Превращение Обложка: Превращение

Превращение

Скачайте приложение:
Описание
3.0
16 стр.
1949 год
12+
Автор
Рэй Брэдбери
Издательство
Эксмо
О книге
«Прежде чем Стив успел встать со своего кресла, они ворвались в комнату, схватили его, зажали рукой рот и потащили, обмякшего от ужаса, вон из его маленькой солнечной квартирки. Он видел проплывающий над ним потолок с растрескавшейся штукатуркой. Отчаянно мотая головой, он освободил рот и на мгновение, когда они силой вытаскивали его из квартиры, увидел стены своего тихого жилища, увешанные фотографиями сильных мужчин из журнала «Сила и здоровье», а на полу расшвырянные в ходе короткой схватки номера детективных комиксов, которые он читал, когда за дверью послышались их шаги…»
ЖанрыИнформация
Переводчик
Ольга Акимова
ISBN
978-5-699-27934-0
Отзывы Livelib
Ivkristian
15 июня 2020
оценил(а) на
5.0
Ещё один сборник любимого автора подошёл к концу, оставив после себя приятное и вместе с тем привычно грустное послевкусие, ведь я всё ближе и ближе к тому моменту, когда больше не останется непрочитанных произведения из-под его пера. Но оставим грусть в сторону и взглянем на светлую сторону, так, как умел только он. Я бесконечно восхищаюсь его умением будоражить читателя, заставляя вздрагивать и переживать с героями, как это было при чтении рассказов «Остров» и «Смерть осторожного человека» и чувствовать тепло на кончиках пальцев, улыбаясь столь широко, когда читаешь «Кошкину пижаму». Он прекрасен, не перестану любить его манеру подачи, как красиво и тонко он пишет, как остроумно и ёмко, как это можно заметить в «Славе вождю». Брэдбери мастер, каких сложно найти, и он засел в моем сердце). И следует немного пройтись по его отдельным рассказам. Начну с «Куколки», - очень интересный и глубокий рассказ, тут поднимается тема расизма. Становится жаль читать, что мальчик, видя такое отношение к себе и таким, как он, хочет измениться, стать белым. Что он только не делает, как ни старается использовать всевозможные крема, обещающие ему помочь, всё бессмысленно. И как другой мальчик пытается поскорее загореть, в какой-то момент становясь даже чернее главного героя. Последняя фраза то, что расставляет всё по местам, цепляя и переворачивая всё с ног на голову. «Слава вождю» - политическая сатира, от которой и смешно, и грустно становится. Что будет, если сенаторы проиграют США индейскому вождю? Чем всё это обернется? Конечно же возможным скандалом и подмоченной репутацией. И что же делает вождь? Вот кто действительно впечатлил, так это он! Особенно, когда напомнил, как по дешёвке они всё получили, обманув коренное население. «Остров» - по жанру похоже на триллер, читая его, переживаешь с этой странной семьей, которая решила отгородиться от мира, уверенная, что сумеет себя защитить. И что в итоге? Все мертвы или просто в обмороке? Кто это был и был ли кто-то действительно или всё это было лишь плодом воображения и страхом, у которого глаза велики? «Треугольник» - отдает такой безнадежностью и горечью, печалью. Было грустно читать. Поначалу я думала это обычный треугольник, где измены и прочее. А всё оказалось не так. Она любила его и когда думала, что он отвечает ей взаимностью, узнала, что он просто хотел узнать у неё об её сестре, которую любил. Каждый остался ни с чем и так будет до самого конца, она не смогла его разлюбить, он не смог полюбить её. А ту, кого любит он, она не могла влюбиться в него. Эдакий грустный замкнутый круг, где сердцу не прикажешь, кого любить. «Смерть осторожного человека» - волнующий рассказ о предательстве и немного о самонадеянности. Он был уверен, что неуязвим, что просчитает всё наперёд, даже несмотря на свою редкую болезнь. Но это оказалось не так и получил в итоге удар от того, от кого менее всего ждал. «В Париж, скорее в Париж» - грустная история о потерянном времени, которое человек потратил на того, кто его не любил. Поначалу, кажется, конечно, что это не так, он сумасшедший и вообще изменщик, а когда читаешь до конца, то не можешь его не понять. «Ole, Ороско! Сикейрос, Si!» - необычный рассказ, где о гении узнают не столько после его смерти, а сколько после пиара. Его настоящие работы должны быть стерты, дабы он оставался знаменитым, дабы его признали, и это очень печально. «Превращение» - ещё один рассказ на тему расизма, где одного типа, который довёл девушку до самоубийства подвергают самому страшному для него и них, его превращают в тех, кого он так презирал и считал себя выше них. «Шестьдесят шесть» - неоднозначное произведение, оно пронизано такой болью и горечью, что понимаешь героя, признавшегося в убийстве. А когда читаешь предисловие к рассказу, то ещё больше осознаешь, как что он, что главный герой верно говорят о том, что не каждый достоин того, что носит. И действительно, как можно такие тяжелые моменты истории сейчас превращать в такую пошлятину, как снимки для модного журнала? Немудрена реакция, как самого Брэдбери, так и его героев на это, как сказал его персонаж богохульство. «Все мои враги мертвы» - и заканчиваем таким вот довольно странным рассказом, где пожилой человек осознает, что все его враги мертвы, а значит ему нет смысла дальше жить, ведь огонь, силу воли он находил в том, чтоб противостоять им и на что идет его лучший друг, дабы вывести его из такого вот состояния. Очень странная дружба, с одной стороны, а с другой, он сделал действительно важный подарок ему – подарил врага, как смысл продолжать жить).
