Лучшие сказки / Just so Stories (+MP3) Обложка: Лучшие сказки / Just so Stories (+MP3)

Лучшие сказки / Just so Stories (+MP3)

Чтобы читать книгу скачайте приложение:
Описание
5.0
2010 год
Автор
Редьярд Джозеф Киплинг
Серия
Билингва. Слушаем, читаем, понимаем
Издательство
Эксмо
О книге
Комплект из книги и аудиофайлов включает в себя семь замечательных сказок Редьярда Киплинга. Читателям предлагаются неадаптированные тексты сказок на английском языке и их параллельный перевод на русский. В аудиоприложении носителем языка записаны оригинальные тексты сказок. Можно также прослушать сказки и на русском языке в классическом переводе и сопоставить английскую и русскую версии. Читая и слушая тексты на языке оригинала, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения, восприятия на слух иностранной речи и перевода. Для облегчения понимания текста и углубления знаний английского предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
ЖанрыИнформация
Переводчик
Евгения Кайдалова
ISBN
978-5-699-34283-9
Отзывы Livelib
Никто не оставил отзывов, но когда-нибудь это обязательно произойдет.
С этой книгой читают Все
Обложка: 365 лучших сказок мира
4.2
365 лучших сказок мира

Александр Афанасьев, Вильгельм Гауф, Якоб и Вильгельм Гримм, Редьярд Джозеф Киплинг, Владимир Одоевский, Лидия Чарская

Обложка: Ким
3.9
Ким

Редьярд Джозеф Киплинг

Обложка: Маугли
4.3
Маугли

Редьярд Джозеф Киплинг

Обложка: Книга Джунглей (сборник)
4.2
Книга Джунглей (сборник)

Редьярд Джозеф Киплинг

Обложка: Рикки–Тикки–Тави (спектакль)
Рикки–Тикки–Тави (спектакль)

Редьярд Джозеф Киплинг

3.0
Обложка: Just so Stories / Сказки
Just so Stories / Сказки

Редьярд Джозеф Киплинг

4.0
Обложка: КИМ
КИМ

Редьярд Джозеф Киплинг

3.9
Обложка: Свет погас
Свет погас

Редьярд Джозеф Киплинг

4.0
Обложка: Братья Маугли. Аудиоспектакль
Братья Маугли. Аудиоспектакль

Редьярд Джозеф Киплинг

4.3
Обложка: 7 лучших историй для мальчиков
7 лучших историй для мальчиков

Жюль Верн, Редьярд Джозеф Киплинг, Джеймс Фенимор Купер, Джонатан Свифт, Вальтер Скотт, Роберт Льюис Стивенсон, Марк Твен

Обложка: Рикки-Тикки-Тави
4.3
Рикки-Тикки-Тави

Редьярд Джозеф Киплинг

Обложка: Наулака
Наулака

Редьярд Джозеф Киплинг

3.4
Обложка: Старая Англия. Сказания и легенды
Старая Англия. Сказания и легенды

Редьярд Джозеф Киплинг

4.5
Обложка: Отважные мореплаватели
Отважные мореплаватели

Редьярд Джозеф Киплинг

4.1
Обложка: Сказки английских писателей. Кентервильское привидение
Сказки английских писателей. Кентервильское привидение

Луиза де ла Раме, Джон Кавана, Редьярд Джозеф Киплинг, Джордж Макдональд, Эдит Несбит, Оскар Уайльд

2.0