Потрясающие приключения Кавалера & Клея Обложка: Потрясающие приключения Кавалера & Клея

Потрясающие приключения Кавалера & Клея

Скачайте приложение:
Описание
4.2
1646 стр.
2012 год
18+
Автор
Майкл Шейбон
Серия
Большой роман
Издательство
Азбука-Аттикус
О книге
Прославленный роман современного классика, лауреат Пулицеровской премии, финалист множества других престижных литературных наград, книга десятилетия по версии Entertainment Weekly; «Война и мир» на американский лад – без аристократов, но с супергероями, эпическая история дружбы, любви и одиночества, человеческой трагедии и нового искусства. «Кавалер & Клей» – это творческий дуэт гениального рисовальщика Йозефа Кавалера и его нью-йоркского кузена Сэмми Клеймана, сочинителя с поистине безграничной фантазией. Ученик иллюзиониста Йозеф (на новой родине – Джо) совершает свой первый удачный побег: из оккупированной немцами Праги, в одном гробу с мистическим символом еврейского народа – пражским големом. Джо и Сэм начинают выпускать комикс про супергероя Эскаписта – и чем тревожнее доносящиеся из Европы вести, чем иллюзорнее надежды Джо спасти оставшихся в Праге родных, тем крепче бьет гитлеровцев Эскапист… Роман публикуется в новом переводе и с дополнительными материалами – удаленные сцены, новое послесловие от автора и многое другое. Книга содержит нецензурную брань.
ЖанрыИнформация
Переводчик
Анастасия Грызунова
ISBN
978-5-389-15534-3
Отзывы Livelib
TibetanFox
31 октября 2019
оценил(а) на
5.0
В романе «Искупление» Иэна Макьюэна главная героиня конвертирует художественный вымысел в своего рода валюту. Она наносит людям вред почти литературными придумками, а потом точно так же пытается в форме литературы искупить свою вину и придумать пострадавшим красивую и изящную судьбу. В «Приключениях Кавалера и Клея» происходит нечто подобное, но с помощью искусства герои борются не столько с собственной совестью, сколько с несовершенством окружающего мира. Ну а что, у каждого свое оружие. Было бы глупо орудовать кулаками и стрелять из винтовки, если сил у тебя как у воробья, а меткость как у штурмовиков из «Звездных войн». Каждый борется так, как умеет.Искусство в романе — это комиксы. Будь «Кавалер и Клей» написан про скульпторов или музыкантов, то идея искусства-борьбы тоже прокатила, но была бы менее выпукла. Комиксы, яркие, утрированные, часто говорят что-то прямо в лоб, и этим они как раз и хороши, потому что могут мгновенно реагировать на все злободневное и волнующее большие массы народа. Пока ты там еще изваяешь скульптуру, в которой Аполлон или Афина попирают ногами гипсового Гитлера. А вот нарисовать мордобитие можно быстро — да и народу увидит гораздо больше.Конечно, роман Майкла Шейбона не только про борьбу с проблемами на разных уровнях жизни. Начинать перечислять проблематику — значит увязнуть на целый вечер в формулировках тем для школьных сочинений. Этого и не требуется. Куда важнее упомянуть, что настоящий крепкий американский роман (великий, конечно же, и многостраничный) на большую часть состоит из реалий конкретной страны, но при этом все-таки умудряется понемногу просочиться и на более масштабный уровень, если не мировой, то хотя бы психологический — для определенных личностей. Для американоцентричной прозы это большая редкость, которую нужно беречь и выделять, чтобы они не закрывались там уж совсем в собственной местечковой литературе.Уверена, что через сотню лет именно этот роман Шейбона будут изучать с лупой и писать многостраничные монографии, занимающие гораздо больше страниц, чем сам текст произведения. Но это потом, а мы сейчас можем позволить себе роскошь наслаждаться великолепным романом без лишних оглядок и анализов. Если вы не найдете для себя в романе хоть что-то созвучное среди многообразия линий, характеров и проблем, то, ей-богу, вы инопланетянин какой-то, а не человек.Желаю прочитать всем, даже тем, кто комиксов боится как огня. Возможно, вы поменяете свое мнение.
reader261352
26 января 2018
оценил(а) на
5.0
