Сожалею о тебе Обложка: Сожалею о тебе
Новое

Сожалею о тебе

Скачайте приложение:
Описание
4.5
757 стр.
2019 год
18+
Автор
Колин Гувер
Издательство
Эксмо
О книге
Морган Грант и ее шестнадцатилетняя дочь Клара больше всего на свете хотели бы, чтобы в их доме царили любовь и взаимопонимание. Достичь этого можно, если Морган наконец отпустит дочь от себя, перестанет контролировать и даст ей дышать полной грудью. Им все тяжелее находиться рядом, но Крис, отец Клары, помогает им в решении конфликтов. Пока однажды он не попадает в страшную аварию, которая переворачивает их мир с ног на голову. Сможет ли общее горе склеить их семью?
ЖанрыИнформация
Переводчик
Ольга Бурдова
ISBN
978-5-04-110072-8
Отзывы Livelib
e_lina
21 апреля 2020
оценил(а) на
3.0
В автокатастрофе погибли Крис и Дженни – муж и сестра Морган. Понимая, что они не просто так оказались в одной машине, Морган чувствует себя обманутой и преданной. Кроме того, она чувствует вину за то, что её влечёт к Джонасу, жениху сестры. В это время Клара, дочь Морган и Криса, начинает встречаться с Миллером – единственным парнем, против которого был её отец. Общение с ним втягивает Клару в неприятные ситуации. Это добавляет поводов для ссор Морган и Клары. Вдобавок Морган, не желая расстраивать дочь, постоянно обманывает её.Обычно книги, где центральная тема сюжета – любовь, могут привлечь меня, если обещается какая-то красивая или необычная история любви. Здесь я купилась на аннотацию, где про любовь вообще ни слова. Но именно любовь, как оказалось, занимает здесь большую часть эфирного времени. Всё, что обещает аннотация, более менее присутствует, но где-то фоново. В центре же – любовь. Любовь банальная, без какого-либо малейшего намёка на оригинальность, где штамп на штампе. В жизни это всё замечательно, но в художественной книге хотелось бы хотя б капельку чего-то необычного.Аж скулы сводит от всех этих штампованных фраз, штампованных мыслей, штампованных действий. Если бы параллельно шла ещё какая-то линия, то, может быть, ещё можно было бы смириться, но так просто читаешь и думаешь, в чём смысл книги, где вообще ничего оригинального и даже попытки добавить оригинальное. Зачем это написано?У самой же Колин Гувер когда-то прочитала «Без надежды». Тоже повелась на аннотацию. Мысли, действия, слова – прям очень похоже. У неё что, все книги одинаковые?Диалог прямиком из какой-то старой дешёвой мелодрамы. Особенно, если ещё и представить соответствующую озвучку:– Я не прошу влюбиться в меня, Морган. Ты уже это сделала. Я только хочу, чтобы ты дала нам шанс. – Я тебя не люблю. – Ты любишь меня. – Нет. Я пришла не поэтому. – Поэтому. Ты проделала отличную работу, чтобы это скрыть, но тебя выдавал взгляд во время наших безмолвных разговоров. – Таких разговоров не существует. – Ничего страшного, можешь не произносить этого вслух. Я тоже тебя люблю. Написать качественную книгу, где любовь в центре сюжета – задача сложная. На эту тему уже давно написали всё, что можно было. Поэтому перед авторами книг о любви стоит задача не изобретать велосипед, а просто попытаться «пересказать» самую избитую тему в литературе своими словами. Для этого как минимум надо избегать клише. Попробовать использовать какие-то другие метафоры. И самое главное – перестать пихать мысли о губах. Ничто так не выбешивает, как фантазии на тему «интересно, какие у него на вкус губы». Неужели авторы YA всерьёз считают, что удел мечтаний школьниц – пухлые губы вон того парня?Персонажи все какие-то картонные. Никакого сочувствия не вызывают. Просто тупо ждёшь, когда же они уже все наконец поговорят, обнимутся и будут жить долго и счастливо. Единственные персонажи, в которых чувствовалось немного жизни – это глубоко эпизодические дедушка и соседка.Отношения матери и дочери абсолютно искусственные. Такое чувство, что автор иногда внезапно вспоминала, что изначально планировала написать книгу о конфликте отцов и детей и судорожно начинала что-то впихивать.Дочь злится абсолютно искусственными фразами, в которых не чувствуется никакой жизни, искренней эмоциональности. Ну вот типа есть набор штампов, которые принято присваивать подросткам, и автор просто вставляла эти фразы, не пытаясь как-то пропустить через реальность.