Помнишь ли ты, Анаис? (сборник)
Обложка: Помнишь ли ты, Анаис? (сборник)

Помнишь ли ты, Анаис? (сборник)

Фрагмент
Всю книгу слушайте в приложении:
Описание
3.8
2018 год
16+
Автор
Мишель Бюсси
Другой формат
Электронная книга
Исполнитель
Алексей Багдасаров
Издательство
Вимбо
О книге
Мишель Бюсси «Помнишь ли ты, Анаис?» – четыре детективные повести с легким готическим оттенком от мэтра детективного жанра. Каждая из этих ироничных, теплых и уютных историй удивляет своим внезапным и совершенно неожиданным финалом. Ариана поселилась в этом домике у моря, чтобы вместе с трехлетней дочерью начать новую жизнь. Ее бегство из Парижа слишком напоминает другое – случившееся более ста лет назад, когда знаменитая парижская актриса укрылась в этом городке, чтобы оберегать свою тайну… Железнодорожник Габриэль пописывает на досуге детективы. Он счастлив в браке, дети давно выросли и разлетелись. Однажды на блошином рынке Габриэль замечает нечто знакомое. Приглядевшись, он осознает, что это любимые игрушки его сына и дочери, давно уже взрослых. Но откуда и зачем они тут?.. Остров Реюньон собирается встречать Новый год. Костры на пляже, музыка, танцы. Однако веселье нарушено страшной находкой – неподалеку от берега один из купальщиков натыкается на тело с торчащим из него ножом. Вскоре выясняется, что пропали две девушки… Пресса о книге: «Если у вас есть срочное дело, ни в коем случае не открывайте эту книгу!» ELLE«Психологические загадки Мишеля Бюсси – шедевры жанра». Le Figaro Litteraire«Читатель детективов обычно не рассчитывает на тонкость, нежность, а главное на глубину проработки деталей и характеров. Все герои Бюсси, даже эпизодические, выглядят невероятно рельефными и настоящими. Не перегружая повествование, и не отвлекая читателя от сюжета, Бюсси ухитряется в то же время создать плотный и живой мир, который можно потрогать, рассмотреть с разных сторон. Мир, который пугает, умиляет, волнует и трогает. И это переводит книги Бюсси из хороших детективов в разряд детективов по-настоящему выдающихся». Галина Юзефович, «Медуза»© Michel Bussi et Univers Poche, 2018© Нина Хотинская, перевод, 2019 © ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», оформление, издание, 2019Запись произведена продюсерским центром «Вимбо»©&℗ Продюсерский центр “Вимбо”, 2019Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
ЖанрыИнформация
Переводчик
Нина Хотинская
Отзывы Livelib
NNNToniK
24 марта 2022
оценил(а) на
4.0
В сборник вошли четыре повести. Они похожи на мини-романы автора. В каждой присутствует небольшое частное расследование. И у всех к финалу непредсказуемая изюминка. Некоторые из них забавны и ироничны, некоторые трагичны и печальны. Но прочитав первые две повести можно догадаться чем закончатся остальные.Подойдет любителям короткой прозы, и фанатам автора. Но для первого знакомства с Бюсси лучше выбрать другую книгу. Есть ощущение, что это переработанные наброски, не ставшие романами.
russischergeist
26 сентября 2019
оценил(а) на
4.0
Да, в общем, мы такие же, как вы: работали, творили, пели, пили, по пьяни куролесили, увы, любили, но случалось, предавали любовь свою, летя на ложный свет, давали жизнь, но также отбирали — не зря в шкафу доселе мой скелет. Но кто виновен здесь, а кто невинен, не спрашивай и ноги уноси! Земную жизнь пройдя до половины, в шкафы не суйся. Боже упаси…Владимир АвценВот, не надо было мне начинать знакомство с детективным автором через сборник коротких рассказов. Ничего мне это знакомство не дало. Я понял, что автор может писать легко, фланируя между словами. Почему я так говорю, вот, пример. Первая история из имеющихся четырех хороша как психологический детектив, и на мой взгляд, совершенно цельна, если бы ее немного обыграть, получился бы добротный психологический триллер. Но театральная постановка Мишеля Бюсси мне напомнила типичный "троллинг-фильм", где каждый пять минут повторяется фраза, проходя по экрану будто двадцать пятым кадром, "за мной кто-то следит". Невольно чувствуешь себя хакером, установившим в доме скрытую камеру и следишь за всеми передвижениями по дому. Несмотря на это гнетущее настроение рассказа, мне понравилась его концовка и описанное переплетение судеб с камбеками в прошлое и отсылкой к самому великому Виктору Гюго.Нормандская история, вторая по счету, хоть и самая небольшая мне также очень понравилась, история о шкафе - это знаково, ведь любимое выражение пледных читателей и заключается в поиске тайн в старинных шкафах, вот и здесь было сказано приезжей паре: "Не трогайте Вы этот шкаф!" Но кто ж послушает? Запретный плод сладок!..Две оставшиеся истории были явно слабее, но сборник в целом смотрится. А написан он до всех изданных у нас к этому моменту романов Бюсси. Остался невыясненным только один вопрос, с чего бы начать близкое знакомство с детективным автором из Франции? Надеюсь, знающие люди мне подскажут! Спасибо!Цитата дня: Мужчина всегда выбирает женщину, с которой чувствует себя лучше, тоньше, умнее, чем он есть на самом деле.
