Дюймовочка Обложка: Дюймовочка
Бесплатно

Дюймовочка

Скачайте приложение:
Описание
4.3
26 стр.
1835 год
6+
Автор
Ганс Андерсен
Издательство
Общественное достояние
О книге
«Жила на свете одна женщина, и не было у неё детей. А ей очень хотелось иметь ребёнка, но она не знала, где его найти. Вот пошла она к старой колдунье и сказала: – Мне очень хочется ребёночка; может, ты скажешь, где мне его взять? – Ну что ж, горю твоему можно помочь! – ответила колдунья. – Вот тебе ячменное зерно; это не простое зерно, не такое, как те, что посеяны в поле или идут на корм курам. Посади это зёрнышко в цветочный горшок, а потом увидишь, что будет. – Спасибо тебе! – сказала женщина, дала колдунье денег и пошла домой…»
ЖанрыИнформация
Переводчик
Анна Ганзен
Отзывы Livelib
Shishkodryomov
4 мая 2013
оценил(а) на
5.0
Дюймовочка появилась на свет неестественным образом посредством деяний старой колдуньи и ячменного зерна. Умела красиво петь и плавать на лепестке тюльпана. Сразу видно труженицу. Она только родилась типа, маленькая еще. Но почему-то все тут же стремятся заполучить ее замуж. Какое несчастье - поиграть толком не дали. Вообще, Дюймовочка - мечта любого мужчины-собственника. Чуть что - такую жену можно спрятать в карман или прихлопнуть ладонью. Если б в реале так все было легко. Жаба украла Дюймовочку и отнесла на островок. Та спала и не видела. Потом проснулась и стала плакать. Не кричать, не звать на помощь, не пытаться вылезти, а именно рыдать. Как это по-женски. Не пожелала выходить замуж за лягушку, потому что та безобразна. Заметьте, как девушка принимает решение. Это тоже типично. Но честно. Не стала кричать о важности мужской души. Потом майские жуки сообщили Дюймовочке, что она безобразна и та стала снова рыдать. Скромная, но глупая и плаксивая. Полгода она жила в лесу, пинала, не думала о том, что будет дальше. Чего ей беспокоиться - всегда найдутся спасатели. Следующий этап - домработница у мыши. Та не дала ей замерзнуть. Убирает в норе и рассказывает сказки. Сказки-то откуда знает? Очевидно, это тоже врожденное женское свойство. Страшную лягушку Дюймовочка отвергла, теперь очередь богатого. Вот какая она бескорыстная. Хотя, больше всего ей не понравилось, что крот живет в норе. Естественно, если выбирать норную Россию и Запад, то девушка всегда выберет второе. Всегда найдется ласточка, что унесет в теплые края. Чувак на белом мерседесе. Или капитан с алыми парусами. Но настоящая любовь приходит только к красавцу-принцу. Не жаба, не совок, а красивый богатый заграничный принц. И чтоб ее любил. Не жизнь, а сказка. Понятно теперь - почему так любят Дюймовочку.Она вся такая маленькая и беззащитная, все, кому не лень, щимятся ее любить и опекать. А Вы собственно Крот - слепой, тупой, состоятельный крот. Поэтому понимать все вышеизложенное вам не положено по штату. Сидите и считайте зернышки, чего не может себе позволить широкая дюймовичья натура. Она будет собирать кассовые чеки, потому что патологически пытается быть деловитой. Это основное ее занятие в жизни, так как остальное ей неинтересно и вообще работает только быдло. Своим равнодушием и инфантильностью она доведет до суицида кого угодно, поэтому единственный способ - забить на нее. Но она будет рыдать и страдать по любому поводу. Если повода не найдется, то придумает. Поэтому будьте к этому готовы. P.S. Когда Дюймовочка прочитала "Волк и семеро козлят", то оплакала каждого козленка в отдельности
NNNToniK
10 апреля 2021
оценил(а) на
5.0
— Ну, как, хороша невеста? — Хороша! Жалко только, что она не зелёная. — Ничего, поживёт с нами — позеленеет.В детстве мне очень нравилась сказка про Дюймовочку. В терминах взрослой жизни я считала её триллером со счастливым финалом. Да, на мой взгляд это была сказка о полной страха и опасностей жизни маленькой девочки. Она только недавно родилась, а ее уже похитили из родного уютного дома. А потом пытались выдать замуж за настоящее чудовище. Причём три раза. Майский жук боле-менее подходил ей по размерам, но множество лапок и усиков не могли не напугать Дюймовочку. Про Жабу и крота вообще молчу. Ведь ко всему прочему они ещё и огромные для малышки. Ну разве не страшно? К счастью всё закончилось хорошо. Ласточка, спасшая девочку, стала кем то вроде доброго сказочного дракона. Ведь именно она перенесла несчастную невесту прямо к королевскому сыну. Отличная сказка!
Salza
9 февраля 2019
оценил(а) на
4.0
