Все в лес пошли… (сборник) Обложка: Все в лес пошли… (сборник)

Все в лес пошли… (сборник)

Скачайте приложение:
Описание
4.6
744 стр.
16+
Автор
Хумаюн Ахмед
Издательство
Марджани
О книге
В настоящий сборник вошли произведения современного бангладешского писателя Хумаюна Ахмеда, написанные им в разные годы. Герои Х. Ахмеда – милые, не слишком практичные люди. Каждый из них чем-то похож на автора, в каждого он вложил частичку своей индивидуальности или своей судьбы. Первая повесть названа строкой из стихотворения «Сегодня любоваться полнолуньем / все в лес пошли» любимого всеми бенгальцами Рабиндраната Тагора. Это грустный рассказ о жизни бангладешской диаспоры в Америке. Образованные, интеллигентные, уже не совсем бенгальцы, но еще – а может быть, никогда – не американцы, они всеми силами пытаются сохранить свои ценности, свой взгляд на мир и при этом вписаться в новую для них действительность. Однако эти попытки оказываются тщетными – они не могут найти себя в чужом мире. Вторая повесть – «Осторожно, бхуты!» – рассказывает о пожилом учителе, неожиданно подружившемся с… привидением, бхутом – героем бенгальских сказок и детских «страшилок». Дружба с бестелесным существом, так похожим на главного героя, помогает тому преодолеть одиночество и начать новую жизнь. Герой остальных вошедших в сборник повестей – даккский паренёк по имени Химу – любимый литературный персонаж современной Бангладеш. Его поведение всегда непредсказуемо, но всем, кто его окружает, он несет свет и улыбку. Химу отличается редким чувством юмора и даром доброты – качествами, присущими автору и щедро выплеснутыми им на страницы повестей о Химу.
ЖанрыИнформация
Переводчик
И. Ашмянская, П. Бронников, А. Волков, А. Гербст, Ю. Калинина
ISBN
978-5-903715-57-2
Отзывы Livelib
varvarra
27 мая 2019
оценил(а) на
5.0
«Сегодня любоваться полнолуньем все в лес пошли» (Рабиндранат Тагор)"Все в лес пошли... " Герои первой повести, вошедшей в сборник, - бенгальцы, проживающие в Америке, в Северной Дакоте: Анис, Шафик, Нишанатх, Амин, Рахела, Рунки. Город Фарго славится холодными зимами, южным жителям не так просто привыкнуть к суровому климату, но намного сложнее привыкнуть к чужбине. По-разному складываются судьбы героев повести, но каждый из них тоскует по родине - стране, которую никто не знает. И говорят тогда бенгальцы, что они родом из Индии, а сердце не соглашается, оно шепчет: Бангладеш...Бхуты (санскр. bhûta—элемент)—в индийских философских системах элементы, стихии, составляющие материальную основу космоса. Герой повести "Осторожно, бхуты!" преподаватель Ахлак - 52-летний холостяк, а творятся с ним странные вещи - то на четвереньках ходит, то в бочке с водой сидит. Многие подозревают, что причина - психическое расстройство, сестра винит одиночество и неустроенность брата, сам же Ахлак ведёт себя подобным образом после очередного общения с бхутом. Сказка с юмором и определённым намёком: когда у мужчины с возрастом случаются заскоки - это верный признак, что давно пора жениться."Джаглу - Отрезанный палец", "Искренне ваш, Химу", "Сегодня Химу женится". Все эти рассказы о нём, о парне по имени Хималой (обычно сокращённом до Химу или до односложного варианта Хи). Кто-то считает Химу странным, некоторые называют бездельником, но есть и такие, кто говорит "жёлтый святой". Он не такой как все, умеет смотреть на мир открытыми глазами, а это позволяет увидеть то, что для многих невидимо. Если у него и есть желания, то все они касаются других, самому же Химу ничего не нужно.Несмотря на то, что под одной обложкой собраны достаточно разнообразные произведения, все их связывает философская идея о счастье. В чём оно, наше счастье? Автор даёт убедиться читателю, что точно не в деньгах. Связывает рассказы и общий национальный герой - Рабиндранат Тагор, чувствуется, что бенгальцы гордятся великим поэтом, писателем, художником, композитором, общественным деятелем. И неудивительно - он стал первым среди неевропейцев, кто был удостоен Нобелевской премии по литературе. Понравился стиль автора, его своеобразный юмор с сатирической ноткой. Знакомством с Бангладеш и её достойным гражданином Хумаюном Ахмедом я осталась довольна.
