Задача трех тел
Обложка: Задача трех тел

Задача трех тел

Фрагмент
Всю книгу слушайте в приложении:
Описание
4.3
2006 год
16+
Автор
Лю Цысинь
Серия
Sci-Fi Universe. Лучшая новая НФ
Другой формат
Электронная книга
Исполнитель
Игорь Князев
Издательство
Эксмо
О книге
Блестящий научно-фантастический роман «Задача трех тел» самого популярного китайского писателя Лю Цысиня стал первой переводной книгой, номинированной на самые престижные литературные премии в области фантастики: «Хьюго», «Небьюлу», «Локус», «Прометей» и других. В те времена, когда Китай переживал последствия жестокой «культурной революции», в ходе секретного военного проекта в космос были посланы сигналы, чтобы установить контакт с инопланетным разумом. Один из сигналов подхватила цивилизация, находящаяся на краю гибели, и теперь пришельцы готовятся вторгнуться на Землю. Узнав об этом, люди разделились на тех, кто готов отдать наш порочный мир под управление высшего разума, и тех, кто до последнего будет бороться против этого вторжения. Подробный гид по творчеству Лю Цысиня читайте в ЛитРес: Журнале Copyright © 2006 by 刘慈欣 (Liu Cixin) © FT Culture (Beijing) Co., Ltd. All Rights Reserved © О. Глушкова, перевод на русский язык, 2017 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“, 2017 © & ℗ ООО «Аудиокнига», 2017 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта Иллюстрации на обложке Н. Плутахина
ЖанрыИнформация
Переводчик
О. Глушкова
Отзывы Livelib
Maxim_Tolmachyov
11 декабря 2019
оценил(а) на
5.0
Начинал читать с опаской. Как же! Книга стартует со списка героев и это пожалуй самое страшное ))) Лучше этот участок просто не читать ;) А вот дальше все как по маслу. Сюжетных линий и поворотов, исторических реминисценций тут множество, все очень аккуратно и вдумчиво переплетается и затягивает меня с первых страниц. Лю - это бомба. Я вообще фантастику не читаю последнее время, но вот Цисинь был для меня в кайф. Тут тебе и квантовая механика, и теория струн, и астрофизика... Все очень несложно объясняется, видно автор владеет материалом и умеет его грамотно преподнести. Очевидно будет и продолжение. Многие сравнивают Задачу со Звездными Войнами, но это другое. Тут все глубже. Поднимаются философские вопросы, на которые не так то просто найти ответ. Мне это нравится. Несомненно продолжу читать автора. Жду с нетерпением продолжения романа, интересна судьба Красного Берега и его героев, ну и другие книги автора пока возьму на полку!
MaxKirov
8 сентября 2019
оценил(а) на
4.0
"Задача трёх тел" - неплохой фантастический роман. Вот научности в нем (хотя, скорее, во всей трилогии Лю Цисиня) мне не хватило (видимо, "Ложная Слепота" Питера Уоттса для меня задрала планку). К книге я тоже подошёл не сразу. Заранее зная, что в романе события начинаются во время Великой Культурной Революции, а также понимая, что "Восток - дело тонкое", вооружился биографиями Мао Цзэдуна и Дэна Сяопина, чтобы хотя бы в общих чертах представлять, из чего вырос современный Китай, или, перефразируя Тима Урбана, чтобы "get a better feeling of China".Не могу точно сказать, насколько это было оправдано, но если двух словах, то эта книга о первом контакте. И автор достаточно убедительно показывает, что, скорее всего, человечество к нему не готово, даже больше, чем раньше. Мы слишком зациклены на себе. Мы слишком отчуждены друг от друга.О первом контакте человечество грезило давно. Если взять уже относительно современные представления об устройстве Вселенной, то в конце XIX - начале XX веков, человечество было ещё полно оптимизма в этом отношении, чтобы не сказать наивности. Скептиков, конечно, в любые времена хватало, но все же: именно к этому времени относятся, например, идеи Циолковского по разработке универсального языка или оптической передачи сигнала. Вообще, до первой мировой войны вера в прогресс, по крайней мере в ретроспективе, как ностальгия по лучшему времени, была очень сильна.Да и в начале космической эры, когда буквально за первое её десятилетие стало казаться, что вот-вот и совсем скоро будут осуществляться регулярные рейсы по всей солнечной системе, когда только запускались масштабные проекты по поиску внеземной жизни, например, SETI - вдохновленное успехами человечество всё ещё верило в прогресс, хотя уже прошло через две мировые войны.