Глупость, конечно. А по мне, так комиксы все-равно - литература. С этими их многозначительными "Ыыыыых", "Глыыыык", "Пффффф", "Уууууууть" и натужным взглядом героя на каждой странице. Суровый парень в лосинах с титановой подкладкой на седалище, что раскинул полы пуленепробиваемого плаща над флуоресцирующим "Кактамсити" и его героические коллеги будут бередить души ни одного поколения мелких мечтателей. Выйдут ненадолго из моды и снова туда ворвутся. Дайте только время подлатать костюмчики. Если что, можно попросить Кристофера Нолана помочь. Он подкинет в историю изрядную пригоршню драмы. Выйдет полнометражный фильм, и журналы снова начнут раскупаться как курица в KFC.Marvel докажет. Героем стать может любой, даже прыщавый толстяк из шестой параллели. Прыщи скроет маска, целлюлит утянет латекс. И малец уже силен, обаятелен, в меру циничен и крут до одури. В глазах лед, в сердце пламя, в душе водопад из противоречий (тут уж Нолану спасибо). Всё-равно только ХэЗмэн может побороться с мировым злом.Майкл Шейбон (ничего, что я так буду его называть? просто говорить "Чабон" - с прошлой весны немодно) - родился в 1963-м, в год когда начали издавать официальную серию комиксов " The Amazing Spider-Man". А к 2012му он уже напишет сценарий к четвертому фильму про Питера Паркера. Не знаю, как вам, а мне нравится искать во всем знаки и незримые связи судьбы. Представлять себе первый крик Шейбона-младенца унисон с приветственным ором первой обложки любимого комикса. О том, что Майкл Шейбон вырос в бронзовый век комикс-индустрии говорить не приходится. Кажется, что он до сих пор живет этим.А свою болтовню я начала так издалека, потому что уверена - Написать чудо вроде "Приключений Кавалера и Клея" может только псих, повернутый на этих самых комиксах и еврействе. И да, этот псих должен быть сам евреем. И это Шейбон. Его книги, даже если не о рисованных историях вовсе, строятся будто по их правилам. Четко вырисованные планы, картинка сменяет другую достаточно резко, не меняя при этом насыщенности и выразительности. Взять хотя бы "Лунный свет". Фокус смещается от одного яркого момента к другому, но герой всегда мельтешит где-то на первом плане.И вот «Кавалер и Клей». Затравочка интересная.20-летние Джо и Сэмми с помощью своего искусства дают бой режиму Адольфа Гитлера. Они придумывают Эскаписта, героя, способного выпутаться из любых сетей и ловушек. Его цель – освободить всех невинных из заточения.В книге есть и Гарри Гудини, и Пражский Голлем. Еще Сальвадор Дали, Супермен, Лунная бабочка, воротилы индустрии развлечений, Нью-Йорк 40-х, большая история одного удачного предприятия и одной не очень счастливой семьи…Но роман не об этом. Не о комиксах. Даже не о холокосте. Он о войне. О той долбаной войне, что творится каждый день в наших головах. О том, почему правила, по которым хочет жить каждый из нас по отдельности всегда противоположны правилам общества. Хотя это общество из нас и состоит. Как так получается, что 30 человек могут запросто уничтожить 3 000 000 (захотят и уничтожат триста)? О том, что эскейп - навязчивая идея многих. Сбежать можно, взломать любой замок тоже можно. Только всегда останется вопрос – «Куда собственно бежать-то?» ;)
shoo_by
25 декабря 2018
оценил(а) на
4.0
«Честно говоря, Сэмми, мне нужно немного очень больших денег.» У этой книги есть один неоспоримый образовательный плюс: она докажет вам, что комиксы – это искусство, симбиоз таланта иллюстратора и автора идеи и текста. Это сложно! Это великолепно! Главные герои, Йозеф и Сэмми, через комиксы обличают все свои внутренние страсти, переживания, трагедии: ненависть Йозефа (еврея-эмигранта) к Гитлеру, внутреннее признание себя Сэмми. Поэтому жанр и подача этой книги очень необычны и, в силу этого, запоминающиеся надолго!Однако не «Война и мир» (как гласит аннотация) ни разу. Разве что времена войны в Европе и спокойствия в Америке. Хотя и война нам показана как нечто далекое, недосягаемое, чуть ли не призрачное. Трагичность Второй Мировой Войны опущена, сознательно ли или нет, остается только догадываться…Не понравился прямолинейный перевод устойчивых американских выражений на русский, без адаптации. К примеру, «публикация работы, попавшей в молоко» (типа промахнуться), «он (человек) походил на изошедшую на семя звезду футбола»(так и осталось загадкой), «модернистский дом, низкий, плоский, бледно-серый, обворожительный, как яичная картонка» (прррелестно!). Спотыкаешься во время чтения и встать довольно сложно.Для овладения азами жанра комиксов в приятной компании харизматичных молодых людей очень даже сойдет.
aklway
27 октября 2020
оценил(а) на
