Ті, що не мають коріння Обложка: Ті, що не мають коріння

Ті, що не мають коріння

Скачайте приложение:
Описание
4.2
1088 стр.
2015 год
18+
Автор
Наоми Новик
Издательство
Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
О книге
Королівства Польні та Рос’я – давні вороги. Але землі обох поступово захоплює страшна Пуща, що перетворює людей на дерева. Маг Дракон століттями стримував чари Пущі. За це щодесять років жителі сусідніх селищ платили чарівнику данину у вигляді найкрасивішої, найуправнішої чи найрозумнішої дівчини. Аґнєшка була певна, що цього разу Дракон забере її подругу-красуню Касю. Але несподівано для всіх він обрав нечупару Аґнєшку. Саме вона покликана розгадати таємницю страшної Пущі й знищити її… Оповідна манера автора зачаровує, а герої лишаються в пам’яті назавжди. Приголомшливо!
ЖанрыИнформация
Переводчик
Марія Пухлій
ISBN
978-617-12-4289-0, 978-617-12-4380-4, 978-617-12-4381-1, 978-617-12-4379-8
Отзывы Livelib
ifrita
15 декабря 2018
оценил(а) на
5.0
Чаща... Что такого завораживающего может быть в темном лесу? Какие секреты таят в себе деревья? Изначально, я даже не слышала про эту книгу, хотя методично отслеживаю все новинки фэнтези и young adult. Но "Чаща" затаилась, прошла мимо меня... Каждые десять лет Дракон забирает в башню одну девушку. Через положенный срок девушки возвращаются, но в них не остается ничего прежнего - новые мысли, новые чувства, новая сила. Эти девушки надолго не задерживаются и уезжают из долины... И никто не может сказать почему.Агнешка с детства знала, что кого-то из ее ровесниц заберет дракон, и жители всех окрестных деревень были уверены, что заберут Касю. Ее красота, ум, доброе сердце и особенность не оставляла сомнений - она избрана быть заточенной в башню. Кася выдумывала лучшие игры, сочиняла истории, стряпала кулинарные шедевры и вообще была идеальной во всех смыслах. Но Дракон предпочел Агнешку. Ведь только в ней он увидел магию.Эта книга стала для меня настоящим потрясением, я уже очень давно не читала ничего подобного. Идеальные герои, шикарный сюжет, мрачная и пленяющая чаща. Я не хотела отрываться от истории ни на минуту, думала о книге не переставая. Мне невероятно понравилась главная героиня - сильная, храбрая, мудрая. Ее решения были обоснованы внутренним чутьем и льющейся из нее магией. Меня покорил Дракон, его характер, неспособность слушать и видеть то, что видит Агнешка, и постепенное понимание ее магии. Меня пленило то, как обыгран в этой книге рыцарь в сияющих доспехах. И, конечно, главный злодей...А какая в книге замечательная магия! Какие повороты сюжета... Зарождение войн, бесконечные битвы и ненависть между двумя государствами - Польнией и Росией (да-да!), и злобная Чаща на фоне борьбы за трон. Я могу нахваливать эту историю часами - за ее язык, стиль, использование славянского фольклора, и прекрасный финал. Да, именно так все и должно было закончится...Как итог, могу сказать, что книга прекрасна. Она стала одним из лучших открытий этого года. Я уже с нетерпением жду следующую книгу автора и надеюсь, что она не начнет писать огромные серии.
swdancer
29 мая 2019
оценил(а) на
4.0
Давайте я начну сразу с места в карьер и скажу, что книга хороша. Это очень симпатичный янг-эдалт с элементами славянского фэнтези, когда нужно, страшный, а когда нужно – милый. В центре повествования у нас трое: юная Агнешка, совсем не юный чародей Дракон и вовсе древняя Чаща. В этой стране, весьма напоминающей средневековую Польшу, лес опасный, кусачий и человекоядный. Чтобы сдерживать страшное и толком неизученное колдунство Чащи, поблизости должен находиться маг, и этим магом является Дракон, который большую часть времени сидит сычом в башне. Спускается он изредка, в основном народ его видит, когда Дракон выбирает в ученицы девушку из числа семнадцатилетних деревенских умниц и красавиц. Какие он творит непотребства с девушками в своей башне – никто не знает. Агнешка – пацанка и замарашка, которой ну никак не грозит быть выбранной чародеем Драконом, потому что есть гораздо более достойные