Шантарам (части 1-я, 2-я)
Обложка: Шантарам (части 1-я, 2-я)

Новое

Шантарам (части 1-я, 2-я)

Фрагмент
Всю книгу слушайте в приложении:
Описание
4.3
75 стр.
2003 год
18+
Автор
Грегори Дэвид Робертс
Серия
Шантарам
Исполнитель
Иван Литвинов
Издательство
Азбука-Аттикус
О книге
Впервые на русском – один из самых поразительных романов начала XXI века. Эта преломленная в художественной форме исповедь человека, который сумел выбраться из бездны и уцелеть, протаранила все списки бестселлеров и заслужила восторженные сравнения с произведениями лучших писателей нового времени, от Мелвилла до Хемингуэя. Подобно автору, герой этого романа много лет скрывался от закона. Лишенный после развода с женой родительских прав, он пристрастился к наркотикам, совершил ряд ограблений и был приговорен австралийским судом к девятнадцати годам заключения. Бежав на второй год из тюрьмы строгого режима, он добрался до Бомбея, где был фальшивомонетчиком и контрабандистом, торговал оружием и участвовал в разборках индийской мафии, а также нашел свою настоящую любовь, чтобы вновь потерять ее, чтобы снова найти… «Человек, которого „Шантарам” не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв, либо то и другое одновременно. Я уже много лет не читал ничего с таким наслаждением. „Шантарам” – „Тысяча и одна ночь” нашего века. Это бесценный подарок для всех, кто любит читать». Джонатан КэрроллДанное издание содержит первые две части (главы 01-16) из пяти частей романа «Шантарам».© 2003 by Gregory David Roberts© Л. Высоцкий, перевод, 2009© М. Абушик, перевод, 2009© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2009Издательство АЗБУКА®
ЖанрыИнформация
Переводчик
Михаил Абушик, Лев Высоцкий
ISBN
978-5-389-09878-7
Отзывы Livelib
YanaTihonova
27 февраля 2019
оценил(а) на
1.0
Потрясающего объема графомания с провисающим сюжетом, написанная чудовищным языком с "изысками" типа: "Стройное и мускулистое тело Казима Али было туго обтянуто, как рука боксерской перчаткой, смуглой кожей орехового оттенка". "Семь лет обучения восточному единоборству пульсировали в моих руках и ногах". "наши языки извивались и плясали в своих пещерах наслаждения". "Обернутые бархатным покрывалом нежности наши спины содрогались в трепещущем жаре". "Афористичность" и выводы героев достойны третьеклассников, вывешивающих умные фразы в статусах "В контактике". Для любителей псевдодуховности и псевдолитературы а-ля Коэльо. Остальным даже время тратить на это не надо.
Leksi_l
10 июля 2019
оценил(а) на
2.0
#некнижныйблогерЦитата: «Теперь я знаю, что когда тебе выпадает светлый, полный любви момент, за него надо хвататься, о нем надо говорить, потому что он может не повториться. И если эти искренние и истинные чувства не озвучены, не прожиты, не переданы от сердца к сердцу, они чахнут и увядают в руке, которая тянется к ним с запоздалым воспоминанием.» Впечатление: Книга отважно пролежала у меня на полке почти 3 года! 3 года, Карл! Я честно начинала ее читать те же 2-3 раза, в 3-й раз, решила ее дослушать, тем сам просто развивать аудио канал свой восприятия информации. Итого 48 часов 28 минут, почти 1 месяц, и это я скажу Вам самая объёмная аудиокнига, которую я слушала за все это время. Но, как она мне не понравилась в печатном виде, так и не очень зашла и в аудио формате. В связи с чем, в последнее время стала приходить к мнению, что пора уже стороной обходить книги-бестселлеры с миллионными тиражами, о которых массово и долго говорят на всех углах. Слишком нужная, мало той колоритной Индии, которой все ждут-да описание «черного» рынка, да стычки таксистов, да переезд в другую страну-но это все. Много «грязных», преступных дел, убийств, предательства. Пару моментов, которые я запомнила-это прототип Прабу, сцены с медведем и немного незаконной медицины. Но совершенно неинтересные военные конфликты (Иран, Афганистан и т.д), затянутые сцены общения между персонажами, которые то появляются, то исчезают, религия, которая не исполняет свою роль. В общем, книга оставляет после себя пустоту. О чем книга: Американец (точнее австралиец), после неудачного криминального прошлого, решает уехать в Индию, спрятать себя так, чтобы никто не нашел. С первого же дня он знакомится с местными людьми, традициями, начинает учить язык и постепенно внутреннюю кухню. Потом начинает практиковать как врач, помогая бедным и криминальным личностям. Потом попадает в тюрьму, в которой проживает 7 кругов ада, после чего его беру в одну из местных группировок, которая занимается спекуляциями с иностранной валютой, наркотиками и медикаментами. Встречает\теряет, любовь-а была ли это она? Постепенно в этой рутине, на его глазах умирают все его друзья, враги, жизнь теряет и приобретает смысл. И так на протяжении всей жизни. Читать\не читать: нет
Artinni_Unutma
17 июня 2019
оценил(а) на
5.0