sireniti
23 февраля 2019
оценил(а) на
5.0
Прекрасное вышло знакомство с новым автором. Чудный герой. Великолепный юмор. Необычная философия от обычного человека. Даже не думала, что так понравится.«Все в лес пошли…» Честно, совсем не ожидала такой трогательности, такой мелодичности, такого надрыва. И такой поэтичности. Я не знаю, сколько ещё комплиментов сделать этой повести. Она обо всём: о жизни, о смерти, о любви. О несбывшихся мечтах, о надломанных крыльях, о разбившихся надеждах. Об американцах и тех, кто так и остался чужаками в этой стране. Вот мать-бенгалка не может простить свою американку-дочь за то, что та не может жить по их законам. А та всего лишь хочет быть любимой и счастливой. Так мало. И так много. А отец несчастен, потому что ему надо разорваться между двумя женщинами, которых он любит больше жизни. А вот девушка странная. Проститутка. Одинокая, несчастная душа, которая ждёт смерти матери-миллионерши. И выдумывает себе дни рождения, чтобы не быть такой одинокой. И скромный комплимент от пожилого мужчины делает её счастливой. Она американка. Её мачта разбогатеть сбылась. Вот только нужно ли ей всё это? Их много. И о ни такие разные. И каждый ищет свой путь, и строит свои планы. И мечтает каждый о своём. Вот только счастливыми станут не все. Увы. Таков закон жизни.«Осторожно, бхуты!» Для справки: Бхуты - одно из демонических созданий, навевающее на многих людей страх – бхуты. Их название упоминается в индуисткой мифологии, где на древнеиндийском наречии означает «бывший». Считается, что бхуты состояли в свите Бхутешвара. Однажды преподавателю университета привиделся бхут. Или приснился. Или приходил на самом деле. Он и сам не знает, как точно. Но то, что этот хитрый бхут решил свести его с ума - это точно. А и свёл бы, если не невеста того самого бхута. Почему она решила заступиться за человека, неизвестно. То ли отомстить своему непутёвому жениху, то ли доброй была. В общем, закончилось всё хорошо. Хотя и не всё ясно.«Джаглу-Отрезанный Палец.» Чем больше читаю произведений этого автора, тем больше он мне нравится. В этой повести есть всё: юмор, драма, философия, психология. Это и притча, и быль, и даже какая-то фантасмагория. И странный главный герой. То ли слишком мудрый, то ли слегка блаженный. А возможно и то и другое вместе. Химу - головная боль для своего дяди, образец подражания двоюродного брата, причина для беспокойства главного мафиози в городе, надоедливый спаситель одного пожилого миллионера и телефонный ангел маленького больного мальчика. С ним очень нелегко, и в тоже время в нём все нуждаются. И так уж выходит, что выручает он всех. Так кто же он, этот странный Химу, именующий себя просто Хи? Читаем дальше…«Искренне ваш, Химу.» В этой повесть Химу напомнил мне Ходжу Насреддина. Та же мудрость, граничащая с лёгким безумием, тот же сарказм, весёлый нрав и недоверчивое отношение со стороны окружающих. Я уж думала: «Ну чем уже может удивить меня автор?» Но таки удивил. Босоногий коротышка в жёлтом панджабе уже несколько вечеров скрашивает моё чтение. Он слошной позитив. И хотя это не детективы, я ещё ни разу не угадала, чем закончится очередная история. В этой же, Химу открывает агенство с ограниченными возможностями по сбыту… детей. Да-да, именно так. Его задача - выгодно продать ребёнка, мать и отец которого болеют, одной богатой семье. Вы и не представляете себе, чем закончится эта авантюра. И никакого криминала, уверяю. И как так, что при встрече с Химу люди его прогоняют и слушать не хотят, а при расставании плачут?«Сегодня Химу женится.» Ага. И свадьба уже вечером. Вот только надо порешать некоторые дела. Украсть машину, прикупить героина, посадить в тюрьму отца невесты, вызволить оттуда жениха. Дел невпроворот. Попробуй-ка всё успеть за день.
MUMBRILLO
29 декабря 2015
оценил(а) на
5.0
Не гадал и не думал, что бангладешские повести могут быть столь современными. Ахмед Хумаюн - человек-оркестр, писатель и музыкант, режиссер и общественный деятель. Человек, за счет которых и выезжает искусство в странах третьего мира. Повести Хумаюна - помесь национального колорита, юмора и современной жизни. Есть повести и драматичные, трогающие до глубины души, а есть и веселые, с совершенно диким юмором. Настолько классным, что в Бангладеше начали образовывать фан-клубы, посвященные веселому герою Хумаюна. И даже в России есть фан-клуб Хумаюна, малюсенький, но все же есть. И это не может не радовать. Пользуясь случаем, благодарю издательство Марджани за издание замечательной книги.
С этой книгой читают Все