Те, кто уходит, и те, кто остается
Обложка: Те, кто уходит, и те, кто остается

Те, кто уходит, и те, кто остается

Фрагмент
Всю книгу слушайте в приложении:
Описание
4.3
2013 год
16+
Автор
Элена Ферранте
Серия
Неаполитанский квартет
Другой формат
Электронная книга
Исполнитель
Юлия Яблонская
Издательство
Вимбо
О книге
Действие третьей части неаполитанского квартета, уже названного «лучшей литературной эпопеей современности», происходит в конце 1960-х и в 1970-е годы. История дружбы Элены Греко и Лилы Черулло продолжается на бурном историческом фоне: студенческие протесты, уличные столкновения, растущее профсоюзное движение… Лила после расставания с мужем переехала с маленьким сыном в район новостроек и работает на колбасном заводе. Элена уехала из Неаполя, окончила элитный колледж, опубликовала книгу, готовится выйти замуж и стать членом влиятельного семейства. Жизнь разводит их все дальше, они становятся друг для друга лишь голосами на другом конце провода. Выдержат ли их отношения испытание переменами?Отзывы:«Цикл неаполитанских романов Элены Ферранте – безусловный, безоговорочный шедевр… Я была потрясена и очарована. Я забыла обо всем, мне не хотелось делать ничего, кроме как следовать за Лилой и Лену…» – Джумпа Лахири«Суметь наполнить текст чистой, неразбавленной энергией жизни столь огромной силы – это выдающееся достижение» – Клэр Мессуд«Ферранте – это потрясение» – Элис Сиболд«Ничего подобного не издавалось ранее» – The Guardian«Ферранте говорит то, чего до нее не говорил никто. И делает это до боли искренне и правдиво. Как никто другой» – London Review of BooksCopyright © 2013 by Edizioni e/oPublished in the Russian language by arrangement withClementina Liuzzi Literary Agency and Edizioni e/o© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление. Издательство «Синдбад», 2017.Запись произведена Продюсерским центром «Вимбо»© & ℗ ООО «Вимбо», 2017Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
ЖанрыИнформация
Переводчик
Ольга Ткаченко
Отзывы Livelib
Anastasia246
9 ноября 2021
оценил(а) на
5.0
Рассказываемой Эленой Ферранте истории становится душно в тесных рамках любовного романа и семейной саги, потому книга начинает приобретать ярко выраженный социальный характер: автор все увереннее подбирается к темам социального неравенства, революционных движений и феминизма. Вначале смотрится мягко говоря странно и довольно необычно - за первые две книги цикла порядком успеваешь привыкнуть и к героям, и к их любовным перипетиям, теперь же автору и ее персонажам этого как будто мало. Мало в современном мире быть только очаровательной женщиной, сводящей с ума всех знакомых и незнакомых мужчин, мало быть заботливой и любящей матерью и женой, мало быть послушной и сообразительной студенткой. Настало время полностью раскрыть свой потенциал, стать личностью, наравне с мужчинами влиять на процессы, происходящие в обществе (как же мне это напоминает все-таки творчество обожаемой Айн Рэнд). Терроризм и стычки с полицией, борьба с капитализмом, женские собрания и адюльтеры - взрывной итальянский характер раскрывается здесь с совершенно новой стороны: не узнаю я Лину и Ленуччу в новых реалиях))Хотя и любви нашлось место, правда, опять же любви несчастной - страдания преследуют героев по пятам. И жизнь-то, казалось бы, уже налаженная: дом, любимый мужчина, дети, только журавль в небе никак, видимо, не дает покоя, вот и стремятся к несбыточному, опасному, вредному...Семейную жизнь Элены можно даже назвать счастливой: нет особый страстей, но и потрясений тоже. Прекрасный муж Пьетро, университетский преподаватель, тихий, интеллигентный, добрый, глубоко порядочный мужчина, уважающий женщин и боготворящий жену. Есть двое очаровательных дочек. Чего же желать еще? Нино - того самого "вертопраха", интеллигентного студента, вещающего девушкам про политику и сводящего с ума замужних дам? А ведь история повторяется: Нино всегда ненавидел отца - романтика-поэта, путающегося с замужними, а стал таким же...