Сказки Англии Обложка: Сказки Англии

Сказки Англии

Скачайте приложение:
Описание
4.4
124 стр.
6+
Автор
Сборник
Серия
Сказки народов мира (ИД Мещеряков)
Издательство
Издательский Дом Мещерякова
О книге
Мальчишка Дик Виттингтон испытывает удачу в Лондоне, Гулливер попадает в страну лилипутов, юноша по имени Джек одолевает всех великанов в округе, а три поросёнка обводят вокруг пальца коварного лиса. Об этих и других приключениях сказочных героев ты узнаешь из сборника «Сказки Англии».
ЖанрыИнформация
Переводчик
Сергей Ильин, Вера Полищук, Ирина Токмакова
ISBN
978-5-00108-479-2
Отзывы Livelib
ListiFideliti
26 мая 2022
оценил(а) на
5.0
Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры? Ну, допустим. Однако мальчиком он был упорным и знал, что секрет любого успеха состоит в том, чтобы не сдаватьсяМысли: что ж, пока сайт штормит, и делать что-то без риска потери информации затруднительно, можно расслабиться со сборником сказок. На эту серию книг я положила в начале года, а тут представился случай почитать, какие сказки были собраны в данное издание.В этой книжечке читатель встретится с шестью довольно известными сказками. Мне понравился стиль, в котором преподносятся тексты — каждый отличается чем-то своим, при этом многие моменты поданы с тонким юмором. Под катом напишу несколько слов о каждой сказке :)*Бубнит про шесть сказок*Кошка Виттингтона Такую сказку не грех и котёнку рассказать. Как водится, все персонажи оказались на удивление честными. Но при этом главному герою пришлось и поработать, и столкнуться с человеческой чёрствостью. Весьма приятное сочетание реалий и сказочности — ребёнку просто очень повезло, что хозяин и капитан оказались хорошими дельцами, мыслящими удивительно прилично. Отдельно можно порадоваться не только за счастливый исход для Виттингтона, но и для кошки, на которую аборигены точно будут молиться :) Замуррчательная сказка, жаль только, что у кошечки даже не было клички.Путешествие в Лилипутию О, эта сказка — основа путешествия Гулливера, верно? В меру забавная сказка о приключениях моряка, если смотреть по-детски. Но вот если рассматривать действия героев с размышлениями, можно лишь подивиться тому, как просто в сказке показаны наиглупейшие поводы для разногласий, приводящие к жутким последствиям. Остаётся только порадоваться, что главный герой, от чьего лица рассказывается сказка история о приключении, оказался не заинтересованным в чужих конфликтах. Ведь если так посмотреть, то у императора Лилипутии случился огромный комплекс неполноценности после знакомства с рассказчиком, да и крышечку снесло от простоты победы над второй империей.Джек — победитель великанов Идеальная основа для RPG-квеста, без шуток. Правда относиться к главному герою с бесспорной симпатией несколько проблематично. Джек буквально отправляется в странствие, чтобы изничтожить всех-всех великанов, а потому в сказке будет употреблено несколько вариантов лишения жизни — и ножик в сердце, и петля на шею. Кому-то в наши дни это может показаться довольно кровожадным. Впрочем, достаточно вспомнить оригиналы многих сказок и станет ясно, что убийства великанов ради славы — это ещё цветочки. К тому же великаны-то у нас хитро-агрессивные.Джек и бобовые стебли Эта сказка вроде как более известна, чем предыдущая. Но вариант рассказа немного отличается от того, с которым была знакома я. В этой версии сказки мы видим прошлое замка великана — великан всех поубивал, да присвоил себе чужое имущество. Джек же с матушкой оказываются единственными уцелевшими в этой кровавой бойне вследствие случайности. Во время всех обманов и хищений, совершаемых Джеком, авторы книги многократно подчёркивают, что Джек «не крадёт, а забирает своё». По рассказанной истории так оно и есть, но всё-таки как-то неоднозначно получается. Да и жену великана, если честно, жалко — убили просто так, чтобы не мешалась :(Три медведя Самая смешная версия сказок благодаря стилю изложения. Стоит отметить, что привычная девочка Машенька, здесь заменяется на невоспитанную и наглую безымянную старуху. Течение сказки привычное — завалилась мадам в чужой дом, всё слопала, всё облапала, навела суету в полной мере; являются медведи и плачут-возмущаются; причина суеты сваливает. Морализаторская сторона сказки несколько смазана, поскольку старуха стратегически отступает в окно и её судьба остаётся неизвестной. Но комментарии рассказчика в духе «А что мерзкая старуха натворила со стульчиком Малютки-медвежонка, вы и так помните» жутко забавляли.Три поросёнка Всем знакомая сказка, хотя такого варианта я ещё не встречала. В русской версии сказки поросята строили домики из соломы, веточек и камня. А здесь мы сталкиваемся с разномастными именами и необычными строительными материалами. Грязнуля-Пеструнчик выбирает домик из грязи, обжора-Белянка — из капусты, а умняша-Черныш — из кирпича. Ещё одним отличием будет то, что в данной версии поросятам домики построили по приказу умирающей матушки, а «наши» хрюшки строили сами. К тому же злодеем выступает лис, пытавшийся сначала обмануть поросят [ух ты, ему никто не поверил!], а после просто разрушивший ненадёжные домики. К счастью незадачливых хрюшек, лис был заботливым и решил слопать троицу разом, позвав на пир приятеля. Но... конец у лиса был весьма мучительным. В общем, любопытный и, наверное, более «сказочный» вариант известного сюжета.свернутьИтог: забавный сборничек с парой симпатичных цветных иллюстраций, который скрасит вам полчасика ожидания где-нибудь и чего-нибудь. Можно почитать с детьми, но сначала проглядите текст сами, а то вдруг вас что-то не устроит :)
MGMT
7 июля 2017
оценил(а) на
5.0
К английским сказкам у меня особое отношение. А началось всё с книги Забытый день рождения , прочитанной в детстве. Эта книга стала для меня вторым сборником английских сказок (отзыв пишу по памяти). Сказки в них разные, да и перечень авторов в этом сборнике однозначно шире. Благодаря этой книге по-новому открыла знакомых авторов. Выяснилось, что Толкиен писал не только о Средиземье, а Алан Милн — не только про Винни-Пуха. Повесть "Племянник чародея" неожиданно оказалась вступлением к "Хроникам Нарнии" (я тогда только слышала это название, а имя автора не знала). Именно это произведение из сборника и взволновало меня больше всего. Но самый шок у меня был, когда выяснилось, что о Питере Пэне существуют и другие произведения (я-то думала историей про Венди всё началось и закончилось)! :)Подборка, на мой взгляд, хороша именно тем, что здесь собраны сказки большей частью не самые заезженные. У того же Барри была выбрана менее популярная сказка "Питер Пэн в Кенсингтонском саду". Плюс наличествуют не очень известные авторы.Любителям добрых и мудрых сказок однозначно рекомендую. Я поставила книге 5-ку, за приятные часы, которые она мне подарила. Но это оценка содержанию. Само издание на дешевой желтоватой бумаге (хорошо это помню), картинок в книге совсем нет (это суперобложка такая красочная, а внутри всё грустно). Это понравится не каждому ребенку.
С этой книгой читают Все