Переход Обложка: Переход

Переход

Скачайте приложение:
Описание
3.6
571 стр.
2015 год
16+
Автор
Эндрю Миллер
Серия
Интеллектуальный бестселлер
Издательство
Эксмо
О книге
Лауреат премии Costa и финалист Букера Эндрю Миллер написал интригующий роман об одиночестве и тайне человеческой души. Мод загадочна и отстранена настолько, что всем хочется помочь ей и спасти ее потерянную душу. Тим, филолог и музыкант, тоже западает на таинственную девушку, будущего ученого, чья мечта – исследовать море и его обитателей. Тима и Мод объединяет влечение к воде: они женятся, покупают небольшую подержанную яхту, выходят в море, рожают ребенка. Но для Мод все это – брак, ребенок, медленный быт – как будто прикрытие. Она не понимает условий мира вокруг нее, а мир не понимает ее желания жить вне привычных конвенций. Когда настанет время понять границы ее внутреннего мира, Мод придется решиться на переход. Но можно ли победить одиночество еще большим одиночеством?
ЖанрыИнформация
Переводчик
Анастасия Грызунова
ISBN
978-5-699-96007-1
Отзывы Livelib
Julia_cherry
20 сентября 2020
оценил(а) на
5.0
В нашем мире всегда есть множество людей, которые точно знают, что хорошо, что плохо, как правильно жить и чувствовать, а как ненормально... Героиня этого романа - Мод - это такая раздражающе неправильная женщина, что одно её присутствие заставляет любого из окружающих броситься на её исправление. Не смог побороть такого искушения и Тим, голубоглазый обаятельный парень, который закончил филологический, но "лучше бы занялся музыкой"... Несмотря на то, что их объединяла только любовь к яхтам - конопатить, смолить, оборудовать, чинить, выходить в море, а вовсе не красиво лежать в шезлонгах под горячим солнцем, он почему-то решил, что ему нужна именно эта девушка, выпускница биофака, которая не умеет кокетничать, у которой на левой руке татуировка "Sauve qui peut"... Да, вот так, честно - спасайся, кто может. И он сходится с Мод, даже несмотря на то, что она явно не вписывается в его шебутную семейку, которая любит выпить, пошутить и умеет тратить деньги. А Мод по-настоящему увлечена только своей работой и морем, она не стремится замуж, хотя Тим явно подходящий муж, из обеспеченной семьи, она не вьет гнездо, хотя довольно быстро получает возможность жить в собственном доме, она даже - о ужас! - не бросает все свои дела, чтобы погрузиться в материнство. Казалось бы, нет в этом никакой проблемы, если её муж с удовольствием берет на себя воспитание дочери и домашнее хозяйство, но это не нравится никому, начиная от воспитателей Зои и родственников Тима до преобладающей части читателей. Врать не буду, мне тоже это не слишком понравилось. Я не люблю, когда женщина использует возможности своего тела для производства детей только как биологический механизм, не вкладывая в ребенка силы и душу, но, правду говоря, есть огромное количество женщин-домохозяек, которые тратят много физического времени на своих детей, совершенно никак не вкладывая в них своего сердца и ума (часто за отсутствием таковых). Так что умение быть родителями - огромный дар, который далеко не у каждого есть, к сожалению, в отличие от биологической возможности производить потомство. В общем, Мод и здесь оказалась не на высоте, предпочитая заниматься своей наукой и ходить на яхте вместо того, чтобы соответствовать ожиданиям окружающих. До определенного момента её семейная жизнь, хоть и выглядела необычной, но вполне вписывалась в представление о внутренней гармонии: Тим воспитывал дочь, Мод работала, родители Мод (к слову сказать - учителя (!!!), которые профессионально знают всё о правильном воспитании) оставались равнодушно-отстраненными и занятыми, родные Тима - явно или не очень осуждали и недолюбливали Мод, Зои росла, боясь воды и не разделяя любовь родителей к яхтам, а Мод начала иногда выходить в море в одиночку... И несмотря на то, что она вполне уверенно поднимается по карьерной лестнице, всех почему-то постоянно раздражает эта её неправильная инакость. Везде раздражает - на работе, в семье Тима (они так и не поженились, просто сожительствуют, растя ребенка и обзаведясь семейными друзьями), в общении с соседями. Даже дочь - вот уж симптоматично - внезапно начинает называть её просто по имени, Мод, а не мама. А потом случается трагедия. Кризис. Мрак. Катастрофа. И налаженная жизнь разрушается. Никого не удивляет, что