Шоколадная лавка в Париже
Обложка: Шоколадная лавка в Париже

Шоколадная лавка в Париже

Фрагмент
Всю книгу слушайте в приложении:
Описание
4.0
2013 год
16+
Автор
Дженни Колган
Другой формат
Электронная книга
Исполнитель
Дина Бобылёва
Издательство
Азбука-Аттикус
О книге
Анна Трент, невольная виновница аварии на шоколадной фабрике, теряет работу. Благодаря случайной встрече со своей школьной учительницей французского она отправляется в Париж, где знакомится с гениальным шоколатье Тьерри Жираром. После захолустного английского городка, в котором Анна провела всю жизнь, Париж ошеломляет и пугает, а все, чему она научилась на фабрике, приходится забыть. В лавке Тьерри шоколад не производят промышленным способом, здесь его приготовление – высокое искусство.Но постепенно Анна подпадает под неотразимое обаяние французской столицы. И каждое утро, едва над мостом Понт-Неф занимается заря и оживают зеленые аллеи, она уже в лавке – варит самый нежный, самый изысканный, самый дорогой шоколад, по которому сходят с ума парижские гранд-дамы. Впервые на русском!Jenny ColganTHE LOVELIEST CHOCOLATE SHOP IN PARISCopyright © 2013 by Jenny ColganThis edition is published by arrangement with Conville& Walsh UK and Synopsis Literary AgencyAll rights reserved© А. Д. Осипова, перевод, 2020© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа«Азбука-Аттикус», 2020Издательство Иностранка®
ЖанрыИнформация
Переводчик
Анна Осипова
ISBN
978-5-389-18202-8
Отзывы Livelib
Arleen
31 марта 2021
оценил(а) на
5.0
В прошлом году, весной, состоялось моё знакомство с творчеством Дженни Колган, и, к большому сожалению, "Книжный магазинчик счастья" мне совершенно не понравился. История показалась шаблонной и чересчур предсказуемой, и меня зацепила лишь атмосфера книжного магазина и любовь к чтению у главной героини. Именно поэтому я довольно настороженно относилась и к "Шоколадной лавке в Париже". Но, как оказалось, абсолютно зря! Книга меня очаровала!Познакомьтесь с главной героиней произведения: Анне Трент 30 лет, она работница шоколадной фабрики, хорошая подруга и примерная дочь. В её жизни полный порядок и стабильность. По крайней мере, так было до одного весьма неприятного происшествия на работе, обернувшегося несчастным случаем... Теперь будни Анны похожи один на другой — больничные стены, сочувственные взгляды, бестактные вопросы, отсутствие перспектив. Да ещё и с неплохой работы уволили. Действительно, кому нужны такие "неполноценные" сотрудники? Неудивительно, что подобные обстоятельства повергают девушку в уныние.Но неожиданное появление в её жизни Клэр, учительницы французского, которая борется с тяжёлым заболеванием, переворачивает всю жизнь Анны с ног на голову. И вот она уже не страдающая и жалеющая себя пациентка больницы, а путешественница. И не где-нибудь, а в самом романтичном и прекрасном городе Европы — Париже!В романе меня зацепили как сложные судьбы персонажей, которым невозможно не сопереживать, так и невероятно уютная атмосфера. Только представьте себе шоколадную лавку, из которой доносится приятный аромат сладостей на любой вкус... Здесь можно найти и апельсиновый шоколад, и конфеты с различными специями, травами или кусочками фруктами, и необычную смесь молочного шоколада с мятой... А насколько же это уютное место! Уверена, побывав там, любой человек, как и Анна, не захочет покидать лавку.И всё же меня расстроили некоторые моменты. Например, поступки Тьерри Жирара. Понятно, что он был молод, но ведь это не отменяет того, что нужно бережно относиться к чувствам других людей, в том числе матери твоего ребёнка и самому сыну. Я прекрасно понимаю Лорана, который впоследствии долгие годы не мог простить отца. Для меня странно, что человек в 20 с лишним лет не понимал — за все свои поступки ему придётся нести ответственность. Уж слишком он упивался собственной значимостью, бросал пыль в глаза окружающим. Гораздо приятнее мне показался Ричард, уверенный, спокойный и надёжный человек.Но даже поступки персонажей не повлияли на приятное впечатление от книги. Роман мне очень понравился и заставил забыть о времени.
Erika_Lik
8 июля 2021
оценил(а) на
4.0