4.0
К&К — гость, случайно заглянувший на вечеринку. Стоило мельком бросить взгляд на эту умопомрачительную обложку пару лет назад и все, нарисовалась заинтересованность; стоило упомянуть о комиксах и случился мэтч.Доводилось ли вам настолько увлеченно читать книгу, что окружающий мир, казалось, попросту перестает существовать? Об этом состоянии грезят люди со всех уголков планеты и, пожалуй, это единственный приход, который искренне одобряю и рекомендую. Язык Шейбона завихрительно прекрасен. Захватывающий сюжет — полдела, а когда его окутывают стилистические путы, то ты-таки обречен погрязнуть в кайфушном болоте на пару дней. Малыш Кавалер — мальчик, у которого война отобрала слишком много. Беженец, ведущий неравную борьбу своим талантом с великим и ужасным злом. Первую сотню страниц Йозеф медленно тлел, пытаясь устроиться в новой стране и найти себя; вторую — неспешно разгорался, набираясь смелости и сил; третью — пылал идеями, лелея желание вывезти родных из Польши; четвертую — эмоционально выгорел, а затем взорвался. Долгие годы Джо Кавалер дышал одной установкой, ни на минуту не позволял себе расслабиться, отвлечься на банальные человеческие причуды, ну, знаете, быть влюбленным, беззаботным, счастливым. Он не открывал душу кузену, с опаской сближался с Розой, предпочитал держать переживания в себе, накапливая злобу, работал не покладая рук, собственно, неудивительно, что долго так продолжаться не могло, а когда хрупкий пузырь с идеей спасения Томаша лопнул, парень не выдержал. Эскапист вышколен убегать, поэтому в сердцах Йозеф предпочел сорвать оковы связей в Нью-Йорке и скрыться от всего мира за пеленой самобичевания. Кавалер всеми силами цеплялся за призрачное прошлое, отказывался принять то, что он приобрел, тем самым нанес огромную кровоточащую рану, которую всеми коллективными силами герои пытались залатать в "Радисте" и "Лиге Золотого Ключа". Угадайте какие разделы заставили меня скучать?Как бы я не любила закрытых ранимых персонажей, к счастью, Шейбон подогнал нам аж двоих красавцев, но все же кое-кого папочка любит больше. Мне не хватило стеклотары от Сэмми. Сейчас вспоминаю первое ошибочное впечатление о юном Клее и умиляюсь. Мистер Клейман — очаровательный закомплексованный пирожочек, который умело скрывает свои истинные чувства и переживания под маской из подколок, напускной уверенности и капелькой грубости. Молодой человек не менее талантлив, чем его кузен и мне прям до боли жаль, что львиная доля движа происходит в тыковке Кавалера. Сцены с Трейси Бейконом полны нежной трепетной любви, никакой пошлости, только прекрасные светлые чувства. Почему их было так несправедливо мало, разве эти зайцы не заслуживали больше счастья?Так же не могу не отметить одну второстепенную бусинку, которой хоть и уделили не так много времени, но он уж больно сильно запал в сердечко. Дизи — персонаж-изюминка, пример хорошего наставника с идеальным балансом "кнута и пряника. Направил, указал на ошибки, указал на козырь в нужным момент. Одна звездочка твоя. Люблюобожаю! А Роза? Ее успешно слили.Половина романа подарила мне охапку ярких впечатлений. Вставки-комиксы были глотком свежего воздуха. Истории становления Эскаписта казались поистине авантюрно-волшебными. Ты чувствуешь его гнев, его стремления, жажду справедливости, поэтому история увлекает, завораживает, заставляет отвлечься от повседневных проблем кузенов. Вердикт — клево! А где же вездесущее "но"? К сожалению, в нашей студии. На пятом разделе магия закончилась. То ли привет из реального мира оставил свой отпечаток на настроении для почитушек, то ли Патрик Мелроуз подсобил, однако добивались "Потрясающие приключения" неохотно. История знатно потрепала всех, конечно, они изменились, но как мне показалось, не в лучшую сторону. В общем, остаток времени в основном я скучала по персонажам из разделов I-IV. Что ж, Шейбон подарил массу приятных впечатлений и тонну великолепных цитат, так что однозначно это не последняя наша встреча!
majj-s
15 апреля 2019
оценил(а) на
4.0