Контроля со стороны матери по отношению к дочери вообще не увидела. Девочка в любое время дня и ночи спокойно без предупреждения уезжает из дома. Она просто закрывает дверь в свою комнату, и мать даже не предпринимает попыток войти. Девочка делает, что хочет, приглашает в гости, кого хочет, ходит к кому хочет и так далее и тому подобное. Где контроль? Намёк на контроль – отслеживающее приложение на телефоне; обе могут посмотреть, где находится другая. Но это им вообще никак не мешает, обеим наплевать, что их могут отследить. Другой намёк на контроль – мать против, чтобы дочь стала актрисой. Но против она пассивно. «Я против». – «Ну ок». Никакого даже эмоционального против она не высказывает. Никаких там «только через мой труп», «не получишь денег», «лишу наследства». В общем, я не поняла, в чём в этой книге выражается контроль.Самая главная интрига всей книги – письма. То единственное, что могло стать непредсказуемым. Но, естественно, полный облом.Ещё в этой книге полная путаница с возрастом. Согласно автору, Морган забеременела в 17, родила в 17 и спустя 17 лет ей 34. Такое возможно только, если у неё ДР в начале года и забеременела она в начале года после ДР. Тогда бы она уложилась в один год, и спустя 17 лет ей было бы 34.Но забеременела она в начале июня. По идее, ребёнок должен был родиться где-то в начале марта. И в этот же год Морган должно было исполниться 18. И тогда спустя 17 лет ей должно быть 35.Ещё ребёнок мог родиться недоношенным где-то в декабре. Но Морган отмечает ДР за два месяца до ДР дочери. В таком случае у неё был бы ДР где-то в ноябре. И тогда, забеременев в 17, она должна была родить в 18, и спустя 17 лет ей было бы 35.Собственно, если у Морган ДР за два месяца до ДР дочери, то она должна была отметить его, и будучи беременной. А значит, она никак не могла забеременеть и родить в одном возрасте.Короче, это была очень увлекательная книга, в ходе которой мне было интереснее просчитывать, как такое возможно. По моим подсчётам, такое никак невозможно. Мало того, что книга сама по себе неинтересная, так автор ещё и создала дополнительное отвлечение в виде математической задачки.Обычно, если книга мне не нравится, я всё-таки могу представить, кому и почему она может понравиться. А здесь я даже не знаю, чем она может зацепить. Она, наверно, может понравиться тем, кто до неё практически не читал YA. Тогда красивые фразы не будут выглядеть штампами. Либо ярым поклонникам автора. Либо ярым поклонникам жанра.
DariaTrofimova
21 мая 2020
оценил(а) на
5.0
Морган мать шестнадцатилетней Клары хочет, чтобы в ее семье царило взаимопонимание и любовь. Но как это можно сделать, когда ты своему ребенку не даешь вздохнуть и почувствовать свободы, набить свои шишки, сделать собственные жизненные ошибки? Однажды отец семейства попадает в страшную аварию, после которой им придется переосмыслить всю их жизнь…За что я люблю Колин Гувер, так это за то, что она в своих книгах поднимает важные социальные вопросы. И эта книга не стала исключением! Здесь на первый план выходит больше не любовь между подростками, а отношения отцов и детей, взаимоотношения внутри семьи, брак. Проводится параллель между подростковым возрастом Морган и Клары, автор только доказывает, что зачастую, мы повторяем ошибки и проходим путь своих родителей.Конечно же, не обошлось без подростковой любви. Она тут показана совершенно чисто и, можно сказать, почти невинно. Они здесь представлены не накаченными парнями, которым обычно даешь только больше 18 лет в подобных книгах, и королевами красоты, а подростками, какие они есть на самом деле. И это только добавляет плюс книги. Так она более реалистична.Эта история трогательная, местами забавная (особенно когда старичок шутит над своим внуком), хотя местами рука так и тянулась к лицу от поступков, что матери, что дочери, что второстепенных персонажей. Но эти поступки вполне реальны, к ним не придерешься. В этом и прелесть, здесь никто не идеален.Конечно, концовка получилась милой и немного сахарной, порой такие истории в жизни заканчиваются и плачевно. Но ведь всем нам хочется иногда немного волшебства? Так почему бы и нет!В общем, у книги есть чему поучиться. А также она отлично зайдет под вечерок другой. Читайте!Отзыв в блоге @pro.books_