Librevista
13 февраля 2020
оценил(а) на
4.0
Сборник небольших повестей от мастера французского детектива произвел неоднозначное впечатление. Две повести очень понравились, две так себе, честно говоря. Помнишь ли ты, Анаис? Первая повесть, давшая название сборнику. Искусствоведческий детектив об матери- одиночке, которая приезжает в деревушку Вёль-ле-Роз. Там живут родители парня, который её бросил, оставив на руках дочку. Странный выбор, хотя… Она поселяется в доме, где жила в 1826 году актриса Анаис Обер. Вроде всё хорошо. Дедушка и бабушка внучку обожают. Однако вокруг героини начинают происходить странные события. В основном неприятные. У Бюсси получается такие вещи, связанные с искусством, чего одни только Черные кувшинки стоят. Однако вот эта вот фантазия, хоть и основанная на фактах, мне не понравилась. Не потому что плохо, а не моё. Я далек от творчества Гюго и всех этих театральных интриг. Будь такое написано, например, про Чехова, то думаю, понравилось бы больше. Ну и развязка. Неожиданно, но настолько притянуто…хочется только сказать, что это не так работает. ТроечкаНормандский шкаф. Вот это, кстати, классная история. Забавная, интересная, необычная. И очень такая, про нас. Подозрительных и мнительных любителей детективов. И в главной роли опять произведение искусства. Пусть это и шкаф! Зато с богатой историей. ПятеркаВид с чердака. Замечательная пародия автора на самого себя. О мировосприятии писателей-детективщиков, о сложностях их личной жизни и о том, как за увлечениями и работой не упустить главное в своей жизни. Иронично, неожиданно, забавно. И очень кстати хороший рассказ к дню влюбленных))) ПятеркаБегство в рай. Две девушки оказываются на пляже, в канун Нового Года. И вроде всё хорошо, но всё заканчивается убийством. Такая тягучая нравоучительная история о том, что вершить правосудие не так просто. Троечка. И того, в среднем, твердая четверка!Стоит отметить, что без голоса Марины Лисовец и Алексея Багдасарова, которые являются исполнителями аудиоверсии книги, я бы, наверное, не осилил сборник полностью. Марина Лисовец, алхимик голоса, способна мгновенно создать своим прекрасным голосом маленькую капризную девочку, затем растерянную молодую маму и тут же начать мурчать обольстительным «котярой дон-жуаном» Если в исполнителях указан Алексей Багдасаров, то сразу можно сделать немного потише. Потому что будет экспрессия, эмоции, напор! А как Алексей низким, немного хрипловатым голосом читал о том, как здоров иметь по соседству накачанных сексуальных парней! Это было круто и очень смешно. Хотя никакой шутки там не было)))
Rin-Rin
24 апреля 2020
оценил(а) на
4.0
Это мое первое знакомство с автором, и оно однозначно оказалось удачным. Прежде всего мне понравился стиль и язык автора (спасибо за это в том числе и переводчику Нине Хотинской). А также его манера нагнетать ситуацию, и пусть в этих повестях не было неожиданных поворотов, и все дела решались довольно предсказуемо, но было неимоверно интересно читать, как же об этом станет известно главным героям. Книга состоит из четырех повестей. Первая и дала название всему сборнику. Здесь Бюсси очень сочно и вкусно описывает курортную деревеньку Вёль-ле-Роз, захотелось даже там побывать, особенно после найденных в интернете фотографий этой местности. История меня очень захватила, она темповая, без провисаний и лишнего, любой бы любитель растекаться мыслью по древу легко сотворил бы из этого материала роман, который явно бы меня утомил, но Бюсси останавливается на размере повести, и она прямо хороша. Да, сюжетно довольно предсказуема, но читать приятно. Дальше следует "Нормандский шкаф", это скорее рассказ, но очень атмосферный, здесь опять-таки автор очень умело нагнетает ситуацию, ты невольно включаешься, подпадая под магию плотного текста, и просто не успеваешь подумать о том, к чему все придет - уже всё кончилось, причём довольно симпатично. Следующая повесть "Вид с чердака" понравилась мне в этом сборнике меньше всего, возможно, потому, что автору не удалось меня заинтриговать и увлечь сюжетом, да и детективный приём оказался похож на предыдущий рассказ. И заканчивается сборник "Бегством в рай", наверное, самым предсказуемым произведением здесь, но опять-таки Бюсси очаровывает описанием местности - остров Реюньон, такой уютный красивый и очень самобытный, а также заставил меня в очередной раз задуматься, что месть - это блюдо, которое подают холодным и если ты ее жаждешь, то продумывай досконально. Без сомнения, Бюсси крайне интересный автор, знакомство с творчеством которого нуждается в продолжении.
