Не отпускай меня
Обложка: Не отпускай меня

Новое

Не отпускай меня

Фрагмент
Всю книгу слушайте в приложении:
Описание
4.0
49 стр.
2005 год
16+
Автор
Кадзуо Исигуро
Другой формат
Электронная книга
Исполнитель
Игорь Князев
Издательство
Эксмо
О книге
Лучший английский роман всех времен, созданный лауреатом Нобелевской премии по литературе 2017 года!«Не отпускай меня» – пронзительная книга, которая по праву входит в список 100 лучших английских романов всех времен по версии журнала «Time». Ее автор – урожденный японец, выпускник литературного семинара Малькольма Брэдбери и лауреат Букеровской премии (за роман «Остаток дня»). Тридцатилетняя Кэти вспоминает свое детство в привилегированной школе Хейлшем, полное странных недомолвок, половинчатых откровений и подспудной угрозы. Это роман-притча. Это история любви, дружбы и памяти. Это предельное овеществление метафоры «служить всей жизнью».Copyright ©2005 by Kazuo Ishiguro© Л. Мотылев, перевод на русский язык, 2017© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Э", 2017© ООО «Аудиокнига», 2017Продюсер аудиозаписи: Татьяна ПлютаThis translation published by arrangement with Clarkson Potter/Publishers, an imprint of the Crown Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC and with Synopsis Literary Agency.
ЖанрыИнформация
Переводчик
Леонид Мотылев
Отзывы Livelib
Arlett
4 мая 2012
оценил(а) на
5.0
Что можно написать о книге, за разглашение сюжета которой, я считаю, следует призывать к административной ответственности? Только факты: - Я не читала к ней ни рецензий, ни даже аннотации (и вам не советую, если планируете прочесть, откройте её с нуля) - Что происходит? - 4 утра. Как? Уже? Опять?! - 2 часа горячих разговоров с подругой за горячим чаем (начинай первая ты, у меня что-то горло перехватило). - Я неделю готовилась к этому обсуждению. Надо было запастись всё-таки чем-то покрепче. Хотя пьяные слезы - это так пошло. И поэтому были литры чая и полная пепельница окурков. - Сюжет замкнут на себе. Он ограничен четкими рамками. И он абсолютно органичен в этих рамках. - За скобками осталось много вопросов, которые вынуждают на честные и колючие ответы. - Она не отпускает меня.
Williwaw
5 марта 2011
оценил(а) на
2.0
Я сейчас буду сильно ругаться, но это всё равно мое личное мнение, которое может быть и ошибочным. Если только планируете прочитать, лучше не читайте эту рецензию.Но до чего же мутная, фальшивая, насквозь надуманная книжонка! Люди, которые всеми силами стремятся к жизни, которые любят, надеются и мечтают, которые ХОТЯТ ЖИТЬ, проводят всё своё время не в борьбе за существование, а в непрерывных пережёвываниях прошлых и настоящих переживаний и обдумывании мельчайших эмоциональных сдвигов. Ну знаете, в ленивой обстановке поместий Джейн Остин такой скрупулезный психологизм, может быть, и уместен, а вот когда ты - свободный человек, и ты хочешь жить, а тебя вместо этого вот-вот распотрошат на органы, проводить свои дни, обдумывая всё подряд и теряясь в туманных догадках "а почему он вот так тогда сказал", "а почему она вот так посмотрела" - это по меньшей мере неестественно! Даже шаги, которые герои предпринимают для своего спасения, настолько нелепы, настолько надуманны, да это даже и не шаги вовсе.Вся книга - это одна большая печальная обречённость, кисель дурацких переживаний, перенесённых в самые несообразные для таких переживаний декорации. Болото какое-то тухлое, а не книга.
Elessar
27 сентября 2012
оценил(а) на
5.0
Однажды ты поймёшь, что всё хорошее, что было в твоей жизни - было. Что всё, что осталось - годы бессмысленной монотонной бытовухи, серая дождливая ноябрьская хмарь. Годы, а если повезёт, десятилетия существования. А потом смерть. Может, ты даже найдёшь, за что уцепиться. Хобби, увлечения, ответственно подходящий к своей работе помощник. Может, всё будет быстро и безболеззненно. Ты просто однажды тихо уснёшь и не проснёшься, загнёшься после первой выемки. Не будешь ночью просыпаться в холодном поту, не будешь плакать о прошлом, не будешь метаться в агонии, одурманенный сверхдозами обезболивающего. Но ты уже знаешь, что тебе всё равно. Ты просто стоишь, силясь вздохнуть и знаешь, что однажды отпустил кого-то. А теперь сам словно бы падаешь в попасть. Ты отпустил целый мир, и тебе уже всё равно. Проблемы с кредитом, авралы на работе, болезни - всё равно. Из тебя заживо вырезают куски - всё равно. Ты сам уже отпустил главное. Твоя агония абсолютна, к ней уже ничего не добавить. Исигуро гениален. Ужас их мира, в котором людей выращивают на убой - отражение нашей повседневной жестокости. Смиренная покорность клонов, и