Еще одна из рода Болейн
Обложка: Еще одна из рода Болейн

Еще одна из рода Болейн

Фрагмент
Всю книгу слушайте в приложении:
Описание
4.4
2001 год
16+
Автор
Филиппа Грегори
Серия
Тюдоры
Другой формат
Электронная книга
Исполнитель
Ольга Голованова
Издательство
Азбука-Аттикус
О книге
В дворцовых интригах и борьбе за власть нет места милосердию, искренней привязанности, узам семейной любви. Сестринская нежность, которая связывала Анну и Марию Болейн, превращается в ненависть, когда они становятся соперницами в поединке за благосклонность короля Генриха VIII.«…Одна сестрица Болейн или другая – какая разница. Каждая из нас может стать королевой Англии, а семья… семья нас ни в грош не ставит», – с горечью говорит Анна сестре. Несмотря на то, что одна из них взойдет на трон, обе они только пешки в играх сильных мира сего. Принесет ли победительнице счастье любовь монарха, человека столь же могущественного, сколь и жестокого, и какова будет цена этой победы?Philippa GregoryOriginally published in the English languageby HarperCollins Publishers Ltd. under the title:THE OTHER BOLEYN GIRLCopyright © Philippa Gregory Ltd 2001All rights reserved © О. Бухина, Г. Гимон, перевод, 2018© Серийное оформление.ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018 Издательство АЗБУКА®© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018 Издательство АЗБУКА®"
ЖанрыИнформация
Переводчик
Ольга Бухина, Галина Гимон
ISBN
978-5-389-14625-9
Отзывы Livelib
Anastasia246
29 апреля 2020
оценил(а) на
5.0
"Одного у вас, Болейнов, не отнять - безрассудной храбрости. Если бы вы были лошадьми, лучше бы не найти - возьмете любое препятствие. Но с женщинами вашей породы нелегко, ох как нелегко..." ...Дипломатические приемы, тактика и стратегия, хитрые увертки, диспозиция, разработка далеко идущих планов, чтобы одолеть соперника; долгая осада, но не крепости, а мужского сердца..."А при дворе любви нет места..."Можно очаровать, обольстить, влюбить в себя (весь роман как подробная инструкция о том, как соблазнить богатого, влиятельного и главное - женатого - мужчину) и даже родить ему чудесную девочку, но вот удержать английского короля Генриха пока никому не удавалось, никому пока не удалось завладеть его сердцем (увлечь падкого на красоту молодого и темпераментного мужчину оказалось несложно, трудно сохранить это влечение, когда при дворе столько красавиц, когда такие нравы, а женщины словно товар...)"Любовь, говоришь? Так распростись со всем на свете из-за любви. Надеюсь, будешь счастлива и довольна..."И дело не в черствости короля, не в слабости женского очарования (этого у сестер Болейн, Анны и Марии, хоть отбавляй), нет, в этом мире мужчин, в мире придворных интриг, в уютном мирке королевского двора, лицемерном, подлом, двуличном, нет места искренним человеческим чувствам, но и места строгому расчету тоже нет: рассчитать все заранее невозможно. Займешь обманом чужое место - кто-нибудь потом займет твое место аналогичным образом. Игра, заведомо обреченное на поражение. Минуты триумфа над побежденными соперниками (а особенно соперницами) и часы, дни, годы отчаяния, страха, ненависти..."Нечего бояться, некуда податься, нечего желать"Нет людей, на которых можно опереться: родная сестра соблазнит любимого тебе мужчину, а отец и дядя толкают на измену собственному мужу и даже любовника уже присмотрели. Только вот во имя чего? Власти, денег, влияния - чего угодно, только не любви. Любить здесь можно только великое - Родину, Короля. Любить просто мужчину и просто женщину здесь запрещено - слишком опасно..."Можно любить и жить с разбитым сердцем, а можно постараться выжать, что удастся, из этой жизни".Роман отчасти исторический (не хватило мне здесь именно исторических примет времени), отчасти любовный (и любви здесь маловато; здесь похоть, расчет - у каждого свой, страдания), произведение о жизненной драме обманутых и обманувшихся, думавших перехитрить короля, да вот только король перехитрил их всех."Вчера мы правили страной, а сегодня мы осужденные преступники"Вот и сказочке конец (только это сказка наоборот. Обычно ведь чудовища превращаются в принцев. Здесь же: "Тот, кого я так любила, превратился в невероятное чудовище....") Королю подходит только Королева (всю книгу восхищалась испанской принцессой - Королевой Екатериной, вот где настоящая выдержка), девицы Болейн (такие разные внешне и по характеру, а ведь по сути как 2 стороны одной медали, они обе мечтали о недостижимом, ни любовь, ни власть короля им никогда и не принадлежали) на роль Королевы не годились и никакие хитрости никогда бы не помогли...Хотя по-человечески их, конечно, жаль (а еще более всех жаль Джорджа Болейна...)спойлерВедь сколько усилий Анна приложила к тому, чтобы стать королевой! Это вообще какое-то невероятное упорство, сколько ей пришлось вынести и перенести..."Она дразнит его своей красотой и заразительным весельем"."Она никогда не показывала Генриху, какое напряжение испытывает. С ним она была, как всегда, обворожительной. С королем она оставалась свежей, очаровательной, кокетливой. Даже на 8-м месяце беременности она могла так стрельнуть глазами, что у мужчин дух захватывало. Каждый жест, каждое ее слово было посвящено тому, чтобы доставить королю удовольствие"."Она больше не ссорилась с ним, каким бы кислым и скучным он ни был. Она танцевала, играла в карты, смеялась, каталась на коньках, она вся радость, легкомыслие, веселие" (Как же трудно. наверное, было изображать радость и фонтанировать весельем после череды неудачных беременностей и родов...)свернуть5/5 Страшная книга о том, как в погоне за недостижимыми и часто эфемерными мечтами (самое время вспомнить про синицу в руках и журавля в небе) человек теряет самое дорогое - себя. Амбиции должны быть реальными и осуществимыми, а парение в облаках всегда обходится очень дорого. Поучительная история..."Живут же люди не только во дворцах, замках. Под любую музыку можно танцевать, не только под придворные лютни..."Интересное получилось знакомство с новым для меня автором (Филиппа Грегори) и вообще жанром (исторический любовный роман), обязательно продолжу и дальше)"Главный долг женщины - угождать мужу". "Шансы на удачное замужество зависят от хрупкого равновесия - одновременно внушить мужчине страсть и не бросить тень на свою репутацию". "Брак уж точно не рифмуется с любовью, ничего общего"
rina_mikheeva
20 июля 2020
оценил(а) на
4.0
Несмотря на то, что первая книга Филиппы Грегори, которую я прочла, ("Вечная принцесса") меня во многом разочаровала, всё же это разочарование оказалось недостаточно сильным, чтобы вовсе отпугнуть меня от книг автора. Особенно же хотелось ознакомиться именно с этим романом, который принёс писательнице мировую известность, дважды был экранизирован. Оба раза не слишком удачно, как мне показалось, но тем не менее.Вообще звание "мирового бестселлера" меня в последнее время скорее настораживает, чем притягивает. Среди тех, что я прочла, большинство вызывали эмоции от лёгкого разочарования до тяжёлого недоумения. Эта книга не из их числа, хотя и к ней у меня есть вопросы, но касаются они прежде всего исторической составляющей, то есть — соответствия написанного исторической основе.Если бы не это, я бы без сомнений и колебаний поставила книге пять звёзд! Однако… автор снова переворачивает факты в угоду желанию создать историю, максимально привлекательную для читателей (в первую очередь, конечно, читательниц).Филиппа Грегори берёт этот весьма богатый и драматичный исторический материал и на его основе создаёт историю о любви — и не только. О чувствах вообще, в том числе о соперничестве сестёр, о неуёмном честолюбии, о цене власти, о предательстве и многом другом, на что так щедра судьба самой Анны Болейн и тех, кто её окружал.Если бы персонажи были придуманы автором — я бы назвала это произведение великолепным романом. Но… Но этих героев придумала не Грегори, и, на мой личный, сугубо субъективный взгляд, она слишком откровенно спекулирует на чувствах читателей и слишком мало в этом историческом и любовном романе остаётся от истории. Хотя основные вехи, конечно же, на месте, спору нет.Итак, роман написан от первого лица, от лица старшей сестры Анны Болейн — Марии. Да, большинство историков уверены, что Мария была старшей сестрой. Но у Филиппы Грегори она превращается в младшую. Мария Болейн служила фрейлиной при французском дворе, куда отправилась в возрасте между двенадцатью и пятнадцатью годами, и только потом была выдана замуж, но у Филиппы Грегори её выдают замуж в двенадцать лет. И уже вскоре она становится фавориткой Генриха Восьмого!Нет, само по себе это не слишком удивительно и, надо с сожалением признать, соответствует нравам эпохи. Но в случае Марии — это вряд ли правда. Однако Филиппа Грегори избрала Марию "страдательным персонажем", воплощающим в себе всё лучшее — и человеческие качества, и приходящую с возрастом мудрость — не в славе и не в богатстве счастье. Мария идеальная мать, сестра, готовая бесконечно прощать, и в "вину" ей можно поставить разве что некоторую наивность, которую она сохраняет вопреки всему, что лишь подчёркивает её особую душевную чистоту.Филиппа Грегори пишет книгу от её лица и откровенно добивается от читательниц сопереживания этой героине, максимального эмоционального вовлечения. Хотя лично мне кажется: автор пережимает. Я, например, и так готова сочувствовать Марии, даже если её выдали замуж не в двенадцать, а королю подсунули не в тринадцать, а всё же позже эдак лет на несколько. Там и без этого достаточно причин для сопереживания и сочувствия. Но у Филиппы Грегори немного не хватает чувства меры. Однако повторяю: это лично моё мнение и ничего больше.Анну Болейн, которая вроде бы должна быть центральной фигурой, мы видим глазами сестры, и практически на протяжении всего романа Анна вызывает отторжение и неприятие. Собственно, поэтому (как мне думается) автор и выбрала персонажем-рассказчицей не её саму, а Марию.Анну мы впервые видим уже практически сформировавшейся личностью, основным качеством которой является честолюбие. Хотя винить её за это, конечно, нельзя. Такое воспитание, такая семья. Однако же — Мария другая, она вовремя успевает понять, что главное в жизни, Анна — не успевает. И расплачивается за всё — не только и, по сути, не столько за свои грехи, сколько за грехи старшего поколения Болейнов.Эта тема очень ярко звучит в романе, и за это автору спасибо. Всё проникнуто этой мыслью — начиная с названия. Насколько мне не понравилось название романа Филиппы Грегори о Екатерине Арагонской ("Вечная принцесса"), настолько понравилось это. "Ещё одна из рода Болейн" — ещё одна разменная монета для мужчин, для тех, кто считает себя хозяевами жизни, для тех, кто готов расплачиваться за земли, почести, положение честью, человеческим достоинством и жизнями своих дочерей, жён, племянниц, сестёр.Они подкладывают их в постель королю, потому что так нужно ради "блага семьи", а потом называют их шлюхами. Они — не мужчины. Они сами хуже любой шлюхи, потому что торгуют не собой, а своими дочерями. А если всё обернётся плохо — тут же предадут их.В целом роман хорош! Увлекает, легко читается, знакомит с основными историческими персонами и событиями того периода и даёт пищу для размышлений. Четыре звезды — за вольное обращение с историей там, где и без этого вполне можно было обойтись.
Tarakosha
16 июня 2020
оценил(а) на
3.0
Хотя данный роман усиленно рядится в одёжки исторической прозы, на деле оказывается банальным любовным в декорациях английской средневековой истории. И если для кого-то это может стать плюсом, то для тех, кто приступая к чтению, надеется почерпнуть новые сведения о том периоде - абсолютным минусом.Весь сюжет романа крутится вокруг любовных перипетий небезызвестного короля с очередными претендентками на его руку и сердце. А создаётся именно такое впечатление: абсолютно безвольный глава страны, сосредоточенный сугубо на своих постельных проблемах и между делом озабоченный отсутствием наследника мужского пола, которому необходимо передать власть.Видимо просто рассказать о выстраиваемой охоте из хитросплетений интриг и подлогов семейства Болейн на короля автору было мало и она добавляет в свой роман пикантные подробности из жизни своих героев, тем самым совершенно удешевляя произведение, тем более когда для развития сюжета они абсолютно не важны.По сути, данный роман - это череда бесконечных и пустых разговоров, разбавленных не особо изящными любовными сценами, повороты сюжета скорее представляют собой бесконечные изгибы и склонения одного и того-же. Ключевые и имеющие важнейшие последствия для страны решения и перемены задеты по касательной, в лучшем случае, или в худшем не упомянуты совсем. Вольные допущения в трактовке исторических фактов создают ложные представления о том периоде, что для романа в таком жанре недопустимо, на мой взгляд.Так как финал истории известен заранее, то и автор решает под конец свернуть все по -быстрому, без лишних предисловий. В целом, от романа остаётся грустное ощущение зря потраченного времени...
pirate
3 мая 2013
оценил(а) на
4.0
This is a man's world, this is a man's world But it wouldn't be nothing, nothing Without a woman or a girl Этот роман жутко увлекательный. Не могу сказать, что он очень хорош с исторической точки зрения — слишком много несовпадений с реальными событиями и персонажами (Анна была далеко не так красива, а Мария была далеко не так невинна). Были даже моменты, которые возмутили меня своей неправдоподобностью. Но все это отходит на второй план, когда глаза лихорадочно бегают по строчкам, и страницы перелистываются со скоростью света. Несмотря на то, что историю сестер Болейн я видела и читала в различных вариациях много раз, оторваться было совершенно невозможно.Семейство Болейн — одно из самых богатых и влиятельных в Англии того времени. Однако власть достигается большой ценой. В семье нет теплых отношений, никого нельзя назвать по-настоящему счастливым. Но ради наград и прочного положения при дворе необходимо задвинуть все свои чувства в глубину души и действовать как скажут. Анна и Мария — сестры, которые являются пешками в большой игре. Обе они приглянутся королю, но лишь одной суждено взлететь очень высоко. В ней сейчас бурлит та самая смесь чувств, которую всегда испытывала я — восхищение и зависть, гордость и бешеное соперничество, страстное пожелание успеха сестре и непреодолимое желание, чтобы соперница с треском провалилась. Сестра испытывает к сестре одновременно и восхищение, и ненависть, и зависть, но все же отрицательные чувства чаще берут верх. Это аморально, сестры не должны так относиться друг к другу, но в то же время это были единственно возможные отношения в их положении. Для самых близких и родных они — лишь марионетки, которые должны исполнять приказания власть имущих мужчин. Если одна плохо ведет игру, то ее можно выкинуть и заменить на другую. Очень удивило поднятие проблемы "мужчины правят миром", постоянно проскальзывает мысль, что женщина может вертеться как хочет, а стоит мужчине щелкнуть пальцем, как ее уже ни в грош не ставят. Конечно, в то время только так и было, но все равно я удивлена тем, что автор вплела эту тему в данную историю.Анна не была счастлива ни когда забиралась наверх, ни когда оказалась там. Но она с завидным упорством продолжала идти по головам, а чем все закончилось, думаю, всем известно. Именно как персонаж романа Анна вызвала у меня огромную жалость, но все же мне не очень понравилось ее отображение тут. Она прямо таки стерва-стерва, ни одного положительного качества. И еще не понравилось, что автор опять практически игнорирует Генриха. В «Вечной принцессе» он был на втором (если не на третьем) плане, и здесь то же самое. Но умения писать увлекательно у Филиппы Грегори не отнять, обязательно продолжу знакомство с ее серией романов о Тюдорах. В конце концов, за историей надо идти к учебникам, а получать удовольствие можно даже если факты немного приврали в угоду сюжету.
Lanafly
16 февраля 2017
оценил(а) на
5.0
Как ужасна участь женщины в этом мире мужчин.Её величество королева английская, жена Генриха VIII, мать будущего наследника престола, сиятельная, достопочтимая, распрекрасная и прочия, прочия, прочия...Вы бы хотели хоть на минутку оказаться на её месте? Лично я - точно нет! Не буду говорить " за всю Одессу", за иные страны, но прогнило что-то в английском королевстве... А ещё точнее, его величество - мужчина внешне может быть и достойный, но совершенно омерзительный по сути. Бежать нужно от такого мужа.Но две сестры, Мария и Анна, из рода сиятельных Болейн, спят и видят как бы стать любовницами Генриха. Это же так почётно, так заманчиво, так финансово благополучно, наконец! Семья подбадривает и даже руководит каждый шагом в процессе соблазнения короля, ловли его в сети... Кто на кого охотится, Генрих старается затянуть в постель понравившуюся маленькую девочку ( 12 лет, уже чья-то жена, вот они времена и нравы) или это капканы ловко расставлены на него самого? Всё сложно. И очень гадко, если честно.Нет, со стороны малышки Марии вспыхнувшее чувство я не могу осуждать, она влюбилась в статного Генриха, поверила в его нашёптывания и томные взгляды. Играла ли она с ним? Я считаю, делала то, что ей велит паразитирующий на ней дядя-хитрый лис, умелый царедворец, но одновременно и шла на поводу своего сердца. Которое начинало биться, как птица в клетке, при звуке шагов Генриха. Мария искренне влюбилась.Это потом, через некоторое время, она сможет понять истину, сдуть золотую пыльцу и увидеть пдлинное положение вещей. Её используют. Её имеют. Она на время. Она - забава, и стать кем-то иным для короля никогда не сможет. И ради чего все усилия? Дети заброшены, сосланы в деревню, никакой любви нет, уважения со стороны короля, тем более...К власти рвётся, наступая на пятки сестре, новая "звезда на час" - хваткая и мудрая Анна. Уж она постарается заполучить короля и привязать к себе получше глупышки-Марии. И цель у неё иная - трон Англии, не меньше. Сможет? Получится? Сомнения портят цвет лица, а значит, вперёд. Ату его, ату, этого стареющего правителя. Я читала роман и негодовала. Читала и радовалась за Марию и её жизнь с любимым человеком, слава богу совершенно обычным, без короны на голове. Читала и возмущалась.... Будоражили герои и события, хотя я и знала историю Англии, знала куда ведёт ковровая дорожка: от трона до плахи... Есть в романе и чудовищное женское бесправие, и безобразное мужское себялюбие и несправедливое право решать чужие судьбы, ради своего физического удовольствия (опять-таки, временного) с другой женщиной, чья участь тоже не завидна...Некоторые физические подробности того, как это быть фавориткой, в любой момент готовой к зову из венценосной спальни, повергали в гнев, вызывали протест. Вставай и иди, хоть после родов, хоть со смертного одра, улыбайся как бы ты себя не чувствовала, будь счастливой и беззаботной, удовлетворяй капризы, тешь тщеславие...Анну жаль, да. Её безумные попытки родить мальчика, её хаос в душе и слишком поздно пришедшее понимание, что "Не стоил трон этого, не стоил..." Околопрестольные игры... Борьба за власть... Добровольное сгорание мотылька в чьём-то пламени за иллюзорные воздушные замки... Наверное, так было и так будет, несмотря ни на что.Очень хороший исторический роман. Современный, пусть и написан об интригах эпохи Тюдоров.Дальше... Королевский замок как тюрьма...
С этой книгой слушают Все
Обложка: Вечная принцесса
4.2
Вечная принцесса

Филиппа Грегори

Обложка: Еще одна из рода Болейн
4.4
Еще одна из рода Болейн

Филиппа Грегори

Обложка: Хозяйка Дома Риверсов
4.2
Хозяйка Дома Риверсов

Филиппа Грегори

Обложка: Наследство рода Болейн
4.2
Наследство рода Болейн

Филиппа Грегори

Обложка: Последняя из рода Тюдор
3.9
Последняя из рода Тюдор

Филиппа Грегори

Обложка: Алая королева
3.9
Алая королева

Филиппа Грегори

Обложка: Дочь кардинала
4.2
Дочь кардинала

Филиппа Грегори

Обложка: Любовник королевы
3.9
Любовник королевы

Филиппа Грегори

Обложка: Белая принцесса
4.0
Белая принцесса

Филиппа Грегори

Обложка: Рассмешить королеву. Роман о Марии и Елизавете Тюдор
Обложка: Земля надежды
3.9
Земля надежды

Филиппа Грегори

Обложка: Земные радости
3.9
Земные радости

Филиппа Грегори

Обложка: Обманка
3.9
Обманка

Филиппа Грегори

Обложка: Меридон, или Сны о другой жизни
Обложка: Дорогами тьмы
3.7
Дорогами тьмы

Филиппа Грегори