Depeche Mode Обложка: Depeche Mode

Depeche Mode

Скачайте приложение:
Описание
3.5
849 стр.
2006 год
16+
Автор
Стив Малинс
Серия
Music Legends & Idols
Издательство
АСТ
О книге
Написанная в сотрудничестве с музыкантами, эта биография рассказывает подлинную историю группы – причудливую, веселую, экстремальную и порой разрушительную. Она повествует о безрассудном и ярком Дэйве Гаане, скромном и искусном Мартине Горе, прагматичном и бескомпромиссном Энди Флетчере. С 1980-х годов знаменитое трио пережило немало трудностей на своем пути: личные проблемы, конфликты, уход Винса Кларка и Алана Уайлдера, и другие превратности мировой славы. Depeche Mode сумели изменить этот мир и стать самой популярной группой электронной музыки, которую он только знал. И это их история. «Скрупулезно исследованная история необычной группы… действительно увлекательная вещь». Uncut.
ЖанрыИнформация
Переводчик
Владимир Чекин
ISBN
978-5-17-107648-1
Отзывы Livelib
hjolle
31 января 2019
оценил(а) на
3.0
Перевод и редактура никакущие, но понять исходный текст почти везде можно. Эта книга сделала меня из фаната Алана Уайлдера ценителем всего Depeche Mode, и до, и после Алана. Погружаешься в судьбы живых людей, и изначальный посыл "интересно узнать изнутри, как они делали эту потрясающую музыку", превращается в желание проследить судьбу: как им удалось остаться группой после ухода Алана и наркоты Дейва и депрессий Флетча, и это становится интересным само по себе, без связи с музыкой. Изначально хотела дочитать до 1995 года и выбросить, но дочитала до конца и уже хочу не выбросить, а отдать в буккроссинг.
AlexCheban
16 августа 2020
оценил(а) на
3.0
Текст моментами будто взят из Википедии и разных сайтов и сверстан в книгу. При всем уважении к Depeche Mode, книга не оправдала ожиданий. Ну хотя бы не так уныло, пресно и сухо, как про Курта Кобейна из той же серии книг про рок-музыкантов. Про "депеш" хотя бы есть несколько интересных моментов, в частности про Дейв Гаана (пишу имя так, как пишут в этой книге). Хорошо описана нарко-зависимость Гаана в 90-х. Полная деградация как личности. Март (Мартин Гор) считаю, спас карьеру Depeche Mode. Без Марта не было бы Дейва. Как итог: средненько. Дискография кончается 2013 годом и тема альбома Delta Machine не раскрыта вообще.
PlanetaeLilium
19 июля 2020
оценил(а) на
3.0
Люблю депешей, поэтому захотелось узнать о них побольше. В целом, эта книга - краткая биография группы и ее участников без прикрас - и взлеты, и падения, и скандалы, и срывы, и наркомания. Ничего от нас не укрылось. Местами разбавлено мыслями самих участников о происходящем. Есть интересные моменты и цветные вклейки, но большую часть книги составляют довольно скучные куски. Надо брать пример с Оззи или Флака, которые написали отличные биографии группы. И веселые, и информативные, и от первого лица)) Не могу не отметить ужасную корректуру/редактуру перевода. В некоторых местах смысл вообще нереально понять - какие-то бессвязные фразы.
pspi74
6 мая 2020
Плохой перевод, местами откровенно профанский. Много опечаток и орфографических ощибок. Раскидали книжку по фрилансерам, каждый перевел свой кусок, один пишет Дэйв Ган, другой - Дэйв Гаан. И ещё много таких неточностей. А финальный текст перевода никто не вычитывал. У владеющего английским от чтения такого перевода будут кровоточить глаза. В общем - автору спасибо, а вот переводчикам, редакторам, корректорам - не спасибо.
С этой книгой читают Все