Дорога без возврата
Обложка: Дорога без возврата

Дорога без возврата

Фрагмент
Всю книгу слушайте в приложении:
Описание
4.0
2014 год
16+
Автор
Анджей Сапковский
Серия
Мастера фантазии
Исполнитель
Александр Алехин
Издательство
Аудиокнига
О книге
Сборник малой прозы от Анджея Сапковского!«Дорога без возврата», «Что-то кончается, что-то начинается» – маленькие шедевры, снова переносящие нас в мир Геральта и Цири, Лютика и Йеннифер. А еще «Бестиарий» – описание всех диковинных и опасных тварей, с которыми Геральт встречался в своих странствиях, и других страшилищ, с которыми ему встретиться не довелось.А еще остроумные «Музыканты» и «Золотой полдень», которые по-новому рассказывают знакомые с детства истории Алисы из Страны чудес и бременских музыкантов. А еще «Вареник, или Нет золота в Серых Горах» – блестящее, полное сарказма послание собратьям по писательскому цеху, не в меру увлекающимся переносом западных фэнтезийных штампов на славянскую почву.© Andrzej Sapkowski, 1988, 1990, 1992, 1993, 1994, 1995, 2001© Перевод. Е.П. Вайсброт, наследники, 2015© Перевод. Г.Г. Мурадян, Е.А. Барзова, 2015© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
ЖанрыИнформация
Переводчик
Елена Барзова, Евгений Вайсброт, Сергей Легеза, Гаянэ Мурадян
Отзывы Livelib
ifrita
24 апреля 2019
оценил(а) на
4.0
Не могу назвать этот сборник лучшим творением Сапковского, так сравнению с Ведьмаком, эти рассказы не подлежат никакому. "Дорога без возврата" Интересное изложение нескольких дней из жизни матери Геральта Висенны и ее знакомстве с Корином. Как оказалось, мать ведьмака была невероятно сильной магичкой, которую обошло проклятие бесплодия. В этом рассказе нет ни слова про Геральта, но сам язык и манера повествования очень похожи на основную серию. Жаль, конечно, что история такая маленькая, но я рада, что она вообще появилась на свет."Что-то кончается, что-то начинается" Не помню где, но я совершенно точно читала, что этот рассказ Сапковский написал для свадьбы своих друзей. Несмотря ни на что, я полюбила эту историю всей душой. Во-первых, она написана в удивительно суматошной манере, напоминающей реальную подготовку к свадьбе. Все идет не по плану, место свадьбы выбрано непонятное, Лютик потерял список гостей и позвал всех, кого смог вспомнить, платье невесте не нравится... Переполох, драки, пьянки и смешная концовка. Ну, мастер Сапковский продумывать всё наперед. Читала и наслаждалась."Бестиарий" Что-что, а бестиарий меня реально порадовал. Здесь есть огромное количество разнообразных существ из всевозможных народностей и стран. Баба Яга, Банник, Змей Горыныч и Леший порадовали больше всего. Вообще, читая про каждого понимаешь, что автор не просто шарит в мифологии, но и некоторые вещи, скорее всего, он придумал сам. Лично я считаю, что это огромный труд - перешерстить всевозможные легенды и сказания в поиске фантастических существ. Этот бестиарий вполне можно использовать для написания рефератов или взять за основу исследовательской работы. Шикарное собрание."Музыканты" Если честно, этот рассказ я еле смогла дочитать. Переложение известных Бременских музыкантов показалось мне невероятно грязным и непонятным. Да, я понимаю, что в рассказе поднимаются важные проблемы, но то, как это подано для меня осталось за гранью."Золотой полдень" А вот этот рассказ оказался для меня открытием. Я вообще люблю Алису в стране чудес и готова перечитывать ее во всех возможных переложениях (также, как и смотреть фильмы). История от лица Чеширского кота меня очень вдохновила, хотя и сквозила полной безысходностью и смертью. Maladie Новое, более жизненное и совершенно не романтичное переложение легенды о Тристане и Изольде. В этом рассказе описываются последние дни и часы жизни Тристана, поэтому история, как вы понимаете, абсолютно безрадостная.Про остальные рассказы, если честно, даже не хочется писать. Сомневаюсь, что я вспомню что-то из прочитанного уже завтра. Совершенно не понимаю, зачем нужно было объединять Ведьмака и другие рассказы Сапковского, но, видимо, составители решили показать автора с другой стороны. Типа, посмотрите, он не только про Геральта и Цири может написать, он еще и про Алиску может забабахать. Может, не спорю, но стоило ли...