Если вы любите повествование в стиле "Американских горок", то эта книга должна прийтись вам по вкусу: атмосферность описания жизни в другой стране, описание шоколада такое, что ты чувствуешь на языке его вкус, трогательные воспоминания сменяются несуразностью действий и моментами, когда буквально стыдно за персонажа (ох, как такое не люблю), Но, что стоит принять во внимание, эта книга, на мой скромный взгляд, лучше дебюта Дженни Колган - Книжный магазинчик счастьяКнига рассказывает нам историю двух женщин, по воле несчастного случая оказавшихся в одной больнице: - Анна Трендт - девушка 30-лет, получившая травму на шоколадной фабрике в результате падения. Она находится на пороге неизвестности: полученное увечье, увольнение с работы, расставание с бойфрендом. В общем, грусть тоска по всем фронтам, да еще и жить приходится в родительском доме в своей детской спальне. - Клэр - бывшая учительница французского Анны, проходит курс химиотерапии. Эта сильная женщина с непростой судьбой становится крестной-феей для нашей золушки и устраивает ей настоящее приключение - а именно: договаривается о работе для Анны в Париже, в лавке самого известного шоколатье; находит ей квартиру и в общем-то дает ей путевку в новую жизнь, после которой уже точно не останешься прежним.Повествование идет в двух временных пластах - наши дни и время за 40 лет до нашего времени (молодость и история жизни Клэр). Мы узнаем истории обеих девушек, начинаем лучше их понимать, сочувствовать где-то. История Клэр мне понравилась, конечно, больше, но она настолько трагична и морально тяжела, что после нее долго не можешь отойти от оцепенения, но в ней есть душа и страсть.Атмосфера и ощущения - вот как бы я не ругала автора - но вот эта фишка из книги в книгу меня пленяет. Глубокое погружение в ту страну, где находится герой: ты буквально живешь с ним и видишь все его глазами - узкие улочки, маленький балкончик, семейные ресторанчики и еда-еда-еда.. Ммммм. Голодными читать книгу точно не стоит ;))) А Французы - никогда не встречаясь с ними в жизни до сегодняшнего дня, я прямо таки кажется, могу с легкостью узнать их: этот их стиль и шик, легкое отношение к жизни и к взаимоотношениям, культ еды и, пожалуй, перфекционизм. Боже, за все эти моменты и ощущения я безумно благодарна автору. Так прочувствовать дух страны мне не помог даже Питер Мейл (хотя, я и не знаю - кто из них прав)).Несмотря на то, что это роман, сама романтическая линия очень слаба на мой взгляд и нет в ней ничего красивого и чарующего, но о любви там сказано много (во Франции вообще невозможно не говорить о любви): о любви в целом и о ее природе, о любви между мужчиной и женщиной (хотя и не только между ними... ;-) о первой любви и любви прагматичной; разной любви к женщинам и вообще о том, можно ли любить несколько человек), о любви родителей и детей, о любви и страсти к своему делу.Если вам хочется легкой, уютной романтической истории - пройдите мимо книги. Несмотря на кажущуюся легкость, роман буквально пронизан печалью и трагизмом - тут вы найдете и психологические проблемы и переживания от собственного несовершенства (травмы же не всегда заканчиваются хорошо и если тема ампутации вас пугает - пожалуй, история Анны вам не понравится), и неизлечимо больных людей (чего я лично всегда стараюсь избегать...), и опустошение, слезы, боль. Такой вот многогранной получилась книга. Что прочла - не жалею, но перечитывать и советовать ее, пожалуй, не решусь
Kristina0204
11 сентября 2021
оценил(а) на
3.0
Как же долго я "мучила" эту историю.. или она меня.. но это уже неважно, потому что до финишной прямой я все же добралась. Третья прочитанная (точнее прослушанная) книга у автора, и в отличии от первых двух, какая же она тяжелая, тягучая и грустная получилась.. в какую жуткую тоску она вгоняла.. А я всего лишь хотела легкого и романтичного чтива (и ведь отлично получилось с двумя предыдущими книгами) и если вы искали того же что и я, не советую выбирать именно эту книгу. В книге присутствуют две сюжетные линии. В первой фигурирует молодая девушка Анна и её жизнь; во второй - женщина постарше Клэр, у которой большие проблемы со здоровьем.. Эти две линии переплетаются между собой, так как Анна и Клэр знакомы. Время от времени мы возвращаемся в молодость Клэр, и её жизнь, которая гораздо ярче и интересней чем жизнь Анны, и именно линия Клэр для меня была центральной. Что касается романтических нот в книге.. они были довольно слабыми и не ярко выраженными. И это я замечаю уже не в первой книге.Мне понравилось, что всё происходило в Париже, атмосфера и в правду отлично передается, у Дженни Колган это суперски получается. И это меня так подкупило в начале, думала что всё будет "живенько" и дальше. Но чем дальше, тем больше эйфория Парижа, шоколада, романтики улетучивалась, да и закончилось всё ожидаемо печально..