majj-s
28 июня 2020
оценил(а) на
4.0
– Можно, в этот раз убийцей буду я? – И думать забудь! Я гораздо правдоподобнее смотрюсь в роли кровавого маньяка из Ко!Четыре новеллы под одной обложкой от мастера детектива из Франции Кровавых преступлений и нечеловеческой жестокости здесь не будет (ну, почти). А что будет? Загадки, которые необходимо разрешить. Вещи, что кажутся призванными помочь, но в реальности запутывают и уводят от разгадок. Странные и страшные ситуации, получающие простое объяснение. "Помнишь ли ты, Анаис?" Молодая художница, мать-одиночка приезжает в нормандскую деревеньку, которую двести лет назад сделала популярным местом отдыха парижской богемы Анаис Обер, парижская актриса и возлюбленная Виктора Гюго. Героиня хочет вложить все, что имеет в открытие художественной галереи "Чердак Анаис" в расчете на туристический сезон. Парижане с пухлыми кошельками, летом будут обеспечивать ей покупками поделок туристической тематики возможность заниматься творчеством в остальное время.Выбор не случаен, в этой деревне живут бабушка и дед ее дочурки, с отцом которой отношений не регистрировала и теперь он растворился в поисках себя в пространстве. Девочку зовут Анаис, знаковое имя для уроженцев Вёль-де-Роз, и молодая женщина думает, что сочетание всех этих Анаис принесет ей удачу. Не может не принести, когда она поставила на карту все, что имеет!Странности начнутся немедленно, местный мастер на все руки, нанятый, чтобы привести помещение в тот вид, какой был у него во времена Гюго, найдет под штукатуркой на диво хорошо сохранившийся конверт с письмом, которым друг актрисы извещает, что она может не беспокоиться о сохранении тайны. Само по себе письмо малоизвестного человека из прошлого ничего не стоит, но может указывать на утраченный роман великого писателя, который, возможно, спрятан здесь и стоит сотни миллионов. "Нормандский шкаф" чета парижан пенсионеров решает устроить себе отпуск в нормандской глубинке, арендовав фермерский дом. Муж втайне надеется на второй медовый месяц и запасся виагрой, жену больше интересуют скандалы, интриги расследования. Единственное условие, которое ставит им хозяин (хозяйки отчего-то нигде не видно) - не прикасаться к дивной красоты резному нормандскому шкафу в их спальне - дивный антиквариат главная ценность и реликвия семьи, обветшал и развалится от неосторожного обращения, а реставрация стоит безумных денег. Запах разложения в комнате, меж тем, день ото дня становится невыносимее. "Вид с чердака", повесть о возвращенном прошлом. На ярмарке выходного дня (вроде блошиного рынка) счастливый супруг и отец двух взрослых детей, на пенсии начавший писать детективы, видит вещи своей семьи. Он совершенно точно помнит вот эти диски сына, кукол дочери, лошадку-качалку и пеленальный столик. Предметы не похожи, они те самые, хотя и сосланные на крышу, как ненужный хлам.Утратив покой, пытается разыскать дома те самые вещи и не находит. Исследовательский пыл заставляет его обращаться с вопросами к детям и матери, отношения с которыми давно законсервировались на стадии формальной доброжелательности. Он любит, но не хочет показаться назойливым, потому держит дистанцию. Вдруг выясняется, что близость не только возможна, но доставляет бездну радости."Бегство в рай" самая короткая, безнадежно грустная и бестолковая повесть о двух девушках, которые решают встретить новый год в тропическом раю и что из этого вышло. С точки зрения интриги не выдерживает никакой критики, но авторская позиция в отношении застарелых психотравм и комплекса жертвы, которыми теперь принято оправдывать любые мерзости, понятна мне и близка Времени полно, следующие парижане приедут только через три дня.
С этой книгой слушают Все
Обложка: Пандемия
4.2
Пандемия

Франк Тилье

Обложка: Любовь живет три года
4.1
Любовь живет три года

Фредерик Бегбедер

Обложка: Сновидение
4.3
Сновидение

Франк Тилье

Обложка: Месть и прощение (сборник)
4.4
Месть и прощение (сборник)

Эрик-Эмманюэль Шмитт

Обложка: Искусство терять
4.7
Искусство терять

Алис Зенитер

Обложка: Любовь живет три года
Любовь живет три года

Фредерик Бегбедер

3.4
Обложка: Сирена
3.7
Сирена

Кристоф Оно-ди-Био

Обложка: Лакомство
3.5
Лакомство

Мюриэль Барбери

Обложка: 35 кило надежды
35 кило надежды

Анна Гавальда

4.2