Свой дом наконец-то появился и у Лилы: есть и мужчина, и ребенок. Ее подстерегают опасности и искушения иного рода (любовь для нее, похоже, в прошлом) - деньги (детская мечта вырваться из нищеты снова обрела над ней власть). Кто ж виноват, что обеспечить их ей может только Микеле? Да, тот самый Микеле Солара, подлец и негодяй, которого ненавидит вся округа (только вот что удивительно: у Нино в каждом городе по внебрачному ребенку, Стефано поколачивает жену, а подонок всегда у них только Микеле), единственный, который видит в Лиле не только очаровательную женщину, способную скрасить его досуг и подарить приятные минуты наслаждения, единственный, который ценит в ней ум, единственный, который обирается купить не тело женщины, а ее интеллектуальные способности. В прошлой книге он заявил, что умеет ждать, и думается мне отчего-то, что дождется (у Айн Рэнд герой тоже десять лет ждал любимую женщину. но дождался-таки). И я, подобно Пьетро, тоже уверена, что эти двое идеально подходят друг другу: сильные, целеустремленные, знающие, чего хотят от жизни, амбициозные и уверенные в себе. Идеальная пара по всем параметрам...Ну что ж, буду с замиранием сердца ждать окончания этой потрясающей истории, наверняка и герои не раз меня удивят...5/5
zdalrovjezh
29 декабря 2018
оценил(а) на
5.0
Как все-таки прекрасно читать про коммунизм не бездушные советские и постсоветские книжки. Оказывается, коммунизм - это не настолько мерзко и ужасно, как представлялось в Советском Союзе, люди остаются людьми, простые человеческие ценности у них на первом месте, приоритетнее коммунизма. Никто ни на кого не доносит, все друг друга понимают и борются за общее дело - власть рабочих, равенство прав, без животного, зверского фанатизма.В этой части так же на невероятную жизненную линию двух главных героинь накладывается еще и жесточайшая война и фашизм.Лила забирает все внимание автора на протяжении всего повествования, она есть всегда и везде, ее влияние чувствуется повсюду, ощущается в воздухе. Лила всегда лучше, Лила всегда на высоте, она живет так, как ей хочется, делает то, что хочет и полностью от всех независима. Только несчастлива.А где в жизни счастье? Наверное, на этот вопрос пытается ответить автор в третьей части цикла. Не в детях, не в семье и не в замужестве. Не в любимой работе и не в повседневной рутине. В чем? Неужели успешная писательница с двумя детьми не имеет право на счастье?Автор не понимает этого, и пытается разобраться. Пытается его найти и отыскать в жизни своей Лилы.Получится или нет?
country_books
13 июля 2019
оценил(а) на
3.0
С третьей частью серии я поняла, что мне это надоело. Лену, которая никак не научится выражать личное мнение, отстаивать свои позиции. Вечно злобная и ехидная Лила. Родители-потребители этих двух девушек, которые в моменты их неудач от дочерей отворачивались, а в моменты взлётов с радостью лебезили. Политика, классовая борьба, государственные перевороты, антифашизм, наконец, которых было очень много...Дочитала и дочитаю исключительному потому, что не люблю бросать циклы на полпути. Я уже знаю, что эта история не войдёт в любимые. Советовать к прочтению я её так же не буду. Пусть и приятного в ней мало, но всё же интересно, куда кривая выведет этих «подружек».
nad1204
10 января 2019
оценил(а) на
5.0
Вот что делать? Герои взрослеют и становятся всё хуже и противнее, а история затягивает всё больше и больше. Я уже болею от всей этой неаполитанской симфонии. Главные героини ведут себя то как женщины в период климакса, то как старушки в период деменции, то как свистушки с полным бешенством матки. Уж простите. Понять не могу. Уложить в голове тоже. Но, опять же, держит и не отпускает. Элене Ферранте удалось практически невозможное: создать героев, которые не нравятся, но за которыми хочется наблюдать. И за их историей тоже. XX век — сложный период не только для нашей страны. Для той же самой, казалось бы, уже благополучной Италии (60-70-е годы), это тоже непросто. Фашисты (а их партия ещё очень сильна и влиятельна), коммунисты (основное противодействие), свободомыслие студентов и рабочих, феминизм, стачки, митинги, терроризм. Всё было непросто. И вот на этом фоне истории семей, любви и ненависти, непонятной дружбы и предательства. Ох, не нравится мне Лену. Да и Лила тоже. Жалко их детей. Какие-то убогие из них мамки получились. А слушать буду дальше. Цепляет. И озвучка прекрасная.
FreeFox
26 октября 2021
оценил(а) на
4.0