кандидатуры, например, подруга Кася. Но янг-эдалт не был бы янг-эдалтом, если бы у Агнешки не оказалось волшебного дара, поэтому как раз её Дракон и забирает в башню. Как уживётся педантичный, раздражительный волшебник с грязнулей Агнешкой, которая вечно нарывается на неприятности? И причём здесь человекоядная Чаща?It is a truth universally acknowledged, that a grumpy wizard in possession of a large library, must be in want of a messy apprentice. © uprooted-and-sidewaysАгнешка бесит Дракона, Дракон бесит Агнешку, но мы-то знаем, что это всё неспроста. История стара как мир и знакома ещё с «Гордости и предубеждения». Я, однако, считаю, что романтическая линия в «Чаще» конкретно провисает, ибо пара сцен 18+ не могут тащить на себе всё развитие чувств между героями. Не буду сваливать вину на Агнешку – человеку 17 лет, бушуют гормоны и новообретённая магия, и то, что девушка то хочет странного волшебника, то не очень, вполне нормально. Неряшливость меня сильно триггерила, но для этого есть объяснение. У Агнешки есть свой путь героини, она расставляет приоритеты, что похвально. Проблема для меня заключается в Драконе. Тот только и делает, что агрится на сожительницу, строит сложное лицо, гневно выходит из помещений. Чтобы смотреть на этого персонажа непредвзято, надо делать сознательные усилия. Видно, как автор пытается уложить Дракона в прокрустово ложе собственно драконьего архетипа: волшебник гневлив, упёрт, жаден до знаний, иногда мудр, любит красоту и изящество, разве что над колечком Всевластья не трясётся. Однако, стоит заметить, что его грубость и резкость по отношению к Агнешке не производят должного впечатления: это не гнев мудрого столетнего дракона, а истерика уставшей от жизни игуаны. Когда он «пытал» Агнешку, превращая её родные лохмотья в роскошные платья – это была такая беспросветная жесть, такая подлость, сразу понятно, почему рейтинг 18+. Развитие Драконовского характера происходит как-то за кадром: перекипел и принёс Агнешке нужные книги по магии, перекипел и извинился перед Касей за утаскивание девушек каждые десять лет. Мы не видим процесса, автор ставит нас перед результатом. Соответственно, любовь у главных героев получается то ли потому, что они часто на друг друга падают, как в южнокорейских ромкомах, то ли потому, что в башне больше делать нечего, то ли потому, что магические силы так решили. Ей-богу, я бы лучше прочитала про Агнешку и Касю, вот здесь романтика не на ровном месте появилась бы. Подруга детства описывается Агнешкой (да, книга от первого лица написана) с таким придыханием, с таким трепетом, что начинаешь думать неладное.Никто этому не удивится, наверное, но Агнешка крута в магии просто потому, что крута. Она не может показать результат согласно формулам и чётким указаниям, поэтому у чародея происходит нехилый разрыв шаблона, когда Агнешка начинает выдавать сильные заклинания из книги Бабы Яги, которые считаются близкими к шарлатанству. Все считали, что есть только нормальная магия, утверждённая академиками, но есть ещё и кустарная магия, которая ближе к природе, чем к научным изысканиям. Увы, абсолютно непонятно как она работает – автор устала объяснять две разные магические системы, поэтому ограничилась намёками и метафорами. Кустарная магия же! Зачем усложнять себе жизнь, Наоми Новик ведь не подписывалась быть Брендоном Сандерсоном. Наши герои в плане магии не особо изобретательны: найдя один трюк, который работает, они используют его снова и снова. С другой стороны, чародеи в этой книге файерболы кастуют, молнии кидают, а чего ещё может желать любитель фэнтези?