Agnes Grey / Агнес Грей. Книга для чтения на английском языке Обложка: Agnes Grey / Агнес Грей. Книга для чтения на английском языке

Agnes Grey / Агнес Грей. Книга для чтения на английском языке

Скачайте приложение:
Описание
3.9
511 стр.
2017 год
16+
Автор
Энн Бронте
Серия
Classical Literature (Каро)
Издательство
КАРО
О книге
«Агнес Грей» – первый роман младшей из сестер Бронте, Энн. В его основу положены личные переживания и впечатления автора, работавшей гувернанткой в нескольких домах. Предлагаем вниманию любителей английской литературы XIX века неадаптированный текст романа с комментария-ми и словарем.
ЖанрыИнформация
ISBN
978-5-9925-1187-1
Отзывы Livelib
Anastasia246
28 мая 2022
оценил(а) на
4.0
С творчеством одной из сестер Бронте, Энн, уже была знакома ранее. Так, до сих пор помню, какое на меня впечатление произвел когда-то (года два назад или что-то около того) ее роман Энн Бронте - Незнакомка из Уайлдфелл-Холла - история сильной, несгибаемой женщины. Потому, не сомневаясь нисколько, взяла и ее "Агнес Грей". Не скажу, что в итоге сильно разочаровалась прочитанным, но "Агнес Грей" понравилась мне меньше. Увлекательный и поучительный роман, написанный великолепным языком и с тонкой линией романтической любви (в общем, все, как я люблю:), но вот композиционно выстроенный несколько странно.Ответственная, чуточку наивная, почти не знающая жизни Агнес, видящая в людях только хорошее, принимает непростое решение устроиться в какую-нибудь состоятельную семью гувернанткой и обучать маленьких детей французскому, немецкому, музыке, рисованию, латыни...Похвальное стремление, особенно если принимать во внимание, чем был вызван подобный благородный и неожиданный даже порыв 18-летней девушки, не знавшей до сей поры особых забот. Дружная семья Греев всегда жила довольно скромно: мама Агнес, будучи дочерью богатого помещика, наперекор требованиям родни сочеталась браком с местным священником, а ее отец лишил ее за такое неповиновение наследства. Греи жили скромно, но какие -никакие накопления у них все же были - на будущее дочерей (у Агнес есть старшая сестра). В результате трагического происшествия сбережения были потеряны навсегда, отец слег в постель с тяжелой болезнью, а и без того скромные расходы пришлось урезать еще больше...Вот именно в таких непростых условиях младшая дочка, Агнес, и принимает скоропалительное решение стать гувернанткой. Воображение при чтении книги рисовало, конечно, разные картины, но предположить, что в каждой из семей, в которых будет работать Грей, будут такие невоспитанные, лицемерные, ужасно проказливые дети, я не могла. Я вообще, если честно, с трудом понимаю, зачем писательнице было рисовать нам образы этих двух семейств - вполне хватило бы одного, ситуации-то идентичные. Агнес ни во что не ставили ни в первой семье, ни во второй, ни дети, ни сами хозяева. Даже не представляю, чему она все-таки смогла научить этих малолетних хулиганов (среди них были, к слову, и девочки). Думается мне, писательница хочет показать нам непростую судьбу девушки, попавшей в сложные жизненные обстоятельства, но видится еще - и очень отчетливо к тому же, - что не было у главной героини практически никаких способностей к выбранной деятельности (не ее в том вина, что выбрала для приложения своих сил именно гувернерство. Просто у девушек в те времена был крайне узкий выбор профессий). Педагог, наставник, учитель должен быть образован и тверд. Как иначе вообще приучать детей к дисциплине? Процесс обучения должен быть сопряжен со строгостью. Мягкая, нежная, ранимая, обидчивая Агнес изначально не смогла бы добиться успеха на этом поприще. Открытие пансиона в конце книги мне и вовсе видится фантастичным. Это все к теме композиционных несостыковок романа.Сама же Агнес мне понравилась. Усердная, упорная, целеустремленная, она все же пытается по мере сил переломить ситуацию в свою пользу, пытается помогать людям, работает над собой, благо что окружающие довольно часто и смело указывают ей на допущенные промахи и личностные недостатки. Она жалуется на условия работы - ей прямо говорят о том, чего ждут от хорошей гувернантки (она явно не вписывается в эти стандарты); она жалуется на одиночество и отсутствие близкой подруги - ей подсказывают, что можно сделать, чтобы изменить такое положение дел, и что бы сделали на ее месте другие...Романтичная линия нежной привязанности мужчины и женщины - совсем в духе книг моей любимой Джейн Остен - еще более украсила роман Бронте. Это линия в духе: сдержанный мужчина и еще более скромная женщина, каждый боится открыться другому и признаться в своих чувствах - точно Джейн Остен)) Благо что у романа Бронте хэппи-энд, и эти двое наконец-то поймут, что жить друг без друга невозможно.4/5, теплый, чуточку наивный роман, от которого не стоит ждать слишком многого: небывалого накала чувств и страстей, роковых поступков и неожиданных сюжетных поворотов. Он больше о тихой, скромной, уединенной жизни и о счастье, которое обязательно - рано или поздно - стучится в двери каждого....
Yulichka_2304
2 декабря 2021
оценил(а) на
4.0
