Стихотворения (сборник) Обложка: Стихотворения (сборник)
Бесплатно

Стихотворения (сборник)

Скачайте приложение:
Описание
4.4
71 стр.
1796 год
12+
Автор
Роберт Бернс
Издательство
Общественное достояние
О книге
«Всё обнял черной ночи мрак. Но светел-радостен кабак. Тому, кто пьян, стакан вина – Свет солнца, звезды и луна…»
ЖанрыИнформация
Переводчик
Леонид Андрусон, Эдуард Багрицкий, Петр Вейнберг, Иван Козлов, Всеволод Костомаров, Дмитрий Минаев, Михаил Михайлов, Ольга Чюмина
Отзывы Livelib
Imforaus
21 февраля 2020
оценил(а) на
4.0
Я не эксперт по Бёрнсу, поэтому данная рецензия больше отражает мои ощущения, нежели дает некий анализ.Буду кратка: мне понравилось. Сборник читался легко и быстро в отличии от «The Collected Poems of W. B. Yeats» William Butler Yeats с которым я мучилась несколько месяцев. У меня есть Бёрнс и в оригинале «Collected Poems of Robert Burns» Robert Burns и теперь мне интересно сравнить оригинал с переводом. Что-то мне подсказывает, что и на английском все будет читаться легко и быстро.Сборник прекрасно сочетает в себе как коротенькие эпитафии так и объемные произведения. Лежит здесь с прочею фигнёю А. Мэнсон с вечной болтовнёю. Стихотворения переносили меня в Шотландию, в деревню, где светит солнце, журчит ручей и в воздухе витает запах свежескошенного сена. С учетом нынешней погоды, такие "перемещения" были к стати.
Vampirro
27 декабря 2014
оценил(а) на
4.0
Для данного автора у меня есть лишь одно слово - Мастер! Своей лаконичностью переплюнувший многих других авторов, пытающихся выразить свои мысли в многотомниках, но так и не преуспевающих в этом! Обратите своё внимание хотябы на это: У него - герцогиня знакомая, Пообедал он с графом на днях. Но осталось собой насекомое, Побывав в королевских кудрях. Я в восторге! Рекомендую ознакомиться с творчеством Р. Бёрнса всем без исключения!
BroadY
14 августа 2021
оценил(а) на
5.0
Супер
С этой книгой читают Все
Обложка: Сократ
Сократ

Ордуни

Обложка: Наказ
Наказ

Павел I

Бесплатно
Обложка: Пустырь. Повесть
Пустырь. Повесть

Виталий Новиков

Бесплатно
Обложка: Моноклон (сборник)
3.7
Моноклон (сборник)

Владимир Сорокин

Обложка: Баллада Рэдингской тюрьмы
4.6
Баллада Рэдингской тюрьмы

Оскар Уайльд

Бесплатно
Обложка: Ярмарка тщеславия
4.6
Ярмарка тщеславия

Уильям Теккерей

Бесплатно
Обложка: Евгений Онегин
4.7
Евгений Онегин

Александр Пушкин

Бесплатно
Обложка: Погоня
4.8
Погоня

Джеймс Оливер Кервуд

Бесплатно
Обложка: О любви
4.7
О любви

Владимир Маяковский

Бесплатно
Обложка: Мартин Иден
4.7
Мартин Иден

Джек Лондон

Бесплатно
Обложка: Лирика
4.6
Лирика

Сергей Есенин

Бесплатно
Обложка: Ход королевы
4.4
Ход королевы

Уолтер Тевис

Обложка: Эта свинья Морен
4.5
Эта свинья Морен

Ги де Мопассан

Бесплатно
Обложка: Сафо
4.0
Сафо

Альфонс Доде

Бесплатно