Ten Best Stories / Десять лучших рассказов
Обложка: Ten Best Stories / Десять лучших рассказов

Ten Best Stories / Десять лучших рассказов

Фрагмент
Всю книгу слушайте в приложении:
Описание
3.0
2004 год
12+
Автор
О. Генри
Серия
Билингва. Слушаем, читаем, понимаем
Исполнитель
Lisa Rae Campbell
Издательство
ЛитРес Паблишинг
О книге
Если вы изучаете английский или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать смешные и печальные, сентиментальные и искренние рассказы одного из самых читаемых литераторов в мире, мастера короткой формы – О.Генри, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно приятно для людей, владеющих английским на высоком уровне.Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения – Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия).1 The Ransom of Red Chief/Вождь Краснокожих2 Little Speck in Garnered Fruit /Персики3 A Retrieved Reformation /Обращение Джимми Вэлентайна4 Squaring The Circle /Квадратура Круга5 The Octopus Marooned /Трест, который лопнул6 The Last Leaf/Последний Лист7 Babes in The Jungle /Младенцы в Джунглях8 A Service of Love /Из Любви к Искусству9 The Roads We Take /Дороги, которые Мы Выбираем10 The Gift of The Magi /Дары ВолхвовПеревод: Н.Дарузес 1, 3, 4, 6, 9Е.Калашниковой 2, 7, 10К.Чуковского 5Т.Озерской 8
ЖанрыИнформация
Переводчик
Нина Дарузес, Евгения Калашникова, Татьяна Озёрская, Корней Чуковский
Отзывы Livelib
Никто не оставил отзывов, но когда-нибудь это обязательно произойдет.
С этой книгой слушают Все
Обложка: 33 лучших юмористических рассказа
3.4
33 лучших юмористических рассказа

Аркадий Аверченко, Джером Джером, Влас Дорошевич, Ефим Зозуля, Александр Куприн, О. Генри, Саша Чёрный, Антон Чехов, Семен Юшкевич

Обложка: 15 лучших рассказов на английском / 15 Best Short Stories. Метод комментированного чтения
4.5
15 лучших рассказов на английском / 15 Best Short Stories. Метод комментированного чтения

Амброз Бирс, Фрэнсис Брет Гарт, Чарльз Диккенс, Артур Конан Дойл, Говард Лавкрафт, Стивен Ликок, Джек Лондон, Дэвид Герберт Лоуренс, Эдвард Митчелл, О. Генри, Эдгар Аллан По, Саки, Марк Твен, Оскар Уайльд, Кейт Шопен

Обложка: Дары волхвов
4.6
Дары волхвов

О. Генри

Обложка: Новеллы. Вып. 1
Новеллы. Вып. 1

О. Генри

3.0
Обложка: Рассказы с юмором
Рассказы с юмором

Джером Джером, О. Генри, Марк Твен

5.0
Обложка: Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories
Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories

Джером Джером, Гектор Манро, О. Генри, Марк Твен

4.0
Обложка: Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories (+ аудиоприложение)
Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories (+ аудиоприложение)

Джером Джером, Гектор Манро, О. Генри, Марк Твен

Обложка: Short Funny Stories / Самые смешные рассказы
3.7
Short Funny Stories / Самые смешные рассказы

Джером Джером, Гектор Манро, О. Генри, Марк Твен

Обложка: Дары волхвов
Дары волхвов

О. Генри

4.6
Обложка: Новеллы. Вып. 2
Новеллы. Вып. 2

О. Генри

3.0