Гувернантка викторианской эпохи стала одним из самых популярных литературных персонажей 19-го века. О гувернанках писали все, кому не лень, да и кому лень тоже писали, так как тема оказалась весьма и весьма злободневной. Полемика вокруг неоднозначного социального положения женщин этой благородной профессии достигла своего апогея в 1840-м году и продолжалась до конца века. С одной стороны, гувернантка занимала более высокое положение, чем необразованная прислуга и часто пользовалась теми же благами цивилизации, что и хозяева дома; однако, само собой разумеется, её статус всё же ниже, чем статус хозяев, и всегда было кому ткнуть ей этим в лицо. И вот во избежание недопонимания, когда тыкают в лицо, и для профессионального ликбеза именно в это время начинают выходить многочисленные статьи и заметки, в которых были представлены правила поведения и советы гувернанткам; а также художественные и автобиографические романы, выбирающие молодую наставницу центральной фигурой произведения.Роман "Агнес Грей", увидевший свет в 1847 году, был написан Энн Бронте на основе её личных впечатлений. Она успела поработать гувернанткой в двух домах, но считала свою работу скучной и примитивной. Собственно, именно такое своё отношение к этой профессии она и отобразила в своём первом полноценном романе.Главная героиня одноимённого романа по задумке писательницы также успела поработать гувернанткой в двух семьях. Причин, по которой дочь священника Агнес Грей решила попробовать себя на этом поприще было несколько. Во-первых, это была одна из немногих профессий в то время, доступных образованной девушке из приличной семьи; во-вторых, семья Агнес находилась в очень стеснённом финансовом положении, образовавшемся после неудачного капиталовложения главы семьи; ну и в-третьих, она наивно полагала, что сможет вырваться из глухой провинции, посмотрит мир и познакомится с интересными людьми.Несмотря на то, что по характеру Агнес была унылой занудой, всё же её было жаль. Столкнувшись с неприкрытым хамством взрослых и разнузданной жестокостью молодых представителей семейств, она пала духом. В первом доме, принадлежащем семейству Блумфилдов, её избалованные воспитанники подвергали Агнес систематическому психологическому насилию, отказываясь признавать в ней старшую наставницу и ежедневно изощряясь в новых пакостях. Не имея возможности воздействовать на строптивых отпрысков посредством какого-либо наказания (ибо же они мамина и папина радость!), единственное, чего добилась Агнес, так это полной деградации подопечных и отказа от места.В семействе Мэрреев, куда Агнес устроилась после небольшой передышки, люди также не отличались ни приятным характером, ни доброжелательностью, зато были завзятыми аристократами. Наученная горьким опытом, Агнес немного изменила свою тактику общения с маленькими чудовищами, и стала получать какую-никакую отдачу. Но скажем прямо, ей не хватало ни внутреннего стержня, ни знаний в области воспитания, ни приветливости в характере. Поэтому если бы не светлый образ мистера Уэстона, возникший на тоскливом горизонте юной гувернантки, её жизнь так и осталась бы пресной и безрадостной.
Ivkristian
10 апреля 2019
оценил(а) на
5.0
Не самая замысловатая история, местами простовата и даже простодушна, наивна, но в этом и кроется её изюминка. Агнес Грей – молодая девушка, вынужденная искать работу, так как её семья потеряла свои вложения, перекочевав из категории ниже среднего в малообеспеченную. Она становится гувернанткой в богатом семействе. Никакой любви между бедной гувернанткой и богатым хозяином мы не наблюдаем, что несказанно радует. Напротив, нас знакомят с бытом, характерными особенностями тех, кто нанимает гувернанток. Выделяется, конечно, то, что по факту у таких работниц нет никакой власти над их подопечными, и те это прекрасно знают. Дети и вовсе избалованы, чувствуют свою вседозволенность, отсюда и глупость и жестокость. На самом деле, что первые, что вторые подопечные Агнес ужасают своим бессердечием, будь то издевательства над птенцами или же желание разбить как можно больше мужских сердец. Любовная линия тут тоже присутствует, но она здесь не является основополагающей, скорее побочной и так изящно вплетена, что не вызывает никаких нареканий, даже как-то переживаешь вместе с Агнес, получится ли всё у них, будут ли они наконец-то вместе или же судьба их разведёт. Книга получилась атмосферной, я прониклась викторианским духом, а также прочувствовала уют скромного жилища Агнес и отталкивающую холодность домов, в которых ей приходилось жить по долгу службы. Также зацепила реалистичность, в такого рода историях и при таком антураже её обычно не хватает, а тут всё в самый раз и словно даже читаешь дневник реально существовавшего человека, сталкивающегося с таким на самом деле, а не выдуманную историю. Понравилась прорисовка образов, никто не идеален, даже Агнес со своими недостатками, а мисс Мэррей не совсем уж и жестока и даже её становится в итоге жаль. Хороший качественный слог, легко читается, оставляя приятное послевкусие.
Manoly
9 января 2014
оценил(а) на
4.0
Я рада, что наконец состоялось мое знакомство с творчеством Бронте. Начать я решила с младшей из сестер и взяла в руки "Агнес Грей". Впечатления от романа противоречивые, поэтому мне не терпится ознакомиться со знаменитой "Джен Эйр" и сравнить творчество (хотя бы) двух сестер.Повествование ведется от лица молодой девушки - гувернантки Агнес Грей. Сначала сюжет затрагивает саму героиню и рассказывает немного о ее семье, о ее детстве. Дальнейшие события уже затрагивают непосредственно ее работу в качестве гувернантки, ее наблюдения, ее сомнения и опыт. Девушка делится с читателем наблюдениями о том, какое в более высших кругах общества уделяется внимание воспитанию детей. А также о том, сколько времени родители уделяют ребенку и как расставляют приоритеты для своих любимых чад. Героиня поражена поступками некоторых матерей, атмосферой, в которой растут и развиваются дети. В некоторых семьях, чем больше средств, тем больше уделяется внимания светским мероприятиям, званным ужинам, месту в обществе и мнению окружающих. И как не парадоксально, тем меньше внимания детям, их воспитанию и их развлечениям. Дети-то развлечения себе находят, но вот какие! Страшные развлечения, жестокие. А родители и их одобряют. Во первых, потому что ребенок занят и им не докучает; а во вторых, потому что сами-то другого не видели. В целом, произведение мне понравилось, но есть несколько "но". - Язык, конечно же, прекрасен. Однако, манера изложения младшей Бронте показалась мне несколько... плоской, ровной. Безусловно, сюжет (хоть и не оригинален) и происходящие с героиней события интересны, но описаны они так, что в категорию "Хватаюсь за книгу при каждой свободной секунде/не хочется отрываться даже на миг!" этот роман не входит. - Напрягали некоторые моменты, с религиозными наставлениями из серии "Делай так и эдак, да будет тебе счастье". От подобного у меня сыпь в цветочек, приходилось бороться с желанием пару страниц пролистать. - Не совсем ясны старания главной героини повлиять на поведение своих воспитанников. Вот интересных наблюдений было немало. Только создалось впечатление, что Агнес не гувернантка, а сторонний наблюдатель. Не раз в книге упоминалось о ее стараниях, но узнать поподробней к сожалению не удалось. А очень хотелось.