Время – убийца
Обложка: Время – убийца

Время – убийца

Фрагмент
Всю книгу слушайте в приложении:
Описание
3.8
2016 год
16+
Автор
Мишель Бюсси
Исполнитель
Олег Булгак
Издательство
Вимбо
О книге
«Время-убийца» – новый роман Мишеля Бюсси, признанный лучшим детективом Франции 2017 года. Действие разворачивается на жаркой и томительной Корсике: сначала летом 1989 года, а затем – спустя 27 лет. В 89м юная Клотильда приезжала с родителями и братом на этот остров, родину отца. Волшебное лето, солнце, море, дельфины, музыка, первая любовь и… фатальная автомобильная авария, в которой погибли родители и брат. В живых осталась только Клотильда. И вот лето 2016-го. Клотильда выросла и стала адвокатом, у нее любимый муж и дочь. Клотильда решает вернуться на родную Корсику и побывать на месте страшной катастрофы, чтобы изгнать прошлое, которое до сих пор не дает ей покоя. Но прибыв в знакомую деревушку, Клотильда получает письмо… от своей погибшей матери. Этот роман, полный обаяния, шума моря, запахов цветов и слепящего солнца, не может оставить читателя равнодушным. Мишель Бюсси как никто из детективщиков умеет поддерживать напряжение и ритм в каждом абзаце, действие в его книге развивается стремительно, логично и абсолютно непредсказуемо. Предыдущий роман Бюсси «Пока ты не спишь» стал бестселлером в России. Начиная с 2016 года, Мишель Бюсси безоговорочно лидирует среди детективных авторов Франции, уверенно потеснив недавних любимцев читательской публики. Новый детектив «Время-убийца» закрепил успех писателя. Пресса о книге:Читатель детективов обычно не рассчитывает на тонкость, нежность, а главное на глубину проработки деталей и характеров. Все герои Бюсси, даже эпизодические, выглядят невероятно рельефными и настоящими. Не перегружая повествование и не отвлекая читателя от сюжета, Бюсси ухитряется в то же время создать внутри своего романа плотный и живой мир, который можно потрогать, рассмотреть с разных сторон, понюхать, в конце концов. И это весьма неожиданное для криминального романа свойство переводит книгу Бюсси из хороших детективов в разряд детективов по-настоящему выдающихся. Галина Юзефович, «Медуза»Мишель Бюсси в 2015 году вошел в закрытый клуб миллионеров (по тиражам книг), составив компанию Мюссо и Леви. Успех пришел к нему поздно и исключительно благодаря сарафанному радио, а не искусственному продвижению в масс-медиа. Новый детектив Бюсси уже традиционен – бешеная динамика, психология и поразительно яркая атмосфера. Н этот раз Бюсси отправляет читателя на Корсику – сияющие небо и море, каскады цветов, крутые серпантины. После его книги так и хочется оказаться на этом волшебном острове.Немецкий телеканал RTLМенее чем за два года скромный преподаватель географии из провинциального Руана стал новой звездой французского романа. И произошло это едва ли не при полном молчании прессы. Никто почти не писал о книгах Бюсси, и вдруг он на восьмой строчке в списках бестселлеров по версии Figaro. Безусловно, Мишель Бюсси – самое яркое имя в современной французской беллетристике. Французский литературный ресурс BibliobsПеревод: Елена КлоковаЧитают: Марина Лисовец, Олег Булгак © Michel Bussi et Presses de la Cite, un departement de Place des Editeurs, 2016All rights reserved.© Перевод, издание на русском языке, оформление. ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», 2017Запись произведена продюсерским центром “Вимбо”© & ℗ ООО “Вимбо”, 2018Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
ЖанрыИнформация
Переводчик
Елена Клокова
ISBN
978-5-535-10359-4
Отзывы Livelib
Yulichka_2304
9 ноября 2021
оценил(а) на
5.0
Прекрасный остров Корсика! Умопомрачительные пейзажи, словно выписанные рукой талантливого мастера в момент наивысшего вдохновения; бескрайнее море самых изумительных оттенков; терпкий запах ароматных трав...Казалось бы, здесь не место злу, ненависти, мести. Кажется, всё плохое должно раствориться под согревающим теплом ласкового корсиканского солнца. Но самобытные человеческие страсти неподвластны законам природы, и разыгрываясь в экзотических декорациях южного острова, становятся лишь темпераментнее.В августе 1989-го года Клотильда Идрисси, как всегда, проводит каникулы со своей семьёй на Корсике, родине отца. Друзья, вечеринки, первая любовь... В пятнадцать лет все впечатления как бы усиливаются вдвое, и юная бунтарка Кло, желая сохранить мозаику воспоминаний, записывает их в дневник. Она и не подозревает, что через двадцать семь лет этот дневник станет оружием против неё самой и её семьи.