Любитель фэнтези может пожелать, например, чтобы антагонист был внушительный, хитрый и колоритный. Чаща до поры до времени полностью соответствует всем ожиданиям. Это тот лес из кошмаров, в который вы, вероятно, боялись заходить в детстве – сырой, тихий, древний, следящий за каждым вашим движением. Помните, у Дж. Р. Р. Мартина были чардрева, старые божества Севера с кровавыми лицами, связанные между собой в сеть? Вот это оно, только здесь у деревьев совсем крона поехала, и для питания им необходимы люди, которых крадут страшные волки, страшные ходоки, страшные богомолы – в общем, странные флора и фауна у них в Чаще. Атмосферу автор нагнала что надо, я эту Чащу полюбила – такая она была коварная, всезнающая и жестокая. Её пути неисповедимы: Чаща может смотреть на жертву со страниц богато иллюстрированного фолианта, красными глазами быка или измученным взглядом любимого человека. Но долго сказка сказывалась, быстро дело делалось. В конце антагониста оперативно слили, вывалив на нас бэкстори, о которой мы раньше не подозревали. До этого махались огнём и мечом не меньше ста страниц, народу полегло немерено, а в конце вышел пшик. Ну и ладно, зато Гринпис не подкопается.А книга-то хороша. Я всё ругаюсь, но любя. Уютное описание быта, красиво вплетённые в повествование архетипы, продуманный мир, который даже не сильно портят реальные славянские топонимы и имена. У Наоми Новик кружевной, образный стиль, которым она терпеливо связала чудесную сказку. Проблемы есть, но с ними вполне можно смириться.
JewelJul
10 марта 2019
оценил(а) на
5.0
Как же меня угораздило влюбиться в эту историю? Ведь ничего не предвещало. Я удивляюсь, как я вообще решилась прочитать эту книгу сейчас, ведь столько хайпа вокруг - это однозначный маячок, что я читать не буду. Но, whatever happens - I'll leave it all to chance. И шанс таки выпал. Это ж капец какая крутая и интересная история. Давненько так меня не поглощало книгой - за два дня, и это я еще растягивала, некоторые места по два раза перечитывала, вот и сейчас ощущаю в себе знакомое нежелание браться за другую книгу после прочтения книги особенной для себя. Хоть и садись и перечитывай тут же. И это несмотря на, как мне показалось, мутный финал. Что там произошло в конце, почему после 6000 трупов и тотальной резни главный антагонист вдруг передумал и успокоился? спойлерПросто потому что его пожалели???свернутьВ общем, я бы, может, и сняла балл за это, но вот мне совершенно не хотелось этого делать, настолько понравилось все остальное.И я даже толком не могу сформулировать, что же тут такого особенного. Может быть, я просто люблю книги про обучение, а тут Агнешка, дочь дровосека, которую Дракон выбрал себе в "жертвы" непонятно с чего, очень много учится магии. Или может быть, это магия (хе-хе, тавтология) взаимодействия главных героев, Агнешки и Дракона, ее интуитивная, народная магия так хорошо сплетается с его логической, научной. Мне нравится, что можно, в общем-то не запоминать заклинания, автор и так объяснит, что и почему получится. Мне нравится небанальная трактовка (ну ладно, не совсем уж банальная) причин войны между двумя соседями - родной Агнешке Польнией и чужой Росией. Что нравится - что ни полянцы, ни росы не виноваты в сварах. Это все Чаща. Поначалу кажется, что Чаща - это такой внешний Кракен, место полное злобы и ненависти, отравляющее все вокруг, пожирающее земли и приводящее людей к безумию. И как мне понравилось, что Чаща не сеет одно семечко и ждет результата, нет, она закидывает удочки повсюду, и смотрит, где вырастет, где врастет, там дальше и будет развиваться, красивая концепция, как Чаща как лиана обвивается вокруг всех действий героев и душит, и душит все начинания. Но нет, Чаща - тоже результат внутреннего, зависти ли, ненависти к чужому... Все и всегда идет изнутри.Мне понравились бесконечные мелочи, вроде кто что ел на завтрак, кислый ноздреватый хлеб, жирное молоко, подробности ношения платьев. И даже вроде бы ненужные детали, вроде той, как Агнешка пыталась прижиться в столице и попалась на крючок хищной светской львицы, мне тоже легли на душу. Что касается любовных сцен - их тут полторы штуки, ну, я не фанат, но после Генри Миллера это даже мило. Но в книге не только милота и доброта. У автора люди дохнут тыщами, автор будет пожестче Мартина в этом плане. В общем, для меня это оказалась книга идеальных пропорций. Все как надо.
KatrinBelous
11 декабря 2018
оценил(а) на
5.0