Что-то тяжело далась мне эта часть. Вроде бы движение вперёд есть, судьбы героинь не стоят на месте, но ощущение "застоя" или постоянного "топтания на месте" очень часто не покидали меня во время чтения. Девушки выросли, но вот получать наслаждение от своих жизней, от того чего добились, так и не научились. Лену публикует свою книгу, и получает определенный вес в обществе, выходит замуж за молодого профессора из образованной семьи, становится частью того мира, о котором всегда мечтала, рожает двух дочерей...Но брак не приносит ей счастья. Несмотря на то, что муж ее хороший человек, отношения, которых ждала Элена, не складываются так, как хотелось бы ей. Она живёт словно по энерции, снова сравнивает себя с Лилой, и остаётся недовольна собой. Все ее поводы для радости, все её достижения она сама обесценивает одной лишь мыслью о том, что Лила лучше её. Но в разговорах с ней она пытается продемонстрировать что у нее всё отлично.Каждый рассказывает историю своей жизни так, как ему удобноЛила же скатывается в какую-то дыру, уйдя от мужа, она селится в конуре с другом детства Энсо и своим сыном, работает на колбасном заводе и познает все трудности и лишения рабочего человека. Её жизнь ужасает. У меня сложилось впечатление, что Лила, как персонаж, нужна лишь для того, чтобы постоянно создавать контраст для Элены. Потому что успех одной, подчеркивается сложностями или неудачами в жизни другой, а потом наоборот, когда одна лезет к вершине, другая (как правило собственноручно) срывается в бездну. И эти качели, в жизни уже двух взрослых женщин начинают утомлять. Да, я понимаю, что их жизни вполне отражают и время, которое описано в романе - меняются взгляды, уклады, отношение к женщинам, сами женщины...но это же не повод так безответственно относится к своим семьям, которые они сами же и создали. Если Лилу ещё можно было понять, то Элену я понимать отказываюсь. Её заигрывания с мужчинами и последующие отношения с Нино выглядели жалко. Наконец-то и до неё дошла очередь. Не знаю, чем это закончится, но я никогда не болела за эту пару. На мой взгляд всё что осталось в прошлом, должно там и оставаться. Зачем доставать эти старые воспоминания и чувства и снова вдыхать в них жизнь?Вся история построена на несбывшихся ожиданиях обеих героинь. Они всё время ждут от жизни чего-то такого, что на проверку оказывается чем-то вполне обычным, и не оправдывает возлагаемых надежд. Отсюда разочарования, и бегство от проблем. Ведь вместо того, что бы решать свои проблемы, обе женщины предпочитают начинать все с чистого листа. Так удобнее ведь, правда? Новые ожидания и разочарования, бесконечное соперничество и сравнение длиною в жизнь, на мой взгляд это всё уже выглядят довольно затянутыми...и скатывается к какой-то сериальной трагичности - женщины в погоне за счастьем, или даже в погоне за правом на счастье.Я хотела стать кем-то, хотя никогда не знала, кем именно.Хотя с другой стороны, я отчётливо вижу, что это всё "про жизнь". Всё это прекрасно демонстрирует сложности в жизни женщины того времени - отсутствие права быть счастливой, отсутствие права быть услышанной, и понятой. Да, времена были непростыми. Но мне кажется, что Элене повезло с мужем, и возможно, если бы она разговаривал с ним, а не копила все свои претензии к нему в себе, её брак мог быть другим. Мне очень понравилось то, как её муж отозвался о Лиле, после их первой встречи.В общем главные героини разочаровывают. Если в первой книге они были подающими большие надежды девочками, то сейчас это обычные женщины приспосабливающиеся к жизненным обстоятельствам, которые в поисках своей выгоды готовых идти по головам.
С этой книгой слушают Все
Обложка: Моя гениальная подруга
4.7
Моя гениальная подруга

Элена Ферранте

Обложка: История нового имени
4.5
История нового имени

Элена Ферранте

Обложка: Моя гениальная подруга
Моя гениальная подруга

Элена Ферранте

4.3
Обложка: Незнакомая дочь
3.5
Незнакомая дочь

Элена Ферранте

Обложка: Любовь в тягость
3.1
Любовь в тягость

Элена Ферранте

Обложка: История нового имени
История нового имени

Элена Ферранте

4.5
Обложка: Лживая взрослая жизнь
3.5
Лживая взрослая жизнь

Элена Ферранте

Обложка: Дни одиночества
3.4
Дни одиночества

Элена Ферранте

Обложка: Лживая взрослая жизнь
Лживая взрослая жизнь

Элена Ферранте

3.4
Обложка: Незнакомая дочь
Незнакомая дочь

Элена Ферранте

3.6
Обложка: Любовь в тягость
Любовь в тягость

Элена Ферранте

3.1
Обложка: Дни одиночества
Дни одиночества

Элена Ферранте

3.4