Мод выбрасывает за двери первой. Она все делает неправильно! Она даже неправильно предается горю. И этим мешает не только Тиму, его родителям и братьям, но даже собственным коллегам. Не знаю, насколько это возможно юридически в реальности, но в книге Мод насильно отправляют в отпуск, мешая ей забыть свои беды в работе. Единственное, чем может занять себя Мод, это море. И она выходит в одиночное плавание, предварительно подремонтировав свою лодку и оборудовав её автопилотом. Честно говоря, я никогда не могла себе представить собственного путешествия в одиночку. Я вполне умею долго ходить, гулять, и даже люблю это делать, слушая книжки, но представить себе одинокую борьбу со стихией, отсутствие поддержки и крепкого мужского плеча рядом... Впрочем, мы уже договорились, что Мод - другая. Она неправильная. Для неё, по всей вероятности, только так и возможно было снова собрать себя в кучу. Самое странное, что уже к моменту этого путешествия колючая, холодная и замкнутая Мод как-то удивительно стала мне близкой, почти родной. Не знаю, что в ней такого (феромоны?), но желание ей помочь проросло во мне в потребность сделать эту женщину счастливой, в надежду на то, что она преодолеет все бури и шторма... В финале автору удается невероятное. Он помещает Мод в такую ситуацию, что теперь она кажется нормальной и обычной, тогда как окружающие её дети явно живут ненормальной жизнью. Не знаю, как других читателей, а меня ужасно пугало возможное появление отца семейства. Не уверена я в том, что Мод повстречала всех их в реальности, а не за её пределами, но когда ей выдалась возможность осуществить еще один переход, теперь уже с помощью железнодорожного состава, я вздохнула с облегчением. Кстати, не уверена, что прочитала правильно все символы, разбросанные в этом тексте, но тут история для меня закольцевалась. В самом начале романа Мод рассказывает, что любовь к яхтам ей привил дед-железнодорожник. В конце она уезжает, спасается на товарном поезде. Неправильно, как и всё в жизни Мод. Но вот что-то задевает в этой истории, не отпускает. Думаю, что не каждого. Скорее всего, советовать эту книгу другим я буду очень редко. Но меня она поцарапала глубоко. Кровоточит...
AnnaSnow
7 августа 2020
оценил(а) на
3.0
Пожалуй, что только интересный слог автора не дал мне бросить данную книгу, где-то на середине чтения. В остальном же - все довольно печально, такие книги мне никогда не нравились, где в конце главные герои не меняются, а сюжет - он до того прост, прям и незатейлив, что возникает вопрос "Зачем ради этого стоило писать целый роман?" Книга должна давать читателю, либо некий развлекательный процесс, либо знакомить его с чем-то высоким, философским. Если произведение ничего не дает в процессе чтения, то для меня оно пусто - все равно, что перебирать шелуху, в надежде отыскать пару зерен. Данный роман повествует о совершенно разных людях, которые волею судьбы решили заключить союз. Тим, младший сын в большой и обеспеченной семье, мамин любимец, изнеженный молодой человек, чья голова полна романтических идей, он всегда привык быть в центре внимание, что вокруг творческие люди и он сам весь такой в музыке. А есть еще Мод, девушка до мозга костей прагматичная, которая практически не испытывает особых эмоций даже по отношению к собственным родителям, ей хорошо жить в одиночестве и для нее есть только наука, ну и еще море. Их связь начинается, отчасти, с желания Тима, он хочет покорить ее, считает интересной, сильной и необычной, а она дает ему себя любить, принимает его ухаживания, ведь хочет попытаться быть как все, поставить галочку в списке своей жизни - брак имеется. Но все начинает меняться, когда Мод получает работу в престижной, известной фирме, ей становится важна она, а не Тим, даже беременность и рождение дочери Зои, не ставят семью на первое место. Этот неравный союз закончился трагедией, по одной простой причине - никто из них двоих не менялся. Мод продолжала дрейфовать на своей волне, особо не принимая попыток стать такой, какой ее хотел видеть Тим, а Тим - он жил в розовых очках, потом уже жил в союзе по инерции, пока не встретил другую женщину, что больше подходила ему. С горем каждый из них справлялся как мог, на свой лад - Тима излечила опека его семьи, новая любовь, а у Мод осталось море и ее странное поведение. Но факт в том, что они не поменялись, они просто пошли дальше, но каждый своим путем.В этой книге не очень понравился конец, он напоминал нечто сюрреалистическое, непонятное и вышел смазанным, невнятным, также отвращало, периодически, детализация в тексте испражнения и выделений. Это больше коробило, шарма не привносило. Как итог - я прочла роман "ни о чем", где рассказывалось довольно подробно о обыденной ситуации, да еще с периодически вкраплением какого цвета, у главной героини были следы, от кала на трусах. Такую книгу заново читать точно не буду.