не помышляющих бороться за жизнь - наше безразличие, с которым мы песком сквозь пальцы упускаем собственную жизнь. Мы ничем не лучше, мы такие же пауки, мы второпях проходим мимо того, чему стоило бы посветить жизнь. Тысячи стереотипов и условностей держат нас куда прочнее показанной в книге власти общества над клонами. Мы проходим мимо, мы закрываем глаза, мы никогда не говорим главного. Мы даже не отпускаем - упускаем, так никогда и не решившись. На фоне потрясающе реалистичного описания психологии подростков, на фоне пронзительно живых переживаний и чувств гротескное безумие донорства и выемок выглядит тем более устрашающим. Гляди - вот твоя упущенная жизнь. Вот что ты с ней сделал. Сам, своими руками. Твой собственный реквием по неслучившемуся.Domo arigato Ishiguro-sama
elena_020407
12 июня 2011
оценил(а) на
5.0
Флешмоб-2011, 22/31, рекомендация LoraG Я бы так не смогла. Или смогла бы? Если заболеет близкий мне человек или, упаси Господь, мой ребенок, смогла бы я спасти их жизнь ценой жизни другого человека? Несмотря на то, что этого человека создали и вырастили специально, чтобы стать донором? Несмотря на то, что этот человек жил и любил точно так же, как и я, радовался друзьям, солнцу, небу, встрече с морем, плакал от сердечной боли, провожал близких? Смогла бы или нет? Не знаю... И не хочу узнать когда-либо...Рассказанная абсолютно обыденным языком история Кэти и ее друзей, Томми и Руд. Они росли как обычные дети в закрытой школе. Учились, рисовали картины, играли в школьных спектаклях. Дружили, влюблялись, играли, проказничали. Они знали, что чем-то отличаются от других людей, живущих в большом мире. Со временем они узнали, что их судьба - это донорство. Они были созданы специально для того, чтобы спасти безнадежно больных. И этих детей это не шокирует. Они безропотно готовятся к тому, чтобы сначала стать помощниками и скрасить последний дни своих товарищей, а потом и самим получить вызов на выемку. Пройти одну, две, три, а, если повезет (!!!), четыре выемки, и ЗАВЕРШИТЬ. Для них жизнь заключается в этом и только в этом. Даже если они полюбят и смогут доказать то, что они не биологические роботы, а такие же люди, как и их бесчеловечные создатели - даже это не сможет предоставить им отсрочку.Весь ужас истории - в той обыденности, которой пронизан рассказ. От нее становится не просто жутко, а мурашки бегать по коже начинают. Как так? Почему этих детей обрекли на такую жизнь? И кто все-таки нелюди - создания или все же создатели? Очень крутая фантастика. Без всяких зеленых человечков, луноходов, астероидов и космонавтов. И пусть она лучше останется только фантастикой и только на бумаге. А то мало ли до каких высот может дойти генетика...
nad1204
4 сентября 2012
оценил(а) на
5.0
Каково это — жить и знать, что ты лишь донор, биологический материал? Ты — НЕ человек, ты — клон. Твое предназначение отдать свои органы для спасения жизни людей. И ты не сопротивляешься, не возмущаешься, не пытаешься сбежать. Тебе просто и в голову это не приходит! Просто иногда кто-то пытается отсрочить выемку, так как хочется любить и немного еще побыть вместе... А каково находиться рядом с уходящими товарищами и знать, что скоро придет время и для тебя? А каково учить этих детей и знать для чего они появились на свет? Ежедневно видеть, что они — люди, как бы не пытались это опровергнуть другие! Они любят, переживают, учатся, смеются и плачут. Но все это ненадолго... Обреченно, буднично, пронзительно-печально... Наша жизнь настолько быстротечна, что не имеет особой ценности — так учит буддизм. Но почему так горько?..Наша жизнь — росинка.Пусть лишь капелька росыНаша жизнь — и все же... Я грущу и смеюсь над книгами. Вчера я плакала.
С этой книгой читают Все
Обложка: Не отпускай меня
4.0
Не отпускай меня

Кадзуо Исигуро

Обложка: Добрее одиночества
Обложка: Не отпускай меня / Never let me go
Обложка: Стоунер
4.4
Стоунер

Джон Уильямс

Обложка: Конец конца Земли
3.6
Конец конца Земли

Джонатан Франзен

Обложка: Тысяча благодарностей, Дживс!
4.5
Тысяча благодарностей, Дживс!

Пелам Гренвилл Вудхаус

Обложка: Прощальный вздох мавра
Обложка: Безгрешность
3.8
Безгрешность

Джонатан Франзен

Новое
Обложка: Останется при мне
4.1
Останется при мне

Уоллес Стегнер

Обложка: Бог Мелочей
Бог Мелочей

Арундати Рой

4.0
Новое
Обложка: Стоунер
Стоунер

Джон Уильямс

4.3
Новое
Обложка: Темза. Священная река
4.0
Темза. Священная река

Питер Акройд

Обложка: Безгрешность
Безгрешность

Джонатан Франзен

3.8
Новое
Обложка: 22:04
2.0
22:04

Бен Лернер

Новое
Обложка: Конец конца Земли
Конец конца Земли

Джонатан Франзен

3.6
Новое