SayaOpium
26 апреля 2021
оценил(а) на
4.0
Очень разношёрстный сборник, к "Ведьмаку" относящийся довольно поверхностно. Сам ведьмак появляется только во втором рассказе - рассказе-послесловии к серии, где герои живут-поживают после развязки, эдакий фанфик от самого автора. Первый рассказ принадлежит к той же вселенной, но знакомых героев не встретится. Три рассказа в конце - нонфикшн, размышления автора о фэнтези и советы начинающим писателям. Небезынтересные, Сапковский даёт, например, довольно обширный список "годных", по его личному мнению, произведений в жанре (парочку плохих тоже называет). Конечно, ещё присутствует обширный бестиарий, в котором довольно много авторского юмора и лингвистических-этимологических штучек. Без иллюстраций, правда, смысла в нём немного. "Золотой полдень" - вариацию на тему "Алисы в стране чудес" - я уже читала. Если коротко - Алиса попала в "страну чудес" потому что упоролась, а саркастичный чеширский кот пытался вывести её из наркотической комы. Забавная вещь. "Музыканты" - самый странный и нетипичный для автора рассказ. Это вариация на тему "Бременских музыкантов", сеттинг - примерная современность: машины, техника, научный прогресс. И кабздец, к которому этот "прогресс" может привести. Было довольно странно после рассказа о свадьбе Геральта и Йеннифер перенестись в обычный город и читать про разрушающее землю человечество. Не менее странное впечатление поначалу производит "Maladie" - интерпретация мифа о Тристане и Изольде с точки зрения второстепенных персонажей. Он мне понравился больше всех, и я бы с удовольствием почитала другие заигрывания Сапковского с британскими мифами об Артуре и иже с ними. Короче, если ждёте "Ведьмака" - этот сборник не для вас, один-два рассказа (меньше сотни страниц в общем) вас не удовлетворят. А вот чтобы ближе познакомиться с Сапковским - самое то.
Ar-T
22 июня 2020
оценил(а) на
4.0
Книга представляет собой своеобразный сборник, который содержит 5 рассказов 1 бестиарий 1 эссе, 1 короткий нон-фикшн и 1 еще короче автобиографию. Из всего вышеперечисленного к вселенной Ведьмака относятся только два рассказа и с усилием, туда еще можно притянуть за уши бестиарий. Все остальное – это еще 3 отдельны рассказа связанных только переосмыслением классических сказок, а все остальное сделано либо для фанатов, либо просто интересующихся. Т.е. покупать книгу только из-за стоящего в названии заголовка «Ведьмак» не стоит, если вас интересует именно эта сага. С рассказами по ведьмаку можно ознакомится и другим путем. Теперь пройдусь кратко по рассказам, ибо оценить все здесь намешенное в совокупности сложно. Что же касается всего остального, то если вы любите чувство юмора Сапковского, то вам зайдет.1. Дорога без возврата.История рассказывает о чародейке Висенне (те, кто читал сагу должны знать ее роль) и наемнике Корине. Рассказ не несет в себе откровений для саги в целом и служит скорее небольшим дополнением к истории. Считайте, что это как своеобразное DLC к компьютерной игре. Тем не менее рассказ хорош и не испортит ваше потраченное время.2. Что-то кончается, Что-то начинается. Официальный фанфик, который расскажет немного другой финал основной истории. Не стоит воспринимать этот рассказ на серьезных щах, да и навряд ли получится. Что хорошо, так это наличие героев. Начиная с первых рассказов и заканчивая последней книгой, здесь соберутся почти все. Небольшой взрыв ностальгии обеспечен.3. МузыкантыРассказ является переиначенной историей о бременских музыкантах с трагизмом и издевательством над животными. Рассказ был для меня труднопроходим. В связи с запойным чтением саги о ведьмаке, мне было сложно перестроится на другой мир. Тем более мозг не хотел принимать информацию в должном образе. Я вроде как держу книгу про Геральта, а тут это. Рассказ пришлось перечитать повторно, и со второго раза все пошло хорошо. Абстрагировался. Рассказ стоящий.4. Золотой полденьИнтерпретация Алисы из-под пера Сапковского стал для меня самым слабым в этом сборнике. Незашло. Прочитал и бог с ним.5. MaladieНа очереди переосмысления теперь Тристан и Изольда. Честно говоря, до меня не с первого абзаца это дошло. История трагическая и немного заставляет шестеренки в голове повернуться. Если делать Топ рассказов из этого сборника, то Maladie я бы поставил на 3 место.
