Благородный жулик Обложка: Благородный жулик

Благородный жулик

Скачайте приложение:
Описание
4.4
662 стр.
18+
Автор
О. Генри
Издательство
Издательские решения
О книге
Настоящая книга является наиболее точным переводом сборника рассказов О. Генри «Благородный жулик». Все предыдущие переводы этого произведения были сделаны в советскую эпоху. В то время отсутствовали нужные словари и многие значения как отдельных слов, так и фраз были переведены неверно. В настоящее время мы имеем возможность переводить, используя современные технологии и Интернет, они помогают находить нужную информацию.
ЖанрыИнформация
Переводчик
Константин Малышев
ISBN
9785449047915
Отзывы Livelib
Yulichka_2304
19 января 2022
оценил(а) на
4.0
Писатель Уильям Сидни Портер, известный широкой публике под псевдонимом О'Генри, считается признанным мастером короткого рассказа. Его произведения отличаются остроумными метафорами, неожиданными словосочетаниями, удачными каламбурами и ироническими отсылками. Герои же вызывают неизменную симпатию неким романтизированным идеализмом, порой гипертрофированным великодушием, неизменным остроумием и умением найти выход из любого затруднительного положения.Всеми вышеперечисленными качествами обладают и герои этого сборника. Впервые изданный в 1908 году, сборник "Благородный жулик" включает в себя четырнадцать юмористических рассказов, объединённых двумя основными персонажами. Персонажа, который якобы рассказывает свои истории автору, зовут Джефф Питерс. Его подельник и коллега по цеху – Энди Таккер, который "каждый доллар в руке у другого воспринимал как личное для себя оскорбление, если не мог воспринять его как добычу." Компаньоны с переменным успехом промышляют мелким и средним мошенничеством и поворачивают хитроумные махинации, не всегда, впрочем, успешные. Однако, как бы то ни было парочке всегда удаётся выйти сухими из воды.Будучи идеальным тандемом, Питерс и Таккер имеют совершенно разные характеры. Жизненное кредо Джеффа Питерса заключается в том, что в угоду совести он не может взять с человека ни одного доллара, не дав ему что-нибудь взамен. Это может быть любая ерунда, начиная от семян неплодоносящих деревьев и заканчивая фальшивыми биржевыми бумагами. Но своё убеждение Питерс отстаивает с принципиальным постоянством, выводящим его жульничество на уровень благородного мошенничества. Энди Таккер, обладающий бòльшей смекалкой и интуитивной изворотливостью, не отличается таким же пылким благородством, поэтому нередко его мишенью становится сам Джефф. И обоих неунывающих друзей объединяет тот факт, что обманывают они исключительно людей жадных, глупых и тщеславных, которым деньги только жгут карманы.Время от времени случается, что Джефф и Энди становятся жертвами собственных происков или попадаются на удочку своих более удачливых коллег по цеху. Так, например, случилось в рассказе "Поросячья этика", где Питерс берёт в подручные деревенского жулика-свинокрада. С уверенностью, что нашёл идеального партнёра для новой афёры, Питерс пытается облагородить деревенского простофилю. Однако дело заканчивается тем, простачок Руф сам одурачил профессионального жулика и скрылся в неизвестном направлении.Ещё одно фиаско Питерс и Таккер потерпели в новелле "Заложники Момуса", где решают похитить президента железной дороги в штате Джорджия. Заботясь о полноценном пропитании заложника и о его комфорте, мошенники вкладывают почти весь свой капитал в элегантный набор свежих и консервированных продуктов, два ящика бордо, две кварты коньяка и две сотни гаванских сигар. В результате полученный выкуп оказывается меньше расходов, потраченных на содержание жертвы и званый ужин для всего штата Железнодорожной ветки Восход-Парадиз. Иллюстрация к рассказу "Трест, который лопнул"
July_zzz
6 февраля 2021
оценил(а) на
4.0
Скрасить свой досуг и похихикать всласть?Ну, вот же книжка-малышка, очень походит для этих целей!Все же не зря тех или иных авторов относят к категории классиков!На все времена актуалочка.Даже учитывая тот факт, что основная тема книги не совсем моя (точнее, совсем не моя), даже не смотря на регулярное торжество несправедливости в сюжетах, было смешно.В общем, книга состоит из нескольких коротких рассказов о двух мошенниках (один из них даже наделен совестью, откуда, собственно, и вытекает название сборника) и об их хитроумных махинациях.Скучать не придётся!
Masha_Uralskaya