Продолжаю читать сказки на французском. Каково же было моё удивление, когда я опять нашла несколько вариантов этой истории, не передать словами. Зато читать было интереснее. Ведь сюжет я знаю, один раз прочитала и незнакомые слова просмотрела, поэтому в следующем тексте старалась вспоминать выученное. Сама история Дюймовочки мною не очень любима. Зато я узнала как будет "лягушка" на французском :))Прочитала две вариации этой сказки. Отличались они мало, чаще несущественные детали в построении предложений. А так - сюжет всем знаком ещё с детства. Маленькая девочка появляется у бездетной женщины, потом кроху воруют лягушки, она спасается с помощью бабочки. Потом были жук и паук. А потом и мышка приютила нашу путешественницу. Та самая мышка, от которой потом сбежит Дюймовочка на птичке, чтоб не выходить замуж за крота. Зато за секунду соглашается выйти замуж за эльфа...Ну да мне было важнее прочитать и перевести, а с этим я справилась. Правда, над произношением надо еще поработать. Что я и делаю :)
Arinushk
28 декабря 2020
оценил(а) на
3.0
Дюймовочка — это ещё одна из знаменитых сказок Андерсена. И вот что я о ней могу сказать.Дюймовочка — неплохой персонаж для сказки такого маленького объема, но меня смутил тот момент, что она забыла про свою маму, и в конце даже не вспомнила о ней.И что же стало с бедным мотыльком?? Меня его судьба больше волновала, чем судьба самой Дюймовочки. Надеюсь он выжил, но к сожалению, это маловероятно.О других персонажах говорить нечего. Неплохая мышка, злой крот, бесхребетный майский жук, ласточка, которая в самый нужный момент спасла главную героиню, куда же без этого. Ну и конечно же принц, который сразу влюбился в героиню, и она стала его женой. Хотя это сказка, и можно это простить.В итоге Дюймовочка — это неплохая сказка, но можно было сделать чуть больше приключений, и сказка от этого выиграла бы.
ListiFideliti
1 августа 2021
оценил(а) на
5.0
Текст рецензии — личное впечатление, написано в виде отчёта в игре.Плюсы: невероятные иллюстрации в данном издании! Мысли: кажется, я совсем укатилась в детские книги, но... мне тут хорошо, так что давайте посмотрим, что у нас с давно и хорошо известной всем сказкой. Техника. Нормальный перевод, который и ожидаешь найти в деткой книжке; хорошая стилистика, волшебные иллюстрации. Описания и диалоги соответствуют сказке. Полагаю, что для совсем ленивых, есть и множественные аудио-версии: от простых начиток до радио-спектаклей. Содержание. ← Приложенная картинка кликабельна, но лучше загляните на страницу книги в Лабиринте, там прекрасно представлена вся красотенюшка. Содержание. Полагаю, пересказывать сюжет нет никакого смысла, а потому позволю себе в отзыве пару мыслей о том, что именно происходит в сказке. Как ни печально, а в ней обыгрывается тяжкое положение девушек в обществе. Поскольку в этой маленькой сказке Дюймовочку трижды пытаются пристроить к «кавалеру». Тут вам и печальная «традиция» кражи невест, которая выражается в жуткой краже девочки семейством жаб, а потом и Майским Жуком; и неприятная попытка «пристроить в дом па-ба-ха-чи» со стороны Мыши и Крота. Если первые два случая выглядят совершенно возмутительно, то второй очень уж распространён. Радует лишь то, что Крот был столь великодушен, что попался на уловку с последним выходом на поверхность. Но ему эта свадьба на деле-то и не нужна, а потому в обиде остаётся только Мышь. Хотя девочка отрабатывала своё жильё... Мне нравится идея, что Дюймовочка несмотря на личные невзгоды в виде «а када замуж, часики-то тикают?», находит утешение в заботе о Ласточке, которая впоследствии платит подруге добром за добро. Но финал с принцем-эльфов тоже такой себе, если честно: «Ты красивая, но имя у тебя гадкое, сейчас поменяем!» Но... имя же дала матушка. И про маменьку все сразу забыли. Жалко маму (т^т) В общем, отличное пособие о том, как не надо выходить замуж. И как сказка довольно увлекательное путешествие-мотовство бедной Дюймовочки. свернутьИтог: если забить на всевозможные взрослые мысли по поводу сказки, остаётся лишь умиляться иллюстрациям и хорошему финалу. *Строчка из песни Забавы, героини м/ф «Летучий корабль».
С этой книгой читают Все
Обложка: Гадкий утёнок
4.5
Гадкий утёнок

Ганс Андерсен

Бесплатно
Обложка: Три Брата
2.0
Три Брата

Борис Пильняк

Обложка: Похождения Тома Сойера
4.5
Похождения Тома Сойера

Марк Твен

Бесплатно
Обложка: Частичка мира
4.1
Частичка мира

Пауло Коэльо

Бесплатно
Обложка: Сказки. Истории (сборник)
4.7
Сказки. Истории (сборник)

Ганс Андерсен

Бесплатно
Обложка: Пёс по имени Мани
4.6
Пёс по имени Мани

Бодо Шефер

Обложка: Зима Муми-тролля
4.6
Зима Муми-тролля

Туве Янссон

Обложка: Принц и нищий
4.3
Принц и нищий

Марк Твен

Бесплатно
Обложка: Баран-непомнящий
3.8
Баран-непомнящий

Михаил Салтыков-Щедрин

Бесплатно
Обложка: Медной горы Хозяйка
4.5
Медной горы Хозяйка

Павел Бажов

Бесплатно