Lena_Ka
25 ноября 2010
оценил(а) на
3.0
"Полдень обещал быть изумительным" или "Что может быть хуже идиотки в лесу?"Честно могу сказать, что читала я книжку прежде всего ради одного рассказа "Золотой полдень". О нём и поведу речь.Я обожаю "Алису в стране чудес" и всё с ней связанное. Поэтому прочитала и сравнила все (даже такие своеобразные, как "Аня в стране чудес" В. Набокова ) переводы, все комментарии и критические статьи... А про этот рассказ мне друзья говорили давно, правда, никто из них не помнил названия и автора, поэтому считала безымянным фанфиком и искала что-то похожее. Вот и нашла, вот и познакомилась с весьма и весьма оригинальным взглядом на данный сюжет, вернее даже на историю создания "Алисы..."Кто любит аллюзии, фэнтези, создателя Алисы Чарльза Лютвиджа Доджсона, а также Анджея Сапковского, того приглашаю в страну чудес.... Правда, попасть туда теперь можно только одним способом, употребив "наркотики и алкоголь".. Вот тогда вы и встретите главное действующее лицо и рассказчика Честера, разумеется, так зовут чеширского кота, Мартовского зайца - главного психоаналитика страны и поклонника Фрейда, жестокую королеву Мэб, летучую мышь Радэцки.... ну и чуть позже самого Чарльза Лютвиджа, пропагандиста дагерротипов, считающего, что для книги наступают последние дни, и что двадцатый век будет эрой изображений.... Вот тогда вы и узнаете, "как получилось, что умирающая дочка декана колледжа Крайст-Черч, вместо того чтобы отойти в мире, не пробуждаясь от тяжкого сна, блуждает по Стране", увидите битву воинов "Queen of Hearts" с Честером,узнаете, что и кто может излечить больного ребёнка... В общем, вас ждёт множество приключений, сказала бы, довольно жестоких, но интересных.Честно скажу: рассказ остроумный, Сапковский мастер языковой игры, переплетающий в повествовании разные языки (французский, английский), забавляющийся игрой со смыслами, литературными образами... Мне, безусловно, понравилось, но детям я бы его читать не давала, это точно. Ибо можно нарваться на те слова, которые произнесла Алиса в адрес Мартовского Зайца и Болванщика: "Вы чокнутые, — сказала Алиса. — И вульгарные." Да и зачем разрушать детскую веру в сказку????
orlangurus
18 января 2021
оценил(а) на
4.0
Начало вдохновило. Приятные небольшие рассказы, с разными героями и мирами. А потом пошёл полуисторический труд про короля Артура и полуучебное пособие для желающих стать писателями жанра фэнтези. И то, и другое мне было не очень интересно, но написано складно, для интересующихся этими темами, наверно, будет вполне замечательно.
С этой книгой слушают Все
Обложка: Ведьмак
4.8
Ведьмак

Анджей Сапковский

Обложка: Последнее желание
4.5
Последнее желание

Анджей Сапковский

Обложка: Последнее желание
Последнее желание

Анджей Сапковский

4.5
Обложка: Сезон гроз
4.8
Сезон гроз

Анджей Сапковский

Обложка: Последнее желание
Последнее желание

Анджей Сапковский

4.5
Обложка: Меч Предназначения
4.6
Меч Предназначения

Анджей Сапковский

Обложка: Меч Предназначения
Меч Предназначения

Анджей Сапковский

4.6
Обложка: Кровь эльфов
Кровь эльфов

Анджей Сапковский

4.5
Обложка: Кровь эльфов
4.6
Кровь эльфов

Анджей Сапковский

Обложка: Час Презрения
Час Презрения

Анджей Сапковский

4.5
Обложка: Час Презрения
4.5
Час Презрения

Анджей Сапковский

Обложка: Владычица Озера
4.4
Владычица Озера

Анджей Сапковский

Обложка: Крещение огнем
4.5
Крещение огнем

Анджей Сапковский

Обложка: Крещение огнем
Крещение огнем

Анджей Сапковский

4.5
Обложка: Сезон гроз
Сезон гроз

Анджей Сапковский

4.3