- Это же… ну, это же просто комиксы. – Зачем ты к ним так,  по природе своей ни одна среда не лучше другой.  Вопрос в том, что ты с этой средой делаешь. Это Пулитцер 2001. Это еврейский роман в лучшем из возможных смыслов: интеллигентный; деликатно посмеивающийся над персонажами; пронизанный трепетной материнско-сыновней любовью. Это книга о холокосте - не кривите лица, они, долбят с настойчивостью дятла деревянную макушку человечества затем, что пепел Клааса бьется в их грудь, и затем, что семь десятков лет назад мир допустил уничтожение части себя. Что случилось раз, случится снова, если не осознать губительность, а повторенье - мать ученья. Это гимн дружбе, любви в романе тоже достаточно, но немыслимо хороша в нем именно дружба, дающая опору, когда эфемерной бабочке любви обрывают крылья. Это ода эскапизму во всех возможных смыслах: техническом, как части искусства престидижитатора; личном, как уход отдельно взятого человека из-под давления невыносимых обстоятельств; общечеловеческом, как бегство из ощеренного кривыми зубами мира туда, где хорошо. Исходу меньшей и лучшей части человечества туда, откуда я сейчас пишу. а вы читаете. Это оммаж великой культуре комиксов, взрастившей поколения американцев. и снова не кривите лица. Вы ничего не знаете о комиксах, я немного писала о них здесь. здесь и здесь, и уже по разнообразию вариантов можно составить минимальное представление о громадности этого континента. А кроме того, см. эпиграф. Это роман-мистификация, Майкл Шейбон великий мастер искусства водить читателя за нос псевдодокументальной точностью вымышленных персонажей, создавая в поддержку легенде сонм критиков и литературоведов с собственными био- и библиографиями. В определенном смысле это гей-роман. И в третий раз не кривите лица. Тема подана предельно корректно и деликатно, а на то, что автора после выхода романа ошибочно причислили к членам меньшинства, меня и позабавила, и очаровала его реакция: "Спасибо. Это подарило моим книгам новую, благодарную и лояльную аудиторию".Итак, о чем книга? Двое еврейских парней, кузенов: один бруклинец, второй чудом ускользнул из Праги в самый канун Второй Мировой и нашел приют у американской родни - придумывают супергероя Эскаписта, сверхспособность которого в умении ускользать из самых крепких оковов, преодолевать самое невыносимое давление и спасать от него безвинно страдающих. Достаточно прозрачная отсылка к обстоятельствам прибытия Джо Каваллера в Америку и его страстному желанию выручить оставленную в праге семью.Сэм Клейстон ("Клей") по большей части сочиняет синопсис, Йозеф Каваллер ("Кавалер") рисует стрипы, впрочем, это полноценное соавторство, где братья порой обмениваются ролями. Так или иначе, Эскапист становится почти столь же популярным. как Бэтмен и Супермен, а наши мальчики начинают грести деньги лопатой. Клей склонен сорить ими, отчасти компенсируя детство, прошедшее в более, чем скромной, обстановке (эскапизм - он выбрался). Джо Кавалер копит на подкуп немецких чиновников,чтобы вывезти если не всю семью (отец умер в Треблинке, мать умоляет Йозефа не вспоминать ее и не пытаться спасти), то хотя бы младшего братишку Томаша. Есть судно, взявшее на себя роль Ковчега спасения для еврейских детей с оккупированных территорий, и если очень постараться, мальчик попадет на него (эскапизм).А вокруг гремит, сверкает и поражает соблазнами Нью-Йорк, выбравшийся из тисков Великой Депрессии (снова тема эскапизма). И в нем живет лучшая девушка на свете, Роза, в которую Кавалер влюбится, и любовь будет взаимной, но не безоблачной. а впрочем, я здесь не ставлю цели пересказать. Почитайте, это немалое удовольствие.
С этой книгой читают Все
Обложка: Безупречная репутация. Том 1
4.1
Безупречная репутация. Том 1

Александра Маринина

Обложка: Последний ребенок
Обложка: Американские боги
4.5
Американские боги

Нил Гейман

Обложка: Один день мисс Петтигрю
4.2
Один день мисс Петтигрю

Уинифред Уотсон

Обложка: Все, чего я не сказала
Обложка: Unfu*k yourself. Парься меньше, живи больше
Обложка: К востоку от Эдема
4.6
К востоку от Эдема

Джон Стейнбек

Новое
Обложка: Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков
Обложка: Художник зыбкого мира
3.9
Художник зыбкого мира

Кадзуо Исигуро

Обложка: Золотой храм
4.1
Золотой храм

Юкио Мисима

Обложка: Другое счастье
4.3
Другое счастье

Марк Леви

Обложка: Когда мы были сиротами
3.5
Когда мы были сиротами

Кадзуо Исигуро

Обложка: Линкольн в бардо
3.5
Линкольн в бардо

Джордж Сондерс

Обложка: Фактотум
3.9
Фактотум

Чарльз Буковски

Обложка: Превращение
4.2
Превращение

Франц Кафка