Впечатления: "Чаща" привлекла мое внимание уже давно, ещё год назад, когда вышла на украинском, но тогда отметка 18+ меня отпугнула от чтения. Так что я очень довольна, что теперь ее перевели на русский, и положительные отзывы в Ленте и на Буктьюбе убедили меня дать Наоми Новик шанс=) Ибо теперь я с нетерпением жду, когда куплю и вторую, на этот раз "зимнюю", книгу автора, выходящую в этой же серии))) На самом деле, начало, где-то страниц 70, меня совершенно не впечатлило и я уже стала задумываться, что же все так хвалили, но дальше история развернулась и книга открылась предо мной в совершенно ином свете)))Главный герой, главная декорация и главная движущая сила всего повествования здесь едина и это Чаща. Это нечто древнее, всесильное, темное, полное ярости и ненависти. Чаща в мире Агнешки из деревеньки Дверники и других жителей Долины вовсе не зелёный и доброжелательный лес, в котором дышится полной грудью и можно насобирать целое лукошко ягод да грибов. Чаща, окружавшая Долину и разделяющая две воюющие по ее же вине страны Польнию и Россию, губительное место, полное крючковатых и темных деревьев, стремящихся схватить зазевавшегося путника корнями и удушить под прелыми листьями, место, в котором растут сердце-древа, пожирающие людей и продвигающие свое "зелёное воинство" все дальше по Долине, захватывая деревни. По Чаще бродят страшные ходульники, попав в древесные лапы которых уже не вырвешься, из нее нападают на селения огромные волки и другие жуткие монстры, чуждые людям. Из Чащи прилетают в деревни с ветром моровые дуновения, несущие Порчу и смерть... Вот что такое Чаща. Кажется, она стояла тысячи лет, никто не помнит, как она возникла, и никто не знает как ее уничтожить. И вот после долгого сна что-то снова ее пробудило и она вознамерилась захватить Дверник и убить Дракона в башне, колдуна уже столетие защищающего своей магией Долину.Не могу сказать, что сюжет романа так уж оригинален или насыщен событиями. Но он определенно выигрывает благодаря тому, что писательница выбрала не образ какого-то там ещё одного темного Властелина, которого необходимо свергнуть, а образ могущественный и непостижимый. Ибо как бороться с Чащей? Как понять, что движет злыми деревьями? Как договориться и заключить перемирие со Стихией, которой чужды люди сами по себе и которая стремится их всех уничтожить? Вот тут-то и проявляется необычность и важность главной героини Агнешки. С самого детства она, неуклюжая и вечно все упускающая из рук, была тенью своей горячо любимой подруги Каси. По давней традиции раз в 10 лет самая красивая или самая талантливая девушка Долины должна была быть выбрана Драконом и забрана им в свою башню. Люди платили эту дань безропотно, ведь девушки спустя года возвращались, а без защиты Дракона деревни давно были бы уничтожены. Все думали, что это будет красавица и умница Кася, но колдун Саркан выбрал Агнешку. И выбрал он ее потому что именно ее доброе сердце и сокрытая в ней магия, ее глубокая связь с лесом и Долиной могли помочь ему в борьбе с Чащей.Герои романа определенно ещё одно его достоинство. Саркан на самом деле совсем не дракон, он самый сильный маг Польнии, владеющий магией огня и за это получивший прозвище Дракон. Некогда придворный маг короля он прошел суровую школу жизни и за свои 150 лет так хорошо узнал людей, что добровольно затворился в башне и взял на себя охрану не только Долины, но и всего королевства от Чащи, хотя далёкие от этого придворные, не понимая серьезности его поступка, посчитали его сумасшедшим. Кто же в здравом уме откажется от жизни при дворе, в лучах благорасположения короля и в центре, бодрящих кровь, интриг? Один из "друзей" Саркана маг Солья, что значит Сокол, например, отказаться не смог, стал приближенным принца Марека, младшего сына короля, и наворотил таких дел... Конечно, Солья не главный герой, но я не могла не отметить еще одного мага этой истории, который меня очень заинтересовал, я бы прочитала про него отдельную книгу))) Хотя с харизмой Дракона, не смотря на его ворчание и любовь к командованию, ему не сравниться:) Даже Агнешка, которая в начале боялась мага до дрожи в коленках, ненавидела до тошноты, вскоре прониклась к нему уважением.