Ptica_Alkonost
2 ноября 2020
оценил(а) на
4.0
Шоколадная Шляпа - это название мега-элитной парижской шоколадной лавки с эксклюзивными шоколадками по астрономическим ценам. Но история не об этом, как ни странно. Хотя шоколаду. его вкусовым качествам, особенностям приготовления, конфигурациям ингредиентов посвящено довольно много времени (и даже если вам кажется, что вы не любите этот продукт, автор убедит вас. что вы просто не пробовали правильный настоящий шоколад), книга о другом. Она о людях, о любви (тематично и поддерживает парижскую репутацию), о любимом деле и о том, что нужно жить не цепляясь за массу придуманных условностей. Героев у данной истории несколько. Анна, по собственной неудачливости потеряла два пальца на ноге, долгая реабилитация, потеря работы, больница, депрессия. С легкой руки соседки по палате едет в Париж в эту элитную Шоколадную Шляпу, и это запускает целую цепочку последующих событий, в которых Анна примет самое деятельное участие. Клер, ее соседка по палате, находится на химиотерапии и помогает Анне взять себя в руки. К слову, если бы я знала, что в сюжете будет тема ракового больного - не взяла бы (до сих пор больно от этого), так что предупреждаю тех, для кого это важно. Клер и ее историю поездки в Париж в юности мы тоже сможем наблюдать, как и последствия полученных там впечатлений. Тьерри - жизнерадостный владелец лавки, признанный шоколатье, который очень удачно выбирал себе любимых женщин и не всегда удачно принимал решения по жизни, но зато позволял окружающим ощутить вкус к этой самой жизни, задействовав максимальное количество рецепторов. Кстати, стиль ведения бизнеса Тьерии довольно любопытен, и демонстрирует ошибки зацикливания всех процессов на одном человеке и его функционале - любой сбой и бизнес стагнирован. Элитность продукции и отношение персонала к кругу обязанностей и разграничению полномочий тоже сыграли немаловажную роль. Стоит к тому же позавидовать обеденному перерыву работников, в который успеваешь и поспать)) Хотя и встают они раненько, но все же. Само повествование вроде бы легкое, но на некоторых моментах автор долго притормаживала, пытаясь видимо передать всю глубину драмы Анны, прочувствовать ее характер, а на деле - навевая скуку от очень длительной завязки до-парижской часть истории. Парижская часть шла динамичнее и в целом была прозрачна по сюжетным линиям, ничего неожиданного. При этом мне был интересен вывод: каждому из взрослых людей, участвовавших в событиях, удалось что-то осознать, принять и признать свои ошибки, и поступить в итоге единственно правильно. Показательно, поучительно и с ноткой грустинки. Выпейте горячего шоколада, укутайтесь в теплый плед и включите музыку. навевающую ассоциации с Парижем, и читайте про печаль, любовь и шоколад.
October_stranger
28 февраля 2021
оценил(а) на
4.0
В данной книге нам рассказывается о девушке Анне, которой из-за некоторых обстоятельств посчастливилось попасть в Париж, более того она смогла устроиться работать в самую популярную шоколадную лавку города. Дальше история развивается, как уютный любовный роман, где нам рассказывает автор так же и вторую линию, которая ведет нас в прошлое учительницы Анны. И эта история нам рассказывает о красивой любви в прошлом. Книга читается на удивление легко и быстро, но вот немного я не смогла весь прочувствовать сюжет до конца, мне не хватило какой-то остроты, вся книга прописана чётко и ясно. Главная история, перетекла плавно в прошлое и смогла подарить мгновение счастье двоим всю жизнь влюблённым людям. Только это счастье было мимолетным.
С этой книгой слушают Все
Обложка: 500 миль до тебя
4.2
500 миль до тебя

Дженни Колган

Обложка: Старые кости
3.9
Старые кости

Дуглас Престон, Линкольн Чайлд

Обложка: Когда начнутся дожди
3.0
Когда начнутся дожди

Дайна Джеффрис

Обложка: Карта дней
4.3
Карта дней

Ренсом Риггз

Обложка: Ты должна была знать
3.2
Ты должна была знать

Джин Корелиц

Обложка: Люби меня мертвым
4.1
Люби меня мертвым

Питер Джеймс

Обложка: 500 миль до тебя
500 миль до тебя

Дженни Колган

4.2
Обложка: Старые кости
Старые кости

Дуглас Престон, Линкольн Чайлд

3.9
Обложка: Миллиардер
2.9
Миллиардер

Питер Джеймс

Обложка: Путь обмана
3.5
Путь обмана

Рейчел Эббот

Обложка: После потопа
3.6
После потопа

Кассандра Монтег

Обложка: Книжная лавка
3.5
Книжная лавка

Крейг Маклей