У больших, обьемистых книг есть одно свойство: они имеют силу связывать вас со своими персонажами. Оно и не удевительно, я читал около двух недель Шантарам, тут хочешь не хочешь, начинаешь привыкать к присуствию Линбабы, Прабакера, Абдуллы, Кадербхая, Лизы и других, а после прочтения - чувтсвуешь, будто все твои друзья уехали, а вы и пропрощаться толком не успели. Это определенно хорошая книга, в которой идет речь не об очень хороших вещах, из-за чего я натолкнулся на большое количество критики. Мол, что это такое, книга восхваляет преступную жизнь, романтизирует гангстеров, изображает мафию чуть ли не красным крестом. Ну, лично я, не учуял никаких восхваляний или од криминалу, напротив, автор часто осуждает это и пытается вернуть своих героев на путь истинный. А то, что эти ребята посещают храмы, влюбляются, женятся, развлекаются, шутят, плачут и дружат, так это делают все люди, даже те, кто прячется от железной руки правосудия. Мне кажется, что Грегори Робертс ничего и никого не романтизирует, он просто изображает действительность, кокой она есть. Конечно же она немало приукрашена, ну а что вы хотели? Это же Индия, вы видели там блюда без приукрашиваний специями? В любом случае, точно не скажешь, что эта книга скучная. Это такой многослойный индийский торт. Рецепт приготовления: - берем один полуостров Индостан с многотысячной историей - добавляем туда разных соседей (иранцы, монголы, афганцы, арабы) - не забываем помешивать, чтобы придать массе однородность (будет сложно, ибо там уже кипит много тамильцев, пенджабцы, маратхи...) - чтобы ускорить процесс приготовления берем одну Великобританию и добавляем в Индию - забыл предупредить: не переборщите! - а если уже переборщили, что же, ничего страшного, блюдо готово - перед подачей уберите лишний Пакистан, главное не обожгитесь, он очень горячий - посыпте сверху немного мафии, голода, нищеты, мусора, трущоб, неграмотности, корумпированности - Вуа-ля, Индия готова!Теперь все могут угощаться и уламывать себе самый большой кусок, главное не подавиться. В общем, убирая в сторону эти кислотно-саркастические аллегории, могу сказать, что каждый может подчерпнуть что-то для себя из этой книги: кому-то понравятся приключения, кто-то будет увлечен закулисьем преступных организацей и политической кухни, а для кого-то будет настоящим открытием познать культурные особенности индусов, в часности жителей Бомбея и его окресностей, с их покачиванием головы, с их чаррасом и бакшишем, сладкими лимонадами и овощным разнообразием, хаосом на дорогах, поражающая голову нищета в трущебах, и поражающая сердце несокрушимая доброта и оптимизм жителей этих трущеб. Отдельное слово хочется сказать о персонажах, их характеры и типажы очень хорошо прописаны, чувствуется черствость мадам Жу, гвоздящая сердце улыбка Прабакера и безконечно не злорадственная ирония Дидье. Наверное, в этом вся ценность не только этой книги, а пожалуй, и всей жизни - в людях.Индия - страна, где надо всем властвует сердце.
bum_snob
22 ноября 2018
оценил(а) на
5.0
✔️Зачем стоит её прочитать?Эта история не оставит вас равнодушными, хотя чувства могут быть весьма противоречивыми. Но ещё вы узнаете все о жизни самых бедных индийцев в Бомбее. Это сложнее, чем можно представить, но в этой жизни есть светлая надежда и душевные моменты. Люди умеют быть счастливыми, хотя со стороны кажется, что у них ничего нет. Если вы не были в Индии, то захотите не просто побыть там туристом, а стать местным жителем, раствориться в этой культуре. А если были, то вы полностью переосмыслите своё путешествие.✔️Почему не стоит её читать?В этой истории слишком много жестокости и несправедливости. Вам будет сложно смириться с тем, как судьба может быть слепа и глуха (Игра престолов отдыхает, так как героям этой книги вы будете сопереживать). Отдельные подробности условий, в которых может оказаться человек, вас шокируют, особенно при наличии богатого воображения и слабых нервов. Но после прочтения вы осознаете, что в вашей жизни-то и нет проблем.
AnnaOblachko
14 мая 2017
оценил(а) на
5.0
Я долго оттягивала знакомство с Шантарамом, думая, что книга о духовных практиках, космических материях и т.п. А потом прочла описание. И решилась. И в первых страниц меня захлеснула Индия...Что мы знаем о этой стране? О ее культуре, повседневной жизни простых индийцев? Лично я имела лишь общее представление. Автор же, прожив 8 лет в Мумбаи (Бомбей), впитал в себя дух Индии, став "белым снаружи, а внутри черным, с индийским сердцем" После прочтения я стала замечать индусов в своем родном городе и относится к ним с сочувствием и чуть ли не с благоговением, потому что прочла, как нелегка может быть их жизнь, и восхитилась этим народом до глубины души. Что до основной сюжетной линии, то она достаточно насыщена событиями, и они описаны настолько ярко, насколько это вообще возможно. Поэтому читая, я как бы жила в Бомбее и вместе с автором разделяла его тяготы, тревоги и заботы. На протяжении всей книги Грэгори Робертс изливает читателю свое раскаяние о прошлых грехах, и описывает как менялось его самосознание и отношение к жизни с течением времени. И с каждой странице ты все лучше и лучше понимаешь его поступки и их подоплеки. Единственное место, которое я пролистала,это война в Афганистане. Т. е сначала это интересно, смотреть на эту войну со стороны врагов, пытаться понять их. А потом я не смогла читать. Как будто блок. Но обычно после такого просто откладываешь книгу. Но жгучее любопытство, о том, чем же закончится история, пересилило. И выбрав наиболее приемлемое решение, просто перелистнула этот период. Сильных непонятностей это не вызвало, потому что если дальше и встречаются упоминания об этой войне, то они пояснены в контексте.После прочтения этой книги я полюбила индийцев, их философию и взгляд на мир. Но сомневаюсь, что когда либо посещу Индию. Потому что побоюсь разочарования. Ведь в книге описаны не единороги и радуги, а нищета, лачуги и преступность. И сколько бы не романтизировать, не пытаться закрыть на это глаза, все же и есть реальность.
С этой книгой читают Все
Обложка: Шантарам
4.6
Шантарам

