Остров на Птичьей улице Обложка: Остров на Птичьей улице

Остров на Птичьей улице

Скачайте приложение:
Описание
4.7
356 стр.
1931 год
12+
Автор
Ури Орлев
Издательство
Самокат
О книге
«Остров на Птичьей улице» – история 11-летнего еврейского мальчика, оставшегося без семьи и скрывающегося в развалинах варшавского гетто во время Второй мировой войны. Отчасти биографическая, она написана в жанре увлекательной робинзонады, и сразу же после первой публикации в 1981 году получила самую престижную в Израиле награду в области детской литературы – премию Бернстайна. «Остров на Птичьей улице» переведен на 17 языков, в том числе на шведский, португальский, корейский и японский, и отмечен литературными премиями США, Швеции, Германии и международной премией Януша Корчака. Роман принес Ури Орлеву всемирное признание и вошел в ряды классики мировой детской и подростковой литературы и списки лучших книг о Второй мировой войне и Холокосте. В Израиле по этой книге была сделана радиопередача, а потом и телеспектакль, который имел огромный успех у израильских ребят. Кроме того, за книгу «Остров на Птичьей улице» Ури Орлев получил несколько литературных премий в разных странах – в Америке, Дании, Западной Германии. 1997 году был снят фильм «Остров на Птичьей улице». Книга уже выходила на русском много лет назад, но не в самом удачном переводе. Теперь русский читатель может прочитать эту повесть в прекрасном переводе Лены Байбиковой. 5 причин прочитать: • Это книга о Холокосте, написанная человеком, пережившим Холокост. Очень честная. • История-победилка! Так интересно, что оторваться невозможно! • Книжка вышла в Израиле в 1981 году и так полюбилась читателю, что автору, Ури Орлеву, дети до сих пор пишут письма. • Идеальное чтение на возраст 10+. • Нежные иллюстрации известного художника Ани Леоновой помогут читателю глубже погрузиться в происходящее.
ЖанрыИнформация
Переводчик
Елена Байбикова
ISBN
978-5-91759-902-1
Отзывы Livelib
Agnes_Nutter
22 сентября 2020
оценил(а) на
5.0
Эту книгу я читала очень медленно. Почти 2 месяца. Не потому, что она тяжелая или неинтересная - ничего подобного, книга прекрасна. Просто читала я ее не со своей скоростью (на один вечер), а со скоростью своего восьмилетнего сына. Это первая книга, которую ребенок сам себе выбрал и сам прочитал. А я бралась за главу, только когда он ее закончил, или слушала- следя глазами по строчкам - чтение вслух. И, знаете, в этом очень медленном чтении есть своя прелесть. Пара слов о сюжете: Польша, Вторая мировая война, 11-летний Алекс, еврей, прячется от фашистов в разрушенном доме в гетто, наблюдает в бинокль за жизнью поляков и ждет своего отца. Я уже забыла, как это бывает, когда читаешь книгу примерно столько же времени, сколько в самой книге происходят события. Получается интересный эффект. Алекс сидит на своем "острове" (что это за остров рассказывает не буду, прочитайте сами - это интересно) около двух месяцев - и я читаю об этом около двух месяцев. Вот он вспомнил про пана Болека, встреча с которым была сколько-то недель назад - примерно так же давно, как я об этом читала. Хорошая книга для второго разговора с ребенком о фашизме. Почему не для первого? Первый обычно бывает, когда рассказываешь малышу (совсем еще малышу) о Дне Победы, о своих прадедах, своей стране. А это уже чуть дальше. И тоже страшно.
Sammy1987
5 февраля 2020
оценил(а) на
5.0
Ури Орлев родился в Польше в 1931 году, а с 1945 года живет в Израиле. «Остров на Птичьей улице» его главный, но не единственный роман, переведен на множество языков, экранизирован и отмечен несколькими международными литературными премиями. Это полуавтобиографическая история 11-летнего еврейского мальчика по имени Алекс, оставшегося без семьи и вынужденного скрываться в развалинах Варшавского гетто во время Второй мировой. Повествование Ури Орлева балансирует между свидетельством о Холокосте и приключенческим романом.Алекс ждёт папу. И будет ждать столько, сколько потребуется — неделю, месяц и даже целый год. Сложно поверить, что 11-летний ребёнок способен выжить один так долго. Хотя, постойте, у него же есть друг — мышонок Снежок, стопка детских книг, маленький бинокль и девочка в окне дома напротив. А — ещё вера. Алекс не надеется на чудо. Он в него верит. И он его творит. Наверное, это и есть, самое ценное в книге. Именно на таких, честных и настоящих историях и вырастают герои.Случайная цитата: По правде говоря, я не знал, кто страшнее: немцы или чудища с привидениями. Я понимал, что вряд ли бы немцы стали тратить силы и время на то, чтобы прятаться среди этого мусора и выслеживать в темноте меня или кого бы то ни было. Они всегда приходили при свете дня, «после плотного завтрака» — так говорил Барух. Они приходили с многочисленными помощниками, со всякими там полицаями и надзирателями, которые на них работали. Так что на самом деле я всё-таки больше привидений, а не немцев. Хотя, конечно, всё должно быть ровно наоборот.
