Корейские сказки
Обложка: Корейские сказки

Корейские сказки

Фрагмент
Всю книгу слушайте в приложении:
Описание
3.8
1898 год
12+
Автор
Николай Гарин-Михайловский
Исполнитель
Андрей Зверев (BadCatStudio)
Издательство
ЛитРес: чтец
О книге
«В 1898 году, в сентябре и октябре, я проехал из Владивостока в Порт-Артур, – большею частью верхом, частью в лодке: в лодке – по Ялу (Амнока-ган).Ехал не прямо, а с заездами, – то в Корею, то в Маньчжурию.Во время этого путешествия я собрал прилагаемые сказки.Двадцать-тридцать корейцев, в своих дамских белых кофточках, в дамских шляпах с широкими полями и высокими узкими тульями, окружали нас, присаживаясь на корточках, и лучший сказочник рассказывал, а остальные курили свои тонкие трубочки и внимательно слушали…»Дизайнер обложки: Дарья Васильева
ЖанрыОтзывы Livelib
SayaOpium
18 июня 2021
оценил(а) на
4.0
Интересно, почему в сборнике нет самых известных сказок, например, о Тангуне. Какие-то вообще не сказки, скорее "экскурс в историю" - шляпы у корейцев такие, потому что тогда-то случилось то-то. И всё бы ничего, но на момент издания единой системы передачи корейских звуков (имён, например) просто не было, и читать порой очень странно. Ещё автор делает странную штуку и местами оставляет корейские слова транскрипцией, а в скобках пишет перевод. Зачем почему. В целом - типичные сказки, герои моментально женятся, превозмогают лет десять всякие трудности и становятся баснословно богатыми, а всякие плохие люди идут к ним на поклон. Мне были интереснее "исторические справки".
RinaCappuccino
31 марта 2022
оценил(а) на
4.0
Согласно аннотации, автор собрал сказки во время путешествия из Владивостока в Порт-Артур. Корейцы рассказали ему баек на 64 небольших главы, которые должны быть сказками, но перекликаются с экскурсами в историю Кореи, под видом легенд и, можно сказать, басен. Привычному к "Колобку", отечественному читателю манера повествования покажется сильно непривычной. Рассказы короткие, иногда почти бессмысленные, а иногда раскрывающие хитрую подоплеку. Можно прочитать для себя, чтобы было, что рассказывать детям на ночь.
С этой книгой слушают Все
Обложка: Детство Тёмы
4.2
Детство Тёмы

Николай Гарин-Михайловский

Обложка: Детство Темы
4.2
Детство Темы

Николай Гарин-Михайловский

Обложка: Студенты
Студенты

Николай Гарин-Михайловский

3.8
Обложка: Инженеры
Инженеры

Николай Гарин-Михайловский

3.6
Обложка: Гимназисты
Гимназисты

Николай Гарин-Михайловский

4.0
Обложка: Береги честь смолоду. Лучшие произведения русских писателей о дружбе, верности и чести
4.5
Береги честь смолоду. Лучшие произведения русских писателей о дружбе, верности и чести

Михаил Альбов, Валерий Брюсов, Николай Гарин-Михайловский, Всеволод Гаршин, Владимир Гиляровский, Максим Горький, Борис Житков, Владимир Короленко, Александр Куприн, Николай Лесков, Лев Толстой, Иван Тургенев, Антон Чехов

Обложка: Детство Темы
4.2
Детство Темы

Николай Гарин-Михайловский

Бесплатно
Обложка: Книжка счастья
3.3
Книжка счастья

Николай Гарин-Михайловский

Бесплатно
Обложка: Детство Тёмы (сборник)
3.5
Детство Тёмы (сборник)

Николай Гарин-Михайловский

Бесплатно
Обложка: Сказки народов мира
4.6
Сказки народов мира

Эпосы, легенды и сказания

Бесплатно
Обложка: 100 сказок народов мира
100 сказок народов мира

Коллектив авторов

Обложка: Гимназисты
4.0
Гимназисты

Николай Гарин-Михайловский

Бесплатно
Обложка: Детство Тёмы (Главы)
4.2
Детство Тёмы (Главы)

Николай Гарин-Михайловский

Бесплатно
Обложка: Корейские сказки (сборник)
3.8
Корейские сказки (сборник)

Николай Гарин-Михайловский

Бесплатно
Обложка: Студенты
3.8
Студенты

Николай Гарин-Михайловский

Бесплатно