Холодная война и угроза взаимного уничтожения расставила всё по своим местам, и современный взгляд на эту проблему представляется намного более прозаичным и простым, появилась теория игр. Если отбросить сентименты про познание и любознательность и предполагать внеземную жизнь прагматичной, то ничего хорошего первый контакт не предполагает. В общем, как было у того же Уоттса: На равном отдалении от тех и других обитали Историки. Они не слишком задумывались над возможным появлением разумных инопланетян из дальнего космоса. «Если такие и существуют, – говорили Историки, – пришельцы будут не просто умны, а опасны».У меня складывается ощущение, возможно ложное, что сейчас этот штамп активно тиражируется, хотя и кажется наиболее правдоподобным (за примерами далеко ходить не надо - колонизация обеих Америк и Австралии явно говорит, что дела складываются не в пользу туземцев).Собственно, в своем романе Лю Цысинь, старается перед нами нарисовать эпичное полотно того, в какой кризис впадёт человечество в случае угрозы со стороны внеземного разума. Ещё большим эпиком оно станет в последующих двух книгах, а пока...Добрая часть книги посвящена событиям минувших дней, а именно уже упоминавшихся лет Великой Культурной революции, которые самым неожиданным образом повлияют на все дальнейшие события. И уже только после этого автор неспешно делает наброски современного всем нам общества, заполняя пробелы историей науки, популярным изложением фактов некоторых теорий. Лично у меня сложилось впечатление, что Лю Цысинь пишет про Китай и для Китая - и в этом автора трудно было бы упрекнуть. Чем-то это напоминает даже советскую фантастику. Нет, не правильными комиссарами, бравыми пионерами (хотя разъярённые хунвейбины в наличии) и прочей "красной" атрибутикой (хотя она тоже будет), а скорее тем, как автор видит положение Китая в мире. Не Ефремов, конечно, но оно и к лучшему.Отдельно я бы отметил специфику, которую сложно разглядеть за двойным переводом и разницей в социокультурном контексте, поэтому, может мне просто показалось: думаю, автор описывает очень многое через призму китайской традиции. Потому что в каком-то смысле, в первой книге мы видим смешение мотивов инопланетян, людей, ренегатство, недоверие, когда каждый стремится хоть на что-то опереться в мире, в котором даже вся теоретическая наука ставится под сомнение. Так что я бы сказал даже, что автор ближе к "Искусству войны", чем к какой-нибудь математической теории игр. Вообще, автор очень умело интригует. Несколько раз события поворачиваются совершенно неожиданным образом, отчего все повествование буквально становится с ног на голову. "Задачу трёх тел" мне было читать не скучно.Кроме того, меня не покидало ощущение, что автор очень сильно опирается на так называемую подковерную борьбу, которой часто характеризуют политический аппарат Китая. Потому что практически всю первую книгу идёт борьба с внутренним врагом, с "пятой колонной", и это выгодно отличает роман от большинства произведений подобных жанров. Но повторюсь - возможно, мне все это только показалось.Если же отвлечься от догадок о том, имел ли в виду Лю Цысинь под инопланетными какие-то силы внутри современного Китая, или же просто положение дел в мире, а посмотреть на книгу просто как на фантастический роман, то "Задача трёх тел" - в меру увлекательна и необременительна. В ней есть удачные находки, например, сама игра, в честь которой названа книга. И хотя введение дополнительного пространства, в котором существуют персонажи является более чем классическим приёмом (только раньше это выражалось в виде снов) и не блещет оригинальностью, реализация, на мой взгляд, кажется отличной.Чего стоит только: Стражник преклонил колена и вручил оружие его хозяину. Цинь Шихуанди воздел меч к небу и провозгласил: – Построиться в компьютер!