И все же, несмотря на некоторые минусы, у этой книги есть какая-то своя, совершенно особенная изюминка. В процессе чтения, создавалось впечатление, что я перенеслась в ту эпоху, в окружение главной героини. Вот мы сидим у камина, греем ручки с чашечкой чая и Агнес рассказывает мне о своих приключениях. Нет, я не пожалела, что прочитала этот роман. Хоть и ожидала большего.
russian_cat
25 сентября 2016
оценил(а) на
3.0
Какие разные все-таки взаимоотношения складываются у меня с книгами сестер Бронте. Если "Джен Эйр" я читала с удовольствием, "Грозовой перевал" - с негодованием, но неослабевающим интересом, то творение Энн Бронте не вызывает ровным счетом никаких эмоций. Вообще. И интереса тоже. Ни капли.Всю книгу вы можете предсказывать, что же случится дальше, страниц на 50 вперед и ошибетесь разве что в деталях. Вот героиня только заикнется о каком-то персонаже, а ты уже знаешь, зачем он здесь и какое место займет в дальнейшем повествовании. Кто-то из героев только пошевелился, а ты уже знаешь, зачем автору это телодвижение понадобилось и какую роль оно сыграет в сюжете. И если поначалу ты еще на что-то надеешься, то к середине книги твои иллюзии рассеиваются окончательно: выстроена она классически правильно, добротно и шаблонно, насколько это только возможно.Под стать книге и главная героиня: такая же правильная, ни на йоту не отступающая от шаблона девушка по имени Агнес. Выросла в бедной, но высоконравственной и образованной семье, которой не желала быть обузой, а потому решила стать гувернанткой - сеять разумное, доброе и вечное в неокрепших умах и душах юных отпрысков аристократических семей. Благородные романтические стремления, как водится, сильно покоробились при столкновении с реальностью. Потому как выяснилось, что ни отпрыски, ни их родители не желают, чтобы в них чего-то там сеяли. Они хотят получать от жизни удовольствие, а гувернантка должна знать свое место и не высовываться. Учить их так, чтобы они ничего не делали сами и ни в коем случае не перенапряглись. Воспитывать, но ни в коем случае ничего не запрещать, не повышать голос, не наказывать и вообще. Наверное, школьные учителя понимающе вздохнули на этом месте.Но вернемся к Агнес. Хотя сказать о ней в общем и нечего. Она из тех людей, которые и в жизни нередко встречаются: хорошая, добрая, серьезная... но где-то на заднем фоне ярко мелькает слово "зануда". Настолько она живет по религиозным догматам, настолько ее ничего не в жизни не интересует, кроме того, что хорошо, правильно и прилично, настолько она способна свести на нет любое дружеское расположение своими мягкими увещеваниями (лучше будет сказать: чтением нотаций), что хоть она и удивляется и обижается, что никто ее будто не замечает и для всех вокруг она словно пустое место, но вот читателю этому никак удивляться не приходится. От такого человека, при всех ее достоинствах, хочется сбежать куда подальше.При этом о жизни Агнес в первой семье было читать интереснее. И сама она как-то была поживее, что ли. Пыталась, по крайней мере, бороться и трепыхаться в меру своих скромных возможностей. После же этого она стала совсем уж ни рыба, ни мясо. И сюжет как-то окончательно усох на корню.Даже и от любовной линии здесь веет такой же тоской и безысходностью. Она слышала о нем много хорошего, он идеален, но на нее, конечно же, не смотрит. Или смотрит. Ах да, она ведь еще и внешности невзрачной. А он единственный хороший человек в округе, как не влюбиться. Все остальные исключительно глупы, тщеславны, эгоистичны и легкомысленны. Это богачи. А бедняки все сплошь добры, несчастны, добродетельны и чистосердечны. Но тоже глупы, так что пищи для души и ума в общении с ними не почерпнешь.А Он умен и образован и даже даже разговаривает с ней иногда (остальные-то даже не подозревают о ее существовании). А потом разлука. И грусть. Много грусти. И "внезапная" встреча. И идеальная семья в назидание всем выскочкам, выдающим дочек замуж за имения и титулы, обрекая их на вечные страдания.И знаете что еще? Все описанное не было бы так плохо, если бы персонажи были лучше раскрыты. Но этого нет. Агнес (повествование идет от ее лица) описывает нам характеры, но все они выходят какими-то однобокими и похожими друг на друга, так что не мудрено и перепутать. Некоторым из них уделено не так уж мало слов, но все равно остается ощущение, что портрет нам набросали лишь парой штрихов и толком мы ничего не узнали. Да черт, даже о самой Агнес - что мы знаем? Очень мало. У меня даже ее образ не сложился толком. Что-то такое бесцветное, незаметное и непонятное. Но вроде бы хорошее. По крайней мере, ничего плохого она о себе не рассказала (а жаль, в ней бы тогда стало чуточку больше от человека).В общем, не удалось у меня знакомство с Энн Бронте. У книги есть два плюса: 1) маленький объем 2) приятный язык классических английских романов. Благодаря этому читается она легко и быстро, но на этом преимущества и заканчиваются. К сожалению. Не зацепило.
С этой книгой читают Все
Обложка: Без роду, без племени
4.2
Без роду, без племени

