Восход Обложка: Восход

Восход

Скачайте приложение:
Описание
4.2
723 стр.
2014 год
16+
Автор
Виктория Хислоп
Издательство
Азбука-Аттикус
О книге
На что может решиться человек, чтобы защитить тех, кого любит? Кипр – жемчужина Средиземного моря. Фамагуста – прекраснейший город на острове, в который стекаются туристы со всего света… Афродити и ее муж Саввас открывают самый роскошный в Фамагусте отель «Восход», где мирно работают и греки, и турки. Спасаясь от межнациональной вражды, в Фамагусту переезжают две семьи – греческая Георгиу и турецкая Ёзкан. Их дома расположены рядом, и семьи быстро подружились. Однако под внешним лоском спокойной жизни в городе чувствуется напряженность. Под предлогом защиты турок-киприотов на остров вторгаются турецкие войска, повергая страну в хаос. Практически все жители покидают Фамагусту, и только две семьи – Георгиу и Ёзкан – остаются в разрушенном и ограбленном городе, найдя пристанище в брошенном хозяевами отеле «Восход». Пытаясь выжить в нечеловеческих условиях, они сражаются с голодом, страхом и собственными предрассудками. Впервые на русском языке!
ЖанрыИнформация
Переводчик
Ирина Нелюбова
ISBN
978-5-389-11217-9
Отзывы Livelib
varvarra
6 января 2021
оценил(а) на
4.0
После прочтения книги "Остров" была уверена, что больше не возьму в руки творения автора. Никогда не говори "никогда"! Это мой случай. Неожиданно в багаже прочитанного появился ещё один роман Виктории Хислоп. Для продолжения неудачного знакомства выбрала аудиокнигу (из-за проблем с глазами всё чаще останавливаюсь на варианте аудио) в исполнении Надежды Винокуровой. Причина ли в спокойном голосе актрисы или переводчик отнёсся серьёзнее к тексту, возможно, сказался приобретённый писательский опыт, но слушала книгу с большим интересом. Есть в сюжете любовная линия, четверть текста занимают описания Фамагусты: великолепие отелей, белоснежность пляжей, лазурность моря, изысканность отдыхающей публики, но не чувствуется перегруженности текста ненужной противоречивой информацией. Разве что самую малость. Стиль Виктории Хислоп немного изменился, стал более сдержанным, сократилось количество пустых фраз. Думаю, что заострённое внимание на воспевании красоты и богатства имеет определённую цель - подчеркнуть размеры потерь, которые принесла с собой война. Когда-то Фамагуста была процветающим городом с населением в сорок тысяч человек. В 1974 году, когда Турция вторглась на Кипр, все жители спешно покинули город. Вот уже сорок лет Вароша – так город называется сегодня – остается безлюдной, заброшенной территорией, которую турецкие солдаты обнесли колючей проволокой. Это город-призрак.Начинается повествование датой 15 августа 1972 года, ознаменовавшей открытие нового пятнадцатиэтажного отеля "Восход". Восхваление величественного вида, убранства, роскоши номеров; поражающие размеры холла с фонтаном, больше напоминающего футбольное поле или большое озеро; описание ночного клуба и вечеринки с коктейлями и легкими закусками - подробные данные чуть схожи с отчётностью, они занимаю многие страницы книги. Читатель впечатляется размахом бизнес-плана Савваса Папакосты, конечной целью которого являлось создание международной сети, столь же известной как "Хилтон". Но читатель знает о будущем и понимает, что дело всей жизни Савваса - суета сует.Виктории Хислоп удалось достоверно и впечатляюще изобразить вторжение турецких войск на остров, страх и растерянность жителей Фамагусты, панику отдыхающих... Описание разграбленных и разрушенных домов и магазинов, опустевших улиц, дополняющие картину полчища крыс и колючая проволока, оцепившая город - какой же резкий контраст с тем процветающим курортным местом, которое совсем недавно могло претендовать на звание рая! Как случилось, что жившие рядом турки-киприоты и греки-киприоты вдруг стали врагами? Кого винить в случившемся? Автор отображает массовые события на примере нескольких семей. Имеющие деньги папакосты всегда отыщут себе тепленькое место, чтобы продолжать строительство планов по обогащению. А нет, так можно уехать в спокойную европейскую страну. Куда сложнее простым семьям, им не по силам тягаться с новыми обстоятельствами. Если удалось сбежать от расправы армии (истязаний, изнасилований), то смерть ожидала их в переполненных палаточных лагерях для беженцев от недоедания, жары или холода, дизентерии и других болезней. Можно остаться в родном городе, чтобы прятаться и выживать в условиях подполья, как турки-киприоты Ёзканы или греки-киприоты Георгиу. Ирини и Эмин оплакивают мёртвых родственников и пропавших без вести сыновей, прячась вместе от турецкой армии а городе за колючей проволокой, на острове, разделённом линией Аттила. Они - маленькие цифры статистики. Даже вполне благополучная концовка романа не придаёт ему оптимистичности.
nad1204
8 апреля 2017
оценил(а) на
4.0
Какая же сладкая обложка! Не верьте. Книга вовсе не ванильная. Хислоп вообще не является автором любовных романов, хотя глядя на её книги, можно подумать именно так. Поначалу я думала, что это производственный роман. Первые главы посвящены открытию нового роскошного отеля и описанию мероприятиям в честь этого события. Но затем всё стало более и более серьёзно. Война. Этим сказано всё и не сказано ничего, потому как для каждого там свой ад. Страдания, горе, отчаяние... Горечь и слёзы. И всё таки роман не оставляет такой уж сильной тяжести и опустошения после себя. Вот когда я читаю книги о Второй мировой, почти всегда это чувствую. Боюсь показаться жестокой, но то ли история не наша и поэтому не так больно, то ли автор всё же недостаточно сильно описала трагедию греков и турок. Не знаю. Но факт — есть факт.