В остальном же, я бы сказал, что это всё-таки переоценённый роман. Да, он достаточно современнен с точки зрения технологий, хотя по-моему, иногда автор очень своевольно обращается с ними, делая из них волшебные палочки. Само построение романа, как мне кажется, тоже тяготеет к хорошей фантастической классике с элементами детектива и шпионских игр. Так что претензии к нему я бы выдвинул совершенно стандартные: - слишком антропоцентричные инопланетяне - околонаучный контекст богат, но "без хардкора" - персонажи достаточно заурядные: они в романе исключительно для того, чтобы вписываться в рамки происходящего поддерживать арки повествования. Они не "живут" и не указывают автору, что ему писать. В точности наоборот: у них есть чётко очерченный набор функций, за пределами которых от них автор легко избавляется. - попытка играть с европейскими ценностями, в том числе с христианскими мотивами. Иногда выглядит очень странно.Так что "Задачу трёх тел" я ни в коем случае не назвал бы проходной книгой, да и всю трилогию в целом. Лю Цысинь действительно создал достаточно сложное произведение, в котором намешано много контекстов из науки, истории и культуры. Но и не сказал бы, что это один из лучших научно-фантастических романов всех времен и народов.
NNNToniK
22 июня 2021
оценил(а) на
5.0
Сюжет заинтриговал с самого начала. Китай. Культурная революция, направленная против учёных. Особенно не угодили физики и астрофизики. Революционеров не устраивала даже теория Эйнштейна. Гонению подвергались преподаватели, осмеливающиеся рассказывать студентам о теории относительности и квантовой механике.. Зачем? Почему? Кому это нужно? Всё становится понятно только к финалу. Но до этого момента пройдёт больше 40 лет. Случится много непонятного и трагичного. Сюжет развивался по непредсказуемой для меня траектории. Большинство поворотов сюжета были неожиданными. Много интересных авторских находок. Здесь будут инопланетные расы; виртуальная игра, моделирующая возможную реальность; пока не существующие (наверное) научные разработки; живой компьютер из 10 миллионов людей; предательство, месть всему человечеству и даже проблемы экологии. Короче, стопроцентная научная фантастика без отступлений от канонов жанра. Для тех кто знаком с физикой, асрономией и информатикой. Остальным, наверное, будет сложновата техническая часть сюжета. Но, надеюсь, всех книга сможет удивить и порадовать.
VaninaEl
26 июля 2019
оценил(а) на
5.0
Оказывается, и в наши дни рождается качественная научная фантастика. И трилогия китайского автора под названием «Память о прошлом Земли», первой частью которой является эта книга, это блистательно подтверждает. Ибо, помимо захватывающего сюжета, она содержит массу интереснейших научных гипотез. Именно из этой книги я, например, узнала о не имеющем однозначного решения феномене трёх тел, взаимодействующих по закону тяготения Ньютона (и, кстати, солнечная система Альфа Центавра в этой связи – прекрасный пример, ибо она как раз вполне может быть такой, как описывает Лю Цысинь). Именно тут нашла подтверждение своему личному убеждению в отношении того, что инопланетные цивилизации вряд ли захотят нести более слабым собратьям по разуму добро и свет. Скорее им будут нужны ресурсы, место под Солнцем, ну, в крайнем случае, рабы. В том, чтобы дотягивать аборигенов до своего уровня развития, они точно не будут заинтересованы. Во всяком случае, в 99% случаев. Наконец, тут множество и других, весьма впечатляющих научных гипотез и достаточно занимательных объяснений существующих технологий простыми и наглядными способами (тут не могу не отметить шикарную визуализацию работы компьютера).А вот то, что среди землян, прекрасно осознающих, чем грозит инопланетное вторжение, сформировалось сообщество, желающее помочь захватчикам, крайне огорчило, даже при том, что я вполне допускаю, что такой поворот событий возможен. Правда, у меня в голове не укладывается, как можно настолько ненавидеть человечество, чтобы быть готовым подарить свой собственный мир невесть кому и даже быть готовым погибнуть ради этого «светлого» события. Куда делся банальный инстинкт самосохранения? Неужели самоуничижение может зайти настолько далеко? Этот момент реально напугал, тем более что среди семи с половиной миллиардов землян наверняка найдется некоторое количество тех, кто недоволен абсолютно всем и готов отмстить за свою порушенную судьбу всему живому на планете.