6 сентября 2013
оценил(а) на
5.0
Я всегда с удовольствием читаю истории про обаятельных и находчивых мошенников, так что эта книга не могла мне не понравиться. Ее главные герои, Джефф Питерс и Энди Таккер,- благородные жулики, которые без устали придумывают новые и все более оригинальные "сравнительно честные способы отъема денег у населения". Они путешествуют из города в город и проворачивают по пути удивительные махинации, оставляя после себя толпы обманутых фермеров и возмущенных жителей американских захолустий. Развязка каждого из коротких рассказов вполне изобретательна, довольно непредсказуема и совершенно точно весьма забавна. Добавьте сюда остроумные диалоги, меткие наблюдения, легкость повествования, и вы получите идеальный рецепт для поднятия настроения и приятного времяпрепровождения.
belka_brun
6 марта 2019
оценил(а) на
5.0
Сборник рассказов про двух мошенников. Прочиталось очень быстро, даже было маловато, пожалуй. Понравилось как-то в целом, не могу выделить один или несколько особенно понравившихся рассказов – все они написаны примерно на одном уровне, хотя и разнообразны по содержанию. Всё было интересно, почему же жулик «благородный», он ведь промышляет мошенничеством, в любом случае обирает народ. Оказалось, что, во-первых, я принципиально никогда не брал у своего ближнего ни одного доллара, не дав ему что-нибудь взамен – будь то медальон из фальшивого золота, или семена садовых цветов, или мазь от прострела, или порошок от блох, или хотя бы затрещина.И, во-вторых, Доллары, которые я добываю, всегда принадлежат простофилям и олухам. Им они не нужны и только жгут им карманы.Так рассуждает Джефф Питерс. Второй мошенник, Энди Таккер, не отличается таким благородством, время от времени обманывает и Джеффа – исключительно в угоду его совести. А вдвоем они составляют весьма интересный тандем, способный заработать на чем угодно и выйти сухими из воды в любой ситуации. Причем они не только легко добывают деньги, но и легко с ними расстаются, так что симпатизировать им совсем не сложно.В общем, легкое чтение, куча остроумных фраз и забавных ситуаций. Что-то конкретное сказать сложно, разве что начать пересказывать сюжет, чем заниматься не очень хочется: такое лучше читать.
NeillyDefrauds
16 февраля 2022
оценил(а) на
4.0
Рассказы в книге об обычных ворах, пройдохах и аферистах. Хоть и представлены все истории в забавном и шуточном изложении. Наверное, чтобы читатель вечером смог иногда и вдоволь насмеяться, расслабившись после не всегда простого и не всегда удачного дня. На самом деле вряд ли у этих пройдох-жуликов все так уж было весело и просто. И вряд ли огорчения были такими уж мелкими. Но сам тон книги великолепный! Очень нужен иногда именно такой веселый рассказ. "Супружество как точная наука" - в этом рассказе мне было жаль женщину. Ну все-таки жестоко так поступать. О!! Зато в другом рассказе женщина им совсем не специально, по-рассеянносяти, но "отомстила" - "Рука, которая терзает весь мир". Да и вомногих других рассказах воришки-аферисты были сами собой наказаны. Больше всего понравились как раз такие рассказы "Кто выше?" и "Поросячья этика". В некоторых историях с пафосом они наказывали других, таких же как сами, пройдох. А в рассказе "Заложники Момуса" жулики, так думаю, сами были рады, что вся история с выкупом так закончилась - не в наваре счастье, а в процессе). Забавная, веселая книга. А также очень поучительная). Слушала в исполнении Виктора Самойлова. Чтение очень профессиональное. Как раз для такой великолепной классической прозы.
С этой книгой читают Все
Обложка: Волосы Вероники
4.2
Волосы Вероники

Фрэнсис Фицджеральд

Обложка: Лунный камень
4.2
Лунный камень

Уильям Уилки Коллинз

Обложка: Твоя по принуждению
5.0
Твоя по принуждению

Алиса Ковалевская

Бесплатно
Обложка: История родной женщины
4.3
История родной женщины

Виктория Гостроверхова

Бесплатно
Обложка: Эшелон на Самарканд
4.2
Эшелон на Самарканд

Гузель Яхина

Обложка: День конституции
День конституции

Борис Акулин

Бесплатно
Обложка: Истребитель
4.1
Истребитель

Дмитрий Быков

Обложка: Белая сирень
5.0
Белая сирень

Маша Ловыгина

Бесплатно
Обложка: Лавр
4.2
Лавр

Евгений Водолазкин

Обложка: Двойная фамилия
4.7
Двойная фамилия

Дина Рубина

Обложка: Лесной князь
4.8
Лесной князь

Арина Теплова

Бесплатно
Обложка: Географ глобус пропил
4.5
Географ глобус пропил

Алексей Иванов