lenysjatko
13 января 2020
оценил(а) на
4.0
Замечательный сборник, который никого не оставит равнодушным - ведь здесь собраны увлекательные рассказы от маэстро Рэя Брэдбери. Их можно читать быстро, на одном дыхании. А можно растягивать удовольствие, переворачивая страницы неспешно, вникая в каждое слово. Тут найдутся истории на все случаи жизни - хотите ли вы погрустить, или пофантазировать, а, возможно, вы любитель мистических зарисовок, так вам снова сюда. Еще в арсенале автора имеются повести, которые могут вас испугать, и тут же - обнадежить. Или вы поклонник романтических сцен? Вуаля - и тут не разочаруетесь. А есть еще поучительные рассказы, заставляющие задуматься о серьезных вещах. После себя они оставляют послевкусие. В этих коротких, но емких жемчужинках можно разглядеть всю жизнь такой, какая она есть. Не устану удивляться как с помощью нескольких слов можно создать целую вселенную, изобразить в ней людей с характерами, с чувствами - настоящих, узнаваемых, будто из плоти и крови.Центральное место в сборнике занимает "Кошкина пижама" - лирическое, нежное произведение, которое, кстати, мне понравилось больше остальных. Еще хочется выделить "Куколку" (о вечной теме расизма); "Слава вождю!" - с ироничными нотками; "Дом" - житейский опус со счастливым концом. Но и другие рассказы достойны пристального внимания. Смело рекомендую книгу - она приятная во всех отношениях. Красивый слог, увлекательные сюжеты, какая-то особая душевность.
Zelenova_EA
1 марта 2015
оценил(а) на
4.0
Куколка. Повесть о том, как выше головы не прыгнешь, а с данностью ничего не поделаешь. Как ни пытайся изменить реальность, вот она, здесь, тёпленькая недвижимая. Чернокожий парнишка Уолтер, с детства пытающийся побелеть с помощью всяческих средств, встречает на пляже белого парнишку Билла, старающегося загореть, да так, чтоб загар как можно дольше продержался. Такие дела.Остров. В полностью самодостаточном, не зависящем от внешнего мира доме-острове, где живут 4 женщины и один... Роберт, где каждая комната может мгновенно превратиться в крепость, раздаётся звук разбитого стекла. Кто-то проник в их добровольное заточение, кто-то, кого годами ждали все эти замки-щеколды-запоры на дверях. В каждой комнате заряженный пистолет... Рассказ в полной мере отражает простую истину про страх, у которого глаза велики. Но страшнее надуманных ужасов может быть только тотальная разобщенность, одиночество и невозможность рассчитывать на других, хотя вас разделяют всего лишь стены одного дома.Как-то перед рассветом. Два странных человека за стеной. Рыдающая по ночам женщина и успокаивающий её мужчина. Оба красивые, молодые, но с печальными складками вокруг рта и уж слишком уставшими для их возраста глазами. Какие кошмары преследуют их? Полная недоговоренности фантастика.Дальше...Слава вождю. Тринадцать сенаторов проиграли все штаты вождю индейского племени. Поначалу смешной рассказ заканчивается довольно мрачным напоминанием о том, что стало с коренным населением Северной Америки, и на чьих, собственно, костях все эти штаты стоят.Будем самими собой. Чернокожая Сьюзен ждёт писателя, чьей няней она была много лет назад. Её дочь Линда убеждает мать в том, что