Весьма хороши и компьютерная игра, которая вводит одного из героев (а вместе с ним и читателя) в странный иррациональный мир Трисоляриса, и впечатляющая история создания разумных протонов. А вот эпизод с эвакуацией при помощи трисолярианского флота несколько смутил – коль скоро основной задачей инопланетян является спасение своей расы, а кораблей множество, осталось непонятным, отчего так много обитателей гибнущего мира никуда не полетели. И вообще, практически все сведения об этой весьма интересной расе пока остаются за кадром - неизвестно даже, как они выглядят. Полагаю, что это временно. Ведь обитатели Альфа Центавра уже летят к Земле, и встреча, по всей видимости, неизбежна…Конечно, обидно, когда тебя не считают разумным, и сравнивают даже не с животным, а с надоедливым насекомым. Но, как верно отметил один из самых мудрых (хотя и весьма неприятных в общении) героев этой книги, именно от насекомых избавиться сложнее всего. А значит, у человечества всё ещё есть надежда. История продолжается, и я, вне всякого сомнения, продолжу многообещающее знакомство. На очереди вторая часть трилогии, «Тёмный лес» (признаться, я уже за неё взялась).В общем, очевидно, что книга мне понравилась. Почему же тогда не высшая оценка? Смутила разница менталитетов. Всё-таки китайцы куда менее эмоциональны, нежели нам привычно, и оттого даже такая захватывающая история получилась, на мой взгляд, несколько суховатой. Но это исключительно моё личное мнение.
Lusil
3 июля 2020
оценил(а) на
5.0
Книга, для меня, теперь будет одной из образцов научности в научной фантастике. Она такая реалистичная, что аж вызывает мурашки на коже. Ведь мы не можем быть уверенны в том, что еще никто на нашей планете не связался с инопланетным разумом и уж тем более если это произошло, то мы никак не имеем возможности узнать содержание сообщения которое могли отправить земляне. Предполагаю, что у физиков она не вызовет такого восторга как у меня, к счастью или к сожалению, у меня недостаточно знаний, чтобы ловить неточности. Но могу сказать с уверенностью, что автор приложил достаточно усилий для создания этого шедевра фантастики. Ну и конечно же это тот случай когда чувствуется сложность работы переводчика, многие нюансы не так просто переводить, особенно, что касается авторов с востока. Культура тоже имеет большое значение, а так как в книге много исторической информации, переводчику было не так просто, нужно было глубоко вникать в суть эпохи. Изначально роман воспринимается как исторический, а не как фантастический. Достаточно интересно описаны события культурной революции в Китае, так как с историей этого могущественного государства я совсем не знакома, приходилось проверять информацию, что очень полезно для расширения кругозора. Со временем события полностью концентрируются на главной героине с которой связан весь сюжет. Читатель имеет возможность наблюдать за ужасами культурной революции, за тем как жилось интеллигенции в то не простое время, как людям с докторскими степенями нужно было трудиться на каторжных работах. В общем это большая трагедия которая коснулась в не меньшей степени и СССР. В книге поднято множество социальных вопросов, от влияния политического режима на личность, до религиозного поклонения абстрактным вещам. Единственным моментом который мне не понравился, это компьютерная игра с помощью которой читатель знакомится с миром инопланетного разума. Честно говоря мне не хватило фантастики, но ее я буду искать в других книгах цикла. А пока наслаждаюсь послевкусием.
С этой книгой слушают
Обложка: Задача трех тел
4.3
Задача трех тел

Лю Цысинь

Обложка: Сломанные звезды. Новейшая китайская фантастика
Сломанные звезды. Новейшая китайская фантастика

Баошу , Ма Бойон, Фэй Дао, Регина Канъю Ван, Чжан Рэн, Хан Сон, Минвэй Сун, Анна У, Тан Фэй, Чен Цзинбо, Хао Цзинфан, Ся Цзя, Лю Цысинь, Чэнь Цюфань, Гу Ши

4.0
Обложка: Разделенные
4.6
Разделенные

Нил Шустерман

Обложка: Бездушные
4.5
Бездушные

Нил Шустерман