majj-s
3 августа 2018
оценил(а) на
5.0
Допустим, у тебя есть талант выживать. В том, чтобы прибегнуть к своему таланту, вроде бы нет ничего плохого. Разве это плохо?Написала бы про эту книгу погонный километр славословий, будь у меня время. Но то, которое было, потратила на то, чтобы дочитать ее и остаток утреннего времени ужался шагреневой кожей, потому коротко. Может оно и к лучшему. В настоящей истории каждый находит свое, и мегатонны моих похвал, будучи приложены к впечатлению другого читателя, окажутся не к месту, не ко времени. Потому что в душе другого встрепенется в ответ на нее что-то совсем иное, и воспоминания, которые пробудит, далеки от моих.Она настоящая, бывают еще сделанные, их гораздо больше и на первый взгляд отличить трудно, на второй и третий тоже - глаз нужен наметанный, что большей частью с опытом приходит, тонны книжной руды случается перелопатить, пока наткнешься на такой самородок. И еще неплохо иметь особый читательский талант, род интуиции, помогающей отличить фальшивые елочные игрушки от настоящих (все то же самое, только радости нет, кто забыл), без ложной скромности, у меня есть такой.Плакала с этой книгой. Не от того, о чем написано, а от того Как. С "о чем" погружалась в род тоскливого оцепенения, вымораживалась и высушивалась изнутри в одно и то же время. Смотрела на себя со стороны и понимала: примерно то же испытывает героиня, с той разницей, что меня касается легкий бриз, а ее треплет десятибальный шторм. Не уловила момента, когда эта раздражающе неправильная женщина стала мной, но так случилось и от этого уже никуда не деться, и мне нести теперь по жизни кусочек ее души, надежно упакованный в кокон своей - настоящие истории за тем и приходят в мир, чтобы подселять своих героев в сердца читателей. Ни в коем случае не паразитизм - симбоз, ровно на того, кто отныне с тобой и в тебе, ты прирастаешь опытом, силой и выносливостью.Девушка Мод. На руке тату, ее не украшает, а окружающих раздражает даже в наше сверхтолерантное к подобным вещам время. Умница, после муниципальной школы и колледжа устраивается в серьезную фармацевтическую исследовательскую компанию. Выходит замуж (ну. то есть, без церемоний, они оба спокойно относятся к гражданскому браку) за хорошего парня из небедной семьи. Любит море и яхты, не в том аспекте, который бокал сухого мартини. шезлонг и "Смажьте мне спину маслом от загара. Джордж" - такие, может, и полюбила бы, но атрибутике дольче вита в ее жизни никогда не было места, не будет и дальше, она не обольщается. Любит свою работу. Любит мужа и дочь. Не в порядке убывания, просто любит.И не суть, что окружающим кажется суховатой, эгоистичной, лишенной материнского инстинкта. Какое кому дело вообще до мнения окружающих? А вот об этом жизь предоставит тебе многие возможности узнать. Готовься, девочка. Так бывает с каждым, кто идет своим путем, переходя Рубикон.
С этой книгой читают Все
Обложка: Дело зелейной красотки
Дело зелейной красотки

Нина Смолянская

Обложка: Убийство в замке Лакримоза
Убийство в замке Лакримоза

Светлана Новикова

Обложка: Навстречу к себе
Навстречу к себе

Вера Мун

Бесплатно
Обложка: Рождественский гость
Рождественский гость

Ани Хоуп

Бесплатно
Обложка: Тревожные люди
4.4
Тревожные люди

Фредрик Бакман

Обложка: Королевство
4.0
Королевство

Ю Несбё

Обложка: Вторая жизнь Уве
4.9
Вторая жизнь Уве

Фредрик Бакман

Обложка: Медвежий угол
4.5
Медвежий угол

Фредрик Бакман

Обложка: Лори
4.2
Лори

Стивен Кинг

Бесплатно
Обложка: Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения
Обложка: Аэропорт
4.5
Аэропорт

Артур Хейли

Обложка: Замок из стекла
4.6
Замок из стекла

Джаннетт Уоллс

Обложка: Там, где раки поют
4.4
Там, где раки поют

Делия Оуэнс

Обложка: Тысяча сияющих солнц
4.8
Тысяча сияющих солнц

Халед Хоссейни

Обложка: Серотонин
3.7
Серотонин

Мишель Уэльбек