Омар Хайям рубайят (в аутентичных переводах с подстрочниками) Обложка: Омар Хайям рубайят (в аутентичных переводах с подстрочниками)
Бесплатно

Омар Хайям рубайят (в аутентичных переводах с подстрочниками)

Скачайте приложение:
Описание
218 стр.
2019 год
16+
Автор
Омар Хайям
О книге
В сборнике приводятся сделанные автором переводы 293 рубайят, наиболее уверенно относимых к творчеству Омара Хайяма. Помимо переводов приводятся подстрочники оригиналов из издания Института Востоковедения. Автор призывает к бережному отношению к творчеству Хайяма, к наиболее точной и близкой к оригиналу передаче содержания рубайят и к обязательному указанию того, что именно переводится.
ЖанрыИнформация
Переводчик
Тимофей Бондаренко
Отзывы Livelib
Никто не оставил отзывов, но когда-нибудь это обязательно произойдет.
С этой книгой читают Все
Обложка: Крутоярская царевна
4.0
Крутоярская царевна

Евгений Салиас де Турнемир

Бесплатно
Обложка: Евгений Онегин
4.7
Евгений Онегин

Александр Пушкин

Бесплатно
Обложка: Баллада Рэдингской тюрьмы
4.6
Баллада Рэдингской тюрьмы

Оскар Уайльд

Бесплатно
Обложка: О любви
4.7
О любви

Владимир Маяковский

Бесплатно
Обложка: Лирика
4.6
Лирика

Сергей Есенин

Бесплатно
Обложка: Дедушка Мазай и зайцы (сборник)
4.2
Дедушка Мазай и зайцы (сборник)

Николай Некрасов

Бесплатно
Обложка: Ромео и Джульетта
4.2
Ромео и Джульетта

Уильям Шекспир

Обложка: Разбойник
4.5
Разбойник

Вальтер Скотт

Бесплатно
Обложка: Бородино
4.8
Бородино

Михаил Лермонтов

Бесплатно