Было очень любопытно наблюдать за попытками Саркана общаться с Агнешкой и наоборот) Она, вся такая пугливая, но упорно желающая насолить Дракону и не запоминать внушаемые им заклинания, более того оскорбляющая его взор, привычный только к красивому, своим неряшливым видом, и Он, привыкший избегать людского общества и теперь вынужденный обучать некую тупицу, оказавшуюся потенциально сильной волшебницей, магии и как-то мириться с ее сумасшедшими по его мнению выходками. Это должен был быть полный провал. И так и было бы, если бы у Агнешки наконец не открылись глаза и она не осознала, что Саркан всего лишь учит ее и благодаря знаниям она может помочь ему защитить свой родной Дверник. И тут персонажи раскрылись с совершенно других сторон. Агнешка перестала казаться полоумной, ответственность заставила ее стать увереннее, высказывать свое мнение и даже понять свою магию, отозвавшуюся на заклинания мифической волшебницы Яги, найденные в драконовой библиотеке. Дракон же утратил свою отстранённость, оказалось, что он может быть и великодушным, и сочувствовать, это сделало его "живым" и ещё более интересным. Их тандем с Агнешкой вышел гармоничным и впечатляющим, я определенно всю книгу болела за этих персонажей) Ещё один любопытный и важный для сюжета персонаж - принц Марек. Все видят его в геройском сиянии, ведь он воин, победитель гидры и покоритель женских сердец, не то что его спокойный и разумный старший брат и наследник трона. На самом же деле принц Марек тщеславен и горд, он действительно храбрый человек, который незаменим в битвах, но вот только к своим целям он идёт не разбирая пути. Если понадобится убьет, изнасилует, отдаст всю свою армию на растерзание, только бы достичь желаемого. Так, он пожелал вызволить из Чаши свою мать - королеву Ханну, исчезнувшую 20 лет назад, и заставил в этом участвовать Солью и Дракона с Агнешкой, что привело к ужасным последствиям. Вот тут-то становится понятно, что "Чаща" не волшебная сказка, это скорее старинная легенда, полная крови, обманутых надежд, предательства, страха, убийств, отрубленных конечностей, разорванных тел, да и люди, изменённые под действием Порчи, представляют собой не самой приятное зрелище...Итого: Мне "Чаща" понравилась, далеко не с первых глав, но постепенно я вчиталась и тут же отмечу, что написана книга очень просто, но и очень увлекательно. Когда начались основные события, примерно после 100 страницы, как от повествования уже трудно было оторваться до самого конца. И хорошо, что "Чаща" однотомник и такой толстенький, это позволило проникнуться героями, привыкнуть к ним, привязаться и получить разгадку всех тайн без бесконечных продолжений. И тайна той самой Чащи меня более чем впечатлила, это было не банально и очень атмосферно. Писательнице удалось зачаровать меня красотой древних легенд, перенести под кроны девственной рощи и дать прочувствовать ее красоту, а затем показать ее тлетворное превращение в Чащу, заставить осознать неизбежность и печаль всего произошедшего, и, конечно же, влюбить меня в Дракона=) Если бы "Чаща" относилась к жанру классического фэнтези, то я определенно поставила бы ей твердую "4" за немного скомканное начало, более напомившее мне стандартный ромфант. Но если рассматривать "Чащу" как представителя жанра УА, то это определенно "5". В серии подросткового фэнтези работа Наоми Новик значительно выделяется и своим миром, и прекрасно прописанными героями, и увлекательным сюжетом, и лёгким языком, и что немаловажно, буквально ощутимой, темной эстетикой.П.