Грегори Дэвид Робертс

Обложка: Тень горы
4.7
Тень горы

Грегори Дэвид Робертс

Обложка: Шантарам (часть 3-я)
Шантарам (часть 3-я)

Грегори Дэвид Робертс

4.3
Новое
Обложка: Шантарам (часть 4-я)
Шантарам (часть 4-я)

Грегори Дэвид Робертс

4.2
Новое
Обложка: Шантарам (часть 5-я, последняя)
Шантарам (часть 5-я, последняя)

Грегори Дэвид Робертс

4.4
Новое
Обложка: Тень горы (Части 01-03)
Тень горы (Части 01-03)

Грегори Дэвид Робертс

4.1
Новое
Обложка: Тень горы (Части 04-06)
Тень горы (Части 04-06)

Грегори Дэвид Робертс

3.8
Новое
Обложка: Тень горы (части 12-15, заключительные)
Тень горы (части 12-15, заключительные)

Грегори Дэвид Робертс

4.4
Новое
Обложка: Тень горы (Части 07-11)
Тень горы (Части 07-11)

Грегори Дэвид Робертс

3.8
Новое
Обложка: Сила искусства
4.6
Сила искусства

Саймон Шама

Обложка: Оттенки зла. Расследует миссис Кристи
Обложка: Когда под ногами бездна
Обложка: Искусство убивать. Расследует миссис Кристи
Обложка: Морской Ястреб. Одураченный Фортуной. Венецианская маска (сборник)
Обложка: Карибский брак
4.3
Карибский брак

Элис Хоффман