Sovushkina
31 марта 2020
оценил(а) на
5.0
История, рассказанная Ури Орлевом, который сам прошел через Варшавское гетто, не может оставить равнодушным. Это история об 11 - летнем еврейском мальчике Алексе, который смог сбежать во время селекции и в течение пяти месяцев скрывался на территории заброшенного гетто. Евреев из этого гетто подвергли селекции, но оно не было абсолютно пустым. Там периодически появлялись поляки, искавшие наживы; там патрулировали и устраивали зачистки фашисты; там устраивали ночные встречи воры и контрабандисты. И среди всего этого Алексу нужно было выжить. Выжить во что бы то ни стало. Выжить, не покидая этой территории и не уходя от конкретного дома, потому что туда обещал придти за ним папа. Через неделю, через месяц, через год. И все пять месяцев, часть которых пришлась на холодную зиму со снежными буранами и суровыми морозами, Алекс терпеливо ждал. Каково это - прятаться от людских глаз? Жить в бункере, потом подыскать себе место в разрушенном доме и жить в вентиляционном шкафу? Каково это - бояться каждого шороха, но оставаться сильным? Нам, тем кто не знал войны, кто не испытал всего этого на себе никогда не понять, не изведать этого страха. Он не сломался, он выстоял, он дождался! И все это время с ним был самый лучший друг - белый мышонок Снежок. Заботясь о мышонке, Алекс не опускал рук. Ведь мы в ответе за тех, кого приручили. Может именно это помогло ему выжить? Книга написана очень легким слогом, понятным для детей. И детям ее обязательно нужно читать. Чтоб могли сравнить и понять, что даже не имея кровати, не находясь в теплой квартире, можно быть сильным. Что, даже находясь в самых сложных жизненных обстоятельствах, можно радоваться солнцу, любить, читать хорошие книги. И спасать не только себя, но и других. Спасибо Evil_Snow_Queen за совет.
Elena_Derevyankina
11 мая 2020
оценил(а) на
5.0
Война, холокост, дети. Такое страшное сочетание в книге. Я готовилась к морально тяжелому чтению. К кому в горле и неизбежности горьких слёз. Но я не была готова к той всеобъемлющей надежде, которая словно знамя реет над каждой страницей. К слезам, но вовсе не от горя. К той огромной волне тихого счастья, что окатила меня, когда я перевернула последнюю страницу.Это не типичная история про ребёнка-еврея. Здесь нет концлагерей, бомбёжек и линии фронта. Точнее, они есть, но лишь виднеются размазанными силуэтами за горизонтом.Свою историю рассказывает еврейский мальчик, оставшийся один посреди польского города. Он может полагаться только на себя. Он прячется в старом разрушенном доме и ждёт. Ждёт, когда за ним придёт папа.Его зовут Алекс, ему 12, но он очень быстро взрослеет. Он смышлёный, быстрый, осторожный, добрый и, что немаловажно, удачливый. Он не боится помогать людям, хотя видит Бог, никто не осудил бы его, если бы он боялся. Он принимает сложные решения и думает наперёд. Он добывает себе еду, даёт отпор врагам, но на самом деле мечтает о том, чтобы погонять с ребятами мяч в парке и познакомиться с той милой девочкой из окна напротив...Книга написана понятным языком, слог лёгкий, читается приятно. Да, тема морально тяжёлая, но подача изумительная: где-то с юмором, где-то с лирикой. Реалистичная, без нарочито слёзовыжимательных сцен и розовых соплей. Настоящая. По крайне мере, мне очень хочется в неё верить.Знаете, я не хотела читать эту книгу во время карантина. Откладывала её в сторонку почти два месяца, боялась, что она вгонит меня в тоску. Господи, как же я ошибалась! Она сделала мне бесценный подарок — напомнила, как это — верить в хорошее.
booky_wife
23 марта 2020
оценил(а) на
5.0
"Добродетельность людей пропадает в трудные моменты" - вот какие мысли ворочаются в голове 11,5-летнего еврейского мальчика Алекса, который вынужден один скрываться несколько месяцев на развалинах в ожидании своего отца.Польша, Вторая мировая, еврейское гетто. Дома евреев и поляков разделены стеной, и это два совершенно разных мира, хотя дети с обеих сторон одинаковые. Радует одно: и на польской стороне есть хорошие люди, сохранившие человечность и готовые помочь.История частично автобиографичная, и во время прочтения пытаешься угадать, где же те самые настоящие частички. Но об этом, видимо, знает только сам автор.Книга о войне, и всё здесь показано довольно честно, но при этом она вся пропитана надеждой на лучшее и верой мальчика в то, что папа обязательно вернется. Ведь если бы не эта самая вера, не выжить ему в таких условиях.Книга меня покорила. Она хорошо написана, она наполнена правильными мыслями, она очень яркая и настоящая: я как будто кино посмотрела, настолько всё четко и достоверно представляла во время чтения.Подросткам читать! Не важно, какой национальности и степени зрелости, но такое надо знать, я считаю.
С этой книгой читают Все
Обложка: Записки паломника
5.0
Записки паломника

Николай Людоговский

Обложка: Шествуют творяне
2.5
Шествуют творяне

Виктор Хлебников

Обложка: В каменном колодце
5.0
В каменном колодце

Дмитрий Мамин-Сибиряк

Бесплатно
Обложка: Как мужик убрал камень
4.7
Как мужик убрал камень

Лев Толстой

Бесплатно
Обложка: Зеленая война
5.0
Зеленая война

Дмитрий Мамин-Сибиряк

Бесплатно
Обложка: Царство мрачного Аида
4.4
Царство мрачного Аида

Эпосы, легенды и сказания

Бесплатно
Обложка: Похождения Гекльберри Финна
4.3
Похождения Гекльберри Финна

Марк Твен

Бесплатно
Обложка: Здесь, в реальном мире
4.5
Здесь, в реальном мире

Сара Пеннипакер

Обложка: Рыжий пёс в зелёном ошейнике
5.0
Рыжий пёс в зелёном ошейнике

Ольга Сергеева

Бесплатно
Обложка: Красная Шапочка
4.3
Красная Шапочка

Шарль Перро

Бесплатно
Обложка: Похождения Тома Сойера
4.5
Похождения Тома Сойера

Марк Твен

Бесплатно
Обложка: Принц и нищий
4.3
Принц и нищий

Марк Твен

Бесплатно