С. Пока читала "Чащу" у меня по ее сюжету, декорациям и даже отдельным эпизодам сформировались стойкие ассоциации с парой книг и фильмов. Конечно же, это "Ритуал" Дяченко (дракон, читай колдун, и особенная девушка, там некрасивая принцесса, здесь деревенская ведьма) "Убийца Войн" Сандерсона (там две сестры, одну из которых с детства готовили в жертву божеству, здесь две близкие подруги, одна из которых должна была быть отдана дракону, и, конечно же, все вышло наоборот), и ещё "Властелин Колец" (думаю Наоми Новик не в последнюю очередь вдохновилась Старым Лесом, через который пробирались четыре хоббита по пути в "Гарцующий пони" и чуть не были утащены под корни ясеня, а потом чуть не заснули у речки) как книга, так и фильм, тут же темная эстетика "живой" чащи из фильма "Братья Гримм", с монстрами, ожившими деревьями и я буквально видела пугающий кадр из кино, когда лошадь в паутине раскрыла пасть и "сожрала" девочку, когда в книге похожее произошло со стадом коров, прям вообще брррр, и темная королева как нельзя лучше предстает в облике Королевы из второго фильма "Белоснежка и охотник":) Так что, кто после "Чащи" ищет нечто похожее, то вот вам 3 фильма и 3 книги в копилку=)Книга прочитана в Клубе УА
Vemnos
6 декабря 2018
оценил(а) на
5.0
ВНИМАНИЕ!!! Если ты читаешь эту рецензию, но еще не читал книгу, я тебе завидую, самой черной и зловещей завистью (ಥ_ಥ)Ох, уж эта Чаща.Я думала о ней днем и ночью, в постели и во время еды, и во время еды в постели. По началу я читала залпом, потом решила оттягивать погружения в этот мир, меня обуял страх с ним расставаться. Для меня это оказался не типичный YA. Нет соплей, нет сомнений в том, кого выберет Агнешка. Ты просто не спешно предвкушает этот момент "Х". Постельные сцены очень чувственные, страстные и живые! Можно напихать много пошлых слов и они не будут будоражить воображение. Тут все культурно, но как цепляет. Агнешка - для меня стала очень близким существом, живым и дружелюбным. Мне приятно и интересно за ней наблюдать, читать её мысли, переживания, болеть за нее в трудные моменты. Кася - для меня оказалась сложным персонажем и до конца не раскрытым. Но негатива у меня она не вызывала. В их дружбе (Каси и Агнешки) меня отталкивала лишь постоянная опека друг над другом, я бы назвала её даже чрезмерной опекой и волнением (постоянно держались за руки, обнимались). Мне это было чуждо, для меня потолок - это рукопожатия. Друзей я никогда не целовала и очень-очень редко обнимала. Мне дается это с диким трудом. Но не суть. Дракон, он же - Саркан. Что мы обычно видим в YA? "Черная футболка туго обтягивает его накаченный пресс", "Его крупные бедра казались мне неприступными колоннами", "его огромные груди словно арбузы в ночи". Нет, с Драконом такая вещь не канает, он худой и жилистый. НО! При этом он прекрасен, его поведение, его сила, его отстраненность заставляет его желать, нууу или хотя бы узнать получше. Остальные персонажи для меня второстепенны, но они играют очень важную роль в сюжете. Каждый свою особенную. Чаща, ооооооооо Чаща (ಠ_ಠ) .... Ты, будоражила меня, какой же твой секретик. Не сказать, что он меня расстроил, но он гармонично вписывается в историю. Меня реально напрягал один момент - это политика и упоминание в ней Росиии (Да, именно с одной "с"). Но когда отбросила аналогию с Россией, и не сравнивая с настоящей ситуацией, мне намного легче стало читать.Выделила для себя с 236 стр. по 238 стр. и самый сок 516-519 стр. я прям с них пищу. ʕ ᵔᴥᵔ ʔ Это в бумажной версии книги от Эксмо 2018 года. Что касаемо треша, он есть. Убийства, кровь, расчлененка, не слишком жестко, но достаточно подробно. Одобряю.Еще хочу коснуться оформления печатного издания книги. Оно шикарно! ◉_◉ Обложка очень атмосферная, волшебная, загадочная и жутенькая. Книгу не хотелось выпускать из рук. Я уже думаю, как мне стереть память и вернуться в Чащу обратно. Спасибо клубу YA за совместное чтение!
С этой книгой читают
Обложка: Струны волшебства. Книга первая. Страшные сказки закрытого королевства
Обложка: Волонтёры Вечности
Обложка: Замок над Морем. Право рода
4.8
Замок над Морем. Право рода

Галина Гончарова

Обложка: Лабиринты Ехо. Том 1
Обложка: Дикий дракон Сандеррина
4.0
Дикий дракон Сандеррина

Кира Измайлова

Обложка: Ключ от твоего мира
4.4
Ключ от твоего мира

Екатерина Елизарова

Обложка: Мечта светлой тьмы
4.4
Мечта светлой тьмы

Валентина Савенко

Обложка: Вторая жена. Цветок для варвара
Обложка: Зверь
4.6
Зверь

Анна Грэм

Обложка: Дракула
4.2
Дракула

Брэм Стокер