Любимые рассказы / 21 Best Short Stories. Метод комментированного чтения Обложка: Любимые рассказы / 21 Best Short Stories. Метод комментированного чтения

Любимые рассказы / 21 Best Short Stories. Метод комментированного чтения

Чтобы читать книгу скачайте приложение:
Описание
5.0
2016 год
12+
Автор
О. Генри
Серия
Иностранный язык: освой читая
Издательство
Эксмо
О книге
В этой книге собраны самые яркие, запоминающиеся и любимые рассказы блистательного О. Генри. Трогательные, смешные, завораживающие истории полны точных наблюдений, игры слов и неповторимого авторского юмора. Оригинальные сюжеты и неожиданные концовки не дадут оторваться от чтения и помогут улучшить не только английский, но и настроение! Теперь рассказы можно читать в оригинале и без словаря, понимая даже «непереводимую» игру слов! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. В конце дан краткий грамматический справочник.Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.
ЖанрыИнформация
ISBN
978-5-699-85876-7
Отзывы Livelib
Никто не оставил отзывов, но когда-нибудь это обязательно произойдет.
С этой книгой читают Все
Обложка: 33 лучших юмористических рассказа
3.4
33 лучших юмористических рассказа

Аркадий Аверченко, Джером Джером, Влас Дорошевич, Ефим Зозуля, Александр Куприн, О. Генри, Саша Чёрный, Антон Чехов, Семен Юшкевич

Обложка: 15 лучших рассказов на английском / 15 Best Short Stories. Метод комментированного чтения
4.5
15 лучших рассказов на английском / 15 Best Short Stories. Метод комментированного чтения

Амброз Бирс, Фрэнсис Брет Гарт, Чарльз Диккенс, Артур Конан Дойл, Говард Лавкрафт, Стивен Ликок, Джек Лондон, Дэвид Герберт Лоуренс, Эдвард Митчелл, О. Генри, Эдгар Аллан По, Саки, Марк Твен, Оскар Уайльд, Кейт Шопен

Обложка: Дары волхвов
4.6
Дары волхвов

О. Генри

Обложка: Новеллы. Вып. 1
Новеллы. Вып. 1

О. Генри

3.0
Обложка: Рассказы с юмором
Рассказы с юмором

Джером Джером, О. Генри, Марк Твен

5.0
Обложка: Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories
Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories

Джером Джером, Гектор Манро, О. Генри, Марк Твен

4.0
Обложка: Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories (+ аудиоприложение)
Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories (+ аудиоприложение)

Джером Джером, Гектор Манро, О. Генри, Марк Твен

Обложка: Short Funny Stories / Самые смешные рассказы
3.7
Short Funny Stories / Самые смешные рассказы

Джером Джером, Гектор Манро, О. Генри, Марк Твен

Обложка: Дары волхвов
Дары волхвов

О. Генри

4.6