Queenny
3 марта 2020
оценил(а) на
5.0
Совсем скоро Regretting you (Сожалею о тебе) появится и на русском языке, а потому самое время рассказать о ней подробнее... Начало про две пары: главная героиня 17-летняя Морган с парнем Крисом, ее сестра Дженни встречается с другом Криса Джоной. Сестра и парень Морган очень энергичные, а сама девушка с Джоной вечно разгребают за ними последствия проделок. Как думаете, какой дальше сюжет будет? Да-да, я тоже с первых строчек догадалась, да вот только автор Колин Гувер берет и забрасывает героиню на 16 лет вперед. В смысле, основное действие пойдет уже про 34-летнюю Морган и ее 17-летнюю дочь Клару после смерти мужа и отца... И вот как раз самый смак - это описания от лица сразу двоих: женщины и подростка, реагирующих на почти одни и те же события совсем по-разному. Так что перед нами одновременно и семейная драма, и подростковые переживания после смерти отца, и любовная история (даже две, нет три, если считать флэшбеки. Или четыре?). В общем, весьма любопытная, эмоциональная и жизненная книга, где многое становится ясно только ближе к концу. Ну и в кои-то веки в качестве любовного интереса в обоих случаях выступают милахи-парни, а не козлы разных мастей. А то я уже как-то подустала от типажа: "загадочный и опасный". Так как я не фанат романтики, то меня еще и покоробили пару моментов: полный комплект закидонов подростка, а еще самый несексуальный секс из всего, что я читала. Прям все как в жизни. Это сейчас так модно? Или чтобы подростки не слишком торопились? В остальном, я пожалуй даже перечитаю эту книгу и другие произведения автора.Instagram Olga.bookaddicted
AleksandraRudis
18 мая 2020
оценил(а) на
5.0
Как всегда на высоте! Всё в лучших традициях литературы подобного жанра! Несостоявшаяся любовь, предательство, трагедия, море слёз, сожалений, поисков решений и способов примирения с собой, и робкая надежда на счастье. Ну и куда же без трогательной истории подростковой любви! Да еще и не одной! В общем, запасайтесь платочками, теплым пледиком и любимым человеком! Потому что вы точно захотите кого-нибудь обнять, когда перевернёте последнюю страницу! Эх! Девочкам любого возраста хочется именно таких мальчиков - чутких, отзывчивых, понимающих и любящих не смотря ни на что...
monkey_mu
14 апреля 2020
оценил(а) на
5.0
Это не первая книга в творчестве Колин Гувер, прочитанная мной. Уж очень близок мне по духу стиль её написания. С удовольствием прочитала книгу, засосало на целый день. Не хочу спойлерить, не буду пересказывать сюжет. Скажу лишь, что повествование ведётся от лица двух героев, а точнее героинь. Все мы привыкли, что в современных любовных романах авторы уж очень часто стали повествовать от лица парня и девушки. Возможно, вы удивитесь (я так точно удивилась), но повествование ведётся от лица матери и её дочери. Нет, это не разные годы, события происходят параллельно. Для меня это была первая книга с таким изложением. И мне понравилось. Нужно ли говорить, что мужчины в произведении просто являются мечтой, настолько они хороши (нет, не идеальны, и так даже лучше), и вы без сомнения в них влюбитесь. Я и посмеялась (ох, уж эти шуточки), и поплакала. Единственное, что я не сделала, не пропустила через себя проблему главных героинь, уж очень это сложно и не хотелось бы когда-либо оказаться на их месте. Уделяется внимание проблеме отношение между детьми и родителя. И здесь, пожалуй, можно поучиться как делать, а как не надо. Кстати, мне на удивление понравилось, как Колин описала жизнь подростков. Это не было идеальной историей, где все такие безупречные, распрекрасные, а первая близость как на экранах мелодрам – идеальная и безболезненная. Концовка такая романтичная, это такое милейшество. Так бывает в жизни?
С этой книгой читают
Обложка: Уродливая любовь
4.8
Уродливая любовь

Колин Гувер

Обложка: Никогда Никогда
4.2
Никогда Никогда

Колин Гувер, Таррин Фишер

Обложка: Никогда Никогда. Часть 2
4.1
Никогда Никогда. Часть 2

Колин Гувер, Таррин Фишер

Обложка: Никогда Никогда
Никогда Никогда

Колин Гувер, Таррин Фишер

4.1
Новое
Обложка: Уродливая любовь
Уродливая любовь

Колин Гувер

4.1
Новое
Обложка: Никогда Никогда. Часть 2
Никогда Никогда. Часть 2

Колин Гувер, Таррин Фишер

4.1
Новое