LeRoRiYa
26 мая 2020
оценил(а) на
4.0
А вы знаете, что Северный Кипр фактически все еще в состоянии войны? Да, условно конфликт очень давно заморожен, но на самом деле это не так... Впрочем, книга совсем не о том, что сейчас. Она о "тогда".Город Фамагуста - курортная и туристическая жемчужина Кипра. В Фамагусте бок о бок условно мирно живут турецкие и греческие семьи. Глазами двух непохожих друг на друга семей показана трагедия двух народов и то, как пляжный рай превратился в мертвый город-призрак. Люблю подобные книги. И рекомендую к прочтению.
kupreeva74
19 июня 2019
оценил(а) на
4.0
Солнце восходит для всех и греет всем одинаково, но люди придумали деление на национальности и сословия. Но в этом романе слово "Восход" означает название одного из отелей, которым владела семья Папакоста на острове Кипр. Почти райский остров по погодным условиям и плодородию, но люди придумали войну и раздел на турков и турков-киприотов, греков и греков-киприотов. В результате чего райское место превратилось в ад. Семейства Ёзканы и Георгиу принадлежат к враждующим нациям, но Маркос и Эрмина работают на Афродити Папакоста, и никто не догадывается, что вскоре их мирное сосуществание будет закончено. В городе Фамагуста пока все делятся на сословия согласно своему богатству в деньгах и драгоценностях. Но давно уже зреет конфликт, и главными жизненными ценностями скоро станут еда и оружие. А враждующие семейства волей случая окажутся вместе в осаждённом городе. Очень скоро Афродити Папакоста поймет, чем была ее мимолетная любовь и что надо ценить в людях. Но так ничего не поймет ее разорившийся муж. Жизнь мудрее людских замыслов, и часто она заставляет людей, питавшихся взаимной ненавистью, стать друзьями. Страшный роман. Вначале вам представят шикарный отель, богатые украшения, изысканные яства, а после, как сильнейший контраст, военные самолеты и взрывы на улицах города. Побрякушками становится все, что не помогает выжить, а сущность человека выявляется мгновенно. Фамагуста и сейчас не является таким цветущим богатым городом, каким был ранее. Любовный треугольник выпрямился, стало понятно, кем на самом деле был муж, вражда заменилась почти дружбой, но! Неужели все точки над i мы способны расставлять только пулями из оружия?
Penelopa2
17 апреля 2022
оценил(а) на
4.0
Оценка книги не очень соответствует ее художественным достоинствам. По сути в ней есть элементы любовного, производственного, бытового, политического романа, что-то получилось удачно, что-то нет. История военного переворота на Кипре в 1974 году глазами жителей острова. Историческая основа - на острове жили и турки и греки, христиане и мусульмане, и это никому не мешало. Но с одной стороны заворочались экстремистские силы, выступающие за воссоединение в Грецией, где в ту пору у власти стояли "черные полковники", а с другой стороны ситуацией воспользовалась Турция, высадившая свою армию якобы для защиты соотечественников. А в результате как в классике - "Белые пришли — грабють, красные пришли — тоже грабють. Ну куды крестьянину податься?"Пожалуй, у автора получилось слишком иллюстративное описание ситуации. Вот две семьи простых людей - турки и греки, им нечего делить, они поддерживают друг друга в выживании и они гораздо роднее и ближе, чем их воюющие соотечественники с любой стороны. Для них все кончится хорошо. Вот обаятельный прохиндей, для которого война - мать родная и который наживается на горе ближних, предавая и продавая. Его печальный конец закономерен. Вот алчный хозяин отелей класса люкс. Он настолько уверовал в золотого тельца, что в погоне за прибылью утратил чувство реальности и его крах тоже закономерен. Вот высокомерная красавица, поглощенная страстью к мерзавцу и заплатившая за эту страсть сполна по всем человеческим меркам. Автор четко придерживается позиции - каждому воздастся по заслугам за дела его. Так что с этой точки зрения роман не особенно интересен.Но как иллюстрация к событиям, о которых я почти ничего не знала, читать его интересно. Особенно о печальной судьбе города Фамагусты, некогда роскошного курортного местечка с шикарными отелями и замечательными пляжами, а затем на 46 лет превратившегося в покинутый город-призрак. Во время мятежа всем жителям города было предписано покинуть его немедленно, у них не было времени собраться, они взяли лишь то, что могли унести. Из Википедии: Шведский журналист Ян Олаф Бенгтсон, посетивший шведский батальон миротворческих сил ООН, и увидевший закрытый район, назвал его «городом-призраком»: Асфальт на улицах потрескался от солнечного жара, и посреди дороги растут кусты. Сейчас, в сентябре 1977, обеденные столы всё ещё накрыты, в прачечных всё ещё висит одежда, а лампы ещё горят. Фамагуста — город-призракНесколько картинок:свернуть
С этой книгой читают Все