Александра Анненская

Бесплатно
Обложка: Ради семьи
4.2
Ради семьи

Лидия Чарская

Бесплатно
Обложка: Ярмарка тщеславия
4.6
Ярмарка тщеславия

Уильям Теккерей

Бесплатно
Обложка: Баллада Рэдингской тюрьмы
4.6
Баллада Рэдингской тюрьмы

Оскар Уайльд

Бесплатно
Обложка: Таинственный остров
4.9
Таинственный остров

Жюль Верн

Бесплатно
Обложка: Братья Карамазовы
4.5
Братья Карамазовы

Федор Достоевский

Бесплатно
Обложка: Евгений Онегин
4.7
Евгений Онегин

Александр Пушкин

Бесплатно
Обложка: Палата № 6
4.8
Палата № 6

Антон Чехов

Бесплатно
Обложка: Двадцать тысяч лье под водой
4.7
Двадцать тысяч лье под водой

Жюль Верн

Бесплатно
Обложка: Погоня
4.8
Погоня

Джеймс Оливер Кервуд

Бесплатно
Обложка: Анна Каренина
4.7
Анна Каренина

Лев Толстой

Бесплатно
Обложка: Устрицы
4.7
Устрицы

Антон Чехов

Бесплатно
Обложка: Преступление и наказание
4.9
Преступление и наказание

Федор Достоевский

Бесплатно
Обложка: Игрок
4.5
Игрок

Федор Достоевский

Бесплатно