В то роковое лето 89-го Клотильда лишается семьи и детства. В страшной аварии в одночасье погибают её родители и брат Николя. Водитель не справился с управлением на одном из витков опасного серпантина, и красный "Фуего , вылетев за ограждение, падает в пропасть, унося за собой три жизни и искалечив ещё одну, выжившей в аварии Клотильды.Прошло двадцать семь лет. Двадцать семь лет Клотильда не была на Корсике и двадцать семь лет она изводит себя подозрением, что та авария не была случайностью. Решая избавиться от призраков прошлого, она едет с мужем и дочерью на когда-то любимый остров, не подозревая, что призраки ждут её с нетерпением и что вскоре её жизнь превратится в кошмар.Ярко, увлекательно и динамично (что трудно соотнести с плавностью течения жизни на острове). Интересно пересечение двух временных пластов, один из которых представлен в эпистолярном виде – в виде дневника молодой Кло. Детективная линия разнообразна, не один раз направляя читателя по ложному следу. И всё это в живописнейших декорациях величественной Корсики.
tashacraigg
8 мая 2018
оценил(а) на
4.0
Я люблю детективы Мишеля Бюсси. Прежде всего за то, что они необычны. Детективная линия всегда обещает интригу с самого начала повествования. Развязка тоже, как правило, не самая ординарная. А ещё каждая книга пропитана особенной атмосферой места действия. В данном случае это колоритный средиземноморский остров Корсика - родина Наполеона и сыров. Остров загадочный и опасный, не только из-за своих крутых скал и обрывов, но и из-за живущих там темпераментных людей. В такой атмосфере не могут не бурлить страсти...Главная героиня Клотильда в возрасте 15 лет потеряла своих родителей и старшего брата в страшной автомобильной аварии: машина сорвалась со скалы в море. Выжила одна Клотильда. Она долгое время не могла оправиться от такого удара и нашла в себе силы вернуться на место аварии - остров Корсику, родину её отца - лишь спустя 27 лет. Та авария не даёт ей покоя; не только из-за боли, которая обрушилась на девочку-подростка... Клотильда чувствует, что авария не была несчастным случаем... Будучи подростком, Клотильда вела дневник. В день аварии она потеряла его, и с тех пор больше не видела. События настоящего в сюжете перемежаются с главами из дневника героини двадцатисемилетней давности. Пытаясь разобраться в произошедшем с её семьёй, Клотильда чувствует, что за ней кто-то наблюдает и не хочет, чтобы тайны прошлого увидели свет. Корсиканцы - очень интересный народ. Их культура насчитывает не одно тысячелетие. Множество племён оставило здесь свой след за многие века - греки-фокейцы, вандалы, готы, франки, сарацины... Остров находился то в византийском, то в итальянском, то во французском подчинении. Воистину гремучая смесь в генах у коренных жителей Корсики. Отец Клотильды - корсиканец из влиятельной семьи. Он женился на красавице-иностранке, хотя с детства ему уже была сосватана местная невеста. Родители не препятствовали браку, но не скрывали своего недовольства. Вернувшись на остров спустя много лет, Клотильда вынуждена окунуться в семейную историю, в которой тоже есть свои скелеты в шкафу.В целом мне понравилась книга, хотя это и не самое захватывающее произведение у автора, на мой вкус. Возможно, если бы мне не было с чем сравнить, я бы поставила оценку повыше.
Arlett
19 апреля 2018
оценил(а) на
4.0
Любой детектив можно сравнить со стриптизом. В приватном танце перед читателем постепенно, мотив за мотивом, оголяется сюжет, завораживая намеками и обманными, отвлекающими движениями, дразня догадками, с каждым поворотом всё больше возбуждая интерес, пока до самой сути не останется одной крошечной догадки, которая наконец-то будет отброшена в сторону и вот перед читателем интрига во всей своей первозданной красоте. Да, детка! Теперь мы знаем кто убийца и почему! Бывают танцы, которые увлекают сразу и держат в крепких объятиях профессионалов всю ночь, пока читатель в сладком изнеможении не откидывается на подушки. От некоторых засыпают прямо на середине, а то и вовсе отворачиваются, едва взглянув. «Время-убийца» - знойный, жгучий, яростный, страстный - из тех танцев, где процесс «раздевания» намного важнее конечного результата. Август. 1989 год. Одним жарким корсиканским вечером юная Клотильда сидела на скамье из шершавой половины ствола, слушала в наушниках любимую музыку, вела безмолвные разговоры со своим дневником и мечтала. Сквозь музыкальный ритм, который, кажется, даже кровь заставлял в танце бежать по венам, были слышны споры взрослых, ужинавших во дворе овчарни - владения деда Клотильды, хранителя и хозяина этих земель. Прибавив звук, девушка погрузилась в свои мысли и грезы, пока не вздрогнула от окрика старшего брата Николя. Откуда Кло было знать, что до катастрофы, которая искорежит ее жизнь, остались считанные минуты? Откуда ей было знать, что дневник с ее девчачьими секретами станет роковым артефактом? Откуда ей было знать, что через 27 лет весь этот кошмар повторится?Август. 2016 год. Прошло 27 лет после аварии, в которой погибла вся семья Клотильды. Кло чудом уцелела, но выжила ли она? Приехав на Корсику в отпуск с мужем и дочерью, она хотела показать им место трагедии, место перелома свой жизни, чтобы разделить с ними свою боль и память. Но самые близкие люди оказались совершенно чужими. Клотильда осталась со своим прошлым в одиночестве, в тишине которого острыми песчинками к ней начали закрадываться мысли о том, что пора посмотреть на свой брак трезвым взглядом профессионального адвоката по разводам, кем она, собственно, и является. Однако вскоре Клотильде становится не до неурядиц с мужем. Не успев еще даже распаковать вещи, она получает письмо от матери. Письмо с того света. Кло начинает поиски правды, не представляя, какой это опасный и горький путь. События далеких дней накрыли тенью жизнь женщины, и чтобы выйти из нее, надо разобраться с прошлым своей семьи.Тетрадь с выцветшей голубой обложкой и пожелтевшими листами, которая выпала из рук своей хозяйки почти 30 лет назад, стала настоящим генератором ненависти для нового самозваного владельца. Он перечитывает ее, чтобы растравить свои раны, чтобы не дать им зажить и довести начатое до конца. Корсика видела много слез: семейные скандалы, разбитые сердца, угрозы, ревность, расчет - этим ее не удивить, это обычная жизнь. Но убийства на фоне её прекрасных горных пейзажей - редкость. Изощренный режиссер готовится разыграть второй, заключительный акт кровавой драмы.
Cuore
6 октября 2018
оценил(а) на
4.0
Корсика, каникулы, море, чей-то скелет выпал из шкафа – так можно вкратце пересказать завязку этого детектива от французского писателя Мишеля Бюсси, который в последние годы бьёт во Франции все рекорды по популярности и прочно обосновался в топе самых читаемых французами писателей. Сюжеты его книг часто строятся на каком-нибудь эффекте памяти, на тайнах прошлого и на семейных драмах- сам Бюсси в одном из интервью сказал, что всегда старается чередовать темы: к примеру, предыдущий роман «Пока ты спишь» показался автору слишком мрачным, и ему «захотелось лета и солнца». Потому и не удивительно, что в погоне за хотя бы выдуманным, но отпуском, Бюсси определил героев своей новой книги в поистине райское местечко – родную для него Корсику, в кемпинг «Эпрокт» неподалеку от корсиканского городка Кальви, где в конце восьмидесятых снимал свою легендарную «Голубую бездну» много раз упомянутый в книге Люк Бессон. Кого-то вряд ли удивит, что «Время-убийца» оказывается действительно детективом, где время играет одну из ключевых ролей в повествовании. Для начала, сам сюжет раздроблен на два временных отрезка, сменяющих друг друга, отчего кажется, что рассказчиков в книге двое – но он на самом деле один, но в разных возрастах: адвокат, несчастливая жена и мама Клотильда Идрисси образца 2016 года и юная пятнадцатилетняя Кло образца 1989 года, ведущая свой тайный-претайный дневник. Тем летом Кло приехала на Корсику со всей семьёй – любимым папой, восхитительной, но ах-у-нас-сложные-отношения мамой и с заносчивым братцем на краю пубертатного периода. На пляже Ошелучча развернётся весь драматический саспенс летней жизни подростков, за которым наблюдает непопулярная Кло. Первая любовь, интриги, ревность, скандалы, всё, что положено подросткам – а потом случится страшная трагедия: в автокатастрофе погибнет вся семья, а Кло выживет. Двадцать семь лет спустя уже не Кло, а мадам Клотильда приедет на Корсику повидать любимого дедулю, владельца большей части этой земли, но больше затем, чтобы показать своим родным места, где когда-то она была счастлива. Муж и дочь местами не впечатляются, на месте трагедии скучают, а когда Клотильда вдруг получает таинственную записку от своей умершей матери, разумеется, не верят ей и вертят пальцем у виска. Клотильда же начинает собственное расследование трагедии – неужели мать все эти годы была жива? Но это невозможно – она видела её тело в разбитой машине. Может, кто-то зло над ней шутит – ведь вокруг вдруг оказывается сразу с десяток её знакомцев из прошлого, которым наверняка есть, что скрывать. Интриги, скелеты в шкафах у каждого второго, супружеские измены и трагические повороты – дальше в сюжете будет абсолютно всё, что нужно для интригующего чтения соскучившегося по традиционным детективам читателя. В скачущем между годами сюжете Бюсси легко меняет тональность – от девочки-подростка, для которой «вся жизнь – это тёмная комната» ко взрослой женщине уже за сорок. Эти перемены удаются ему легко, но ещё лучше Бюсси окружает своих героев жарким корсиканским солнцем, обжигающим песком пляжей, едва ли не канонично ласковой водой залива, полном белоснежных яхт и сообразительных дельфинов. В этих слишком уж замечательных декорациях сложно поверить, что где-то затаилось мстительное зло, но это, разумеется, случится. Записки юной Кло, увлекающейся Битлджусом и одевающейся в стиле Лидии Дитц , читает теперь, в 2016 году, некий незнакомец, полный жаждой мести – но за что он там хочет отомстить, станет понятно только в самом финале. Следом идут главы, где уже взрослая Клотильда вновь входит в ту же реку, встречает свою бывшую любовь, с удивлением видит, как изменилась земля, прежде ревностно охраняемая её дедом от современных застроек и мусорного ада райских уголков, размышляет, любит или не любит она своего мужа и, разумеется, везде видит призраков прошлого: ой, тут я когда-то первый раз поцеловалась, тут лезла в гору и вывихнула ногу, тут я сидела и делала вид, что читаю «Опасные связи», а на этом повороте упала в море машина моих родителей. Под каждым камнем лежит воспоминание для Клотильды, а для внимательного читателя – подсказка о том, какому же злодею не загоралось спокойно и он решил с чисто корсиканской страстью воздать всем по давним заслугам. Это и вправду книга о времени, очередная вариация на тему «кем мы были и кем мы стали», упакованная в летний – и даже больше, - пляжный детектив с итальяно-французским терпким привкусом, с музыкой ушедших лет, которая при каждом упоминании по тексту живо начинает звучать в голове. Так эта книжка и дочитывается: под музыку группы Abba, под песню «Billie Jean», под бесстыдную ламбаду, под «Boys boys boys» и многое другое, из чего теперь состоят плейлисты какой-нибудь «Дискотеки восьмидесятых» в Новогоднюю ночь, и что не выветривается из головы любого отечественного собрата-читателя, пережившего девяностые. Финал, а особенно эпилог этой по-хорошему старомодной книги кажется, впрочем, не самым удачным у Бюсси, но очарования этой книги совсем не убавляет, а скорее демонстрирует извечную истину о том, что зло, как и всё остальное, не вечно ни под луной, ни под солнцем.
Svetlana___
13 января 2020
оценил(а) на
5.0
Идеальный роман для любителей многоплановых книг. Повествование ведется в двух временных интервалах. 1989 год. Мы читаем дневник пятнадцатилетней девушки, которая приехала провести летний месяц на родину отца на Корсику. Это лето навсегда изменило ее жизнь. Она оказалась единственной выжившей в страшной аварии, унесшей жизни ее родителей и старшего брата. 2016 год. Впервые через 27 лет Клотильда, ставшая взрослой успешной женщиной, имеющей пятнадцатилетнюю дочь и мужа, возвращается на родину своего отца. Она пытается разгадать загадку смерти своих близких, тем самым невольно подвергая опасности свою жизнь и жизнь своих родных.Прекрасная детективная составляющая. Лихо закрученный сюжет, держащий постоянно в напряжении. Любовные истории персонажей. Тайны могущественного семейного клана. Одним словом, замечательная книга, дающая возможность отвлечься, забыть о делах и полностью окунуться в атмосферу завораживающих тайн, интриг, красивой природы.
С этой книгой слушают Все
Обложка: Следы на песке
Следы на песке

Мишель Бюсси

4.1
Обложка: Головоломка
4.1
Головоломка

Франк Тилье

Обложка: Клуб неисправимых оптимистов
4.6
Клуб неисправимых оптимистов

Жан-Мишель Генассия

Обложка: Пока ты не спишь
Пока ты не спишь

Мишель Бюсси

3.7
Обложка: Пока ты не спишь
3.7
Пока ты не спишь

Мишель Бюсси

Обложка: Последняя охота
3.7
Последняя охота

Жан-Кристоф Гранже

Обложка: Империя Волков
3.9
Империя Волков

Жан-Кристоф Гранже

Обложка: Поменяй воду цветам
4.4
Поменяй воду цветам

Валери Перрен

Обложка: Просто вместе
4.2
Просто вместе

Анна Гавальда

Обложка: Круг
4.0
Круг

Бернар Миньер

Обложка: Гадкая ночь
4.0
Гадкая ночь

Бернар Миньер

Обложка: Головоломка
Головоломка

Франк Тилье

4.1