". Понятно вам, очкарики? Не живете вы, и не надо тут заливать про чтение для удовольствия.А знаете, почему Нина поехала со своим фургоном-магазином в деревушку за тридевять земель? Потому что в любимом Бирмингеме ей не удалось одолеть бюрократическую машину - ей не дали разрешения на парковку гигантского фургона. А в деревне всем плевать, потому что то разрешение было нужно только для того, чтоб развернуть сюжет в нужную сторону, а больше никакими бумагами Нина не занимается. Ну да Бог с ними, у нас ведь роман не про бюрократические процессы Объединённого Королевства, а про книжный магазинчик.Когда Нина окончательно перевоплощается в Мэри Сью, решающую любые проблемы движением левой пятки (приучить мелкого грязного балбеса к чтению, наладить жизнь неблагополучной семьи, подобрать идеальную книгу для вечно неудовлетворенной - чтением! - дамочки (чувствуете? Да, это пахнет "Шоколадом" Харрис), заставить всех фермеров сидеть за книгой вместо прополки картошки), появляется она. ЛЮБОВНАЯ ЛИНИЯ. Точнее, их две, но первая такая убогая, что о ней и вспоминать неохота - гастарбайтер из Латвии, которого всё детство угнетали чтением на ненавистном русском языке, уезжает домой к сыну и любовнице Броне. А вот вторая...Когда начинается вторая, то это сначала очень смешно, а потом сразу нет. Смешно - когда разгоряченные сдерживаемым желанием Нина и Мужик (сохраню для вас интригу) сбегают с праздника, быстро раздеваются, ложатся на простыни, а Мужик заводит длиннющий монолог на тему "когда я в первый раз тебя увидел...". Нина просит его (заткнуться) продолжить делами, а не словами, тот мрачнеет и говорит "а вот моей жене не нравится со мной спать". Кто ты по гороскопу, не Скорпион ли?А совсем не смешно - это дальнейшее развитие линии. Отношения Нины с Мужиком так токсичны, отвратительны и полны манипуляций, что на книгу надо ставить дисклеймер, чтоб юные читательницы не восприняли это как норму. Мужик постоянно обижается, Нина бегает за ним со щенячьими глазами в ужасе "ах, он ушёл", а подруга поддакивает "зачем ты на него надавила???" - и все потому, что Нину заинтересовало, что у них вообще за отношения, ну. Нельзя так. С Мужиком надо молча спать (а Нина в экстазе "вопила" - это так эротично, спасибо, переводчик), быть довольной и ничего не спрашивать.Короче, в конце там ожидаемый хэппи-энд, хотя как по мне, так лучше всю жизнь в книжку пялиться, чем вот с таким Му..ком ЖИТЬ ПО-НАСТОЯЩЕМУ.Ой, упомяну ещё пару занятных вещей. Во-первых, в Шотландских деревнях давно никто не читает, ведь у них нет книжного магазина. Всех такое объяснение устраивает, но находится оригинальный дед, который обвиняет в том, что бросил читать... пассажиров автобуса. Вот, мол, раньше все с книгами ездили, а теперь уткнутся в свои телефоны, а я у них ни подсмотреть через плечо не могу, ни позадалбывать вопросами "что читаете". Вот это отмаза, я понимаю.Во-вторых, есть нетривиальный персонаж - женщина, сраженная БАС и лежащая в постели. Её дети данный факт скрывают, чтоб их не забрали в детдом, а что в школу не ходят - мамку устраивает, она говорит "они мне нужны, а зачем нам куда-то ходить, мы вот лежим на кровати, и нам хорошо". Тут, видимо, в Дженни Колган попадает молния, потому что буквально следующий абзац полон круглых глаз изумленной мамки, вопрошающей "Как это, не ходит в школу?! Сынок, надо учиться!!!". Остаётся только молча восхититься уровнем проработанности персонажей.В общем, позабавиться в книге есть над чем. Жаль, что это не любовно выпестованный автором юмор, а тупость сюжетных ходов. Если нужно что-то лёгкое и развлекательное - та же Кинсела лучше в сто раз, имхо.
OksanaBB
14 августа 2020
оценил(а) на
3.0
Как же прекрасно начиналась эта книга, я была уверена, что ниже твёрдой пятёрки ей оценку не поставлю. И хоть читала не мало отзывов, что с середины там всё ухудшается, поначалу мне в это просто не верилось.Сами посудите, какая прекрасная завязка. Главная героиня Нина, библиотекарь, остаётся без работы. Библиотеки в принципе закрываются, а Нина не просто любит свою работу, она ничего другого и не умеет, да и не хочет. Нина обожает читать (настолько, что лучшая подруга уверена, что та поставила свою жизнь на паузу ради прочтения очередной истории), и просто не представляет себе не в окружении книг.Выход из положения приходит совершенно внезапно. Сначала Нина скупила все книги из закрывшейся библиотеки, затем подержанный фургончик, и вот уже она на свой страх и риск переехала в маленький шотландский городок, где открыла собственный передвижной книжный магазинчик.Очень мне понравилось место действия в этой книге. Я вроде и городской человек, но когда читаю вот такие прелестные описания сельской местности, то просто не могу не повздыхать в мечтах о жизни в таком очаровательном и уютном месте. Плюс, конечно же, там добрые соседи, весёлые праздники и полный покой от шума и суеты мегаполиса.И всё бы было в этой книге прекрасно, если бы автор не углубилась в любовные отношения главной героини. А у Нины там не один, а сразу два воздыхателя, ни один из которых меня не впечатлил. У обоих свои тайны, а Нина нет бы позадавать им вопросы, только и делает, что вздыхает, какие они красавцы. Даже не знаю, как бы она в итоге определилась, если б ей в этом не помогли.Как итог скажу, что книга в принципе не плохая, очень расслабляющая, и я вообще люблю романтические истории, но вот исполнение конкретно в данном случае мне не понравилось. У автора всё же почитаю ещё что-нибудь для окончательного вердикта, а то сначала на радостях все её книги на киндл закачала, не удалять же теперь))
Ryna_Mocko
4 апреля 2020
оценил(а) на
4.0
Эта история имеет все шансы стать любимой у каждого уважающего себя книголюба. Ведь прочитав последнюю страничку Вы начинаете судорожно копаться в заметках - не забыли ли выписать какую-то книгу, которая упоминается автором. А книг упоминается тут много - и о всех говорят с теплотой и любовью. Первую треть, а то и половину книги, я просто "пищала от восторга": ведь по сути там описано как осуществляется мечта любителя читать. Ну кто не хотел бы иметь уютный книжный магазинчик? Мягкий свет, удобное кресло и шелест страниц любимой книги... Главная героиня Нина находит в себе смелость идти к своей мечте - оказавшись в ситуации, когда нужно делать выбор, она решает рискнуть. Девушка почти потеряла любимую работу библиотекаря - а советовать другим подходящую книгу и самой постоянно находиться в выдуманных мирах - это то, без чего она жить не может. Нина решает создать книжный магазинчик на колесах - для этого ей нужно отправится в Шотландию: именно там находиться подходящий фургончик. Именно так и начинается путешествие девушки к собственному счастью. Что мне понравилось в этой истории? Первое, это конечно же отсылки к разным литературным героям и произведениям. Порой читаешь предложения, а сама себя хвалишь: "Вот, ты этого дядьку тоже знаешь... Тоже эту книгу читала". Это придавало истории своеобразного очарования. Да и за то, что в одном предложении органично встретились Кристиан Грей и мистер Дарси уже можно уважать писателя:)) Второе, это Шотландия. Автор с величайшей любовью описывает природу, людей и даже некоторые праздники. В книге столько раз говорится об изумрудных долинах, плывущих в голубом небе облаках и резвящихся овечках, что хочется паковать чемодан и быстрей лететь в это райское место. Третье, атмосфера маленького городка. Именно в такой прибывает наша героиня, где постепенно знакомится с местными жителями: ворчунами, балагурами, строгими леди и ранимыми детьми. Очень хорошо удается описать жизнь такого вот места - где соседи помогут в любой безнадежной ситуации. Когда дела значат намного больше, чем словесная мишура. Что же мне в истории не понравилось? Да-да, было и такое)) Автор настолько пыталась сделать всех персонажей хорошими, оправдать их плохие поступки, сделать всех "пушистыми зайчиками", что поневоле начинаешь уже не верить во все это. Не было острых моментов, трагических метаний и коварных злодеев: мужчина решил приударить за героиней забыв про семью - и автор нас уверяет, что он просто ранимая романтичная душа, которая устала от одиночества. Стерва-жена пытается отнять дело всей жизни - ну что ты, читатель, смотри как она любит книжечки! А раз так, то и плохим человеком быть не может. Ее просто в детстве баловали часто... Вот если бы автор оставила плохие поступки плохими, а персонажей бы сделала не только положительными - история явно была бы лучше.
-Breeze-
29 мая 2021
оценил(а) на
4.0
Очень много отзывов слышала об этой книге и в основном негативных, поэтому начинала читать со скептическим настроем. Настрой не пригодился :) Это довольно милая и приятная история, если не ожидать от нее чего-то большего, чем простенький и незамысловатый любовный роман.Главная героиня, Нина, лишается работы и принимает решение осуществить свою давнюю мечту: купить фургон и создать из него маленький передвижной книжный магазин. Судьба забрасывает ее в Шотландию, где жизнь девушки кардинально меняется.Да, книга во многом наивна: все вокруг вдруг становятся заядлыми книгочеями, характер главной героини тоже весьма удачно подстраивается под окружающую действительность. Но история всё равно получилась какой-то тёплой и уютной. Она отлично подойдет для чтения на пляже или в поезде, где нет ни желания, ни возможности погружаться во что-то более фундаментальное. По крайней мере, мне она подарила исключительно положительные эмоции.
С этой книгой слушают Все
Обложка: Весь Шерлок Холмс
4.8
Весь Шерлок Холмс

Адриан Дойл, Артур Конан Дойл, Джон Карр

Обложка: Пылающий берег
4.5
Пылающий берег

Уилбур Смит

Обложка: Остров
4.3
Остров

Виктория Хислоп

Обложка: Дублин
4.0
Дублин

Эдвард Резерфорд

Обложка: Каникулы в Лимстоке
4.3
Каникулы в Лимстоке

Агата Кристи

Обложка: Большая четверка
Большая четверка

Агата Кристи

4.0
Обложка: Снежная магия
4.5
Снежная магия

Инбали Изерлес

Обложка: Хищные птицы
4.3
Хищные птицы

Уилбур Смит

Обложка: Каникулы в Лимстоке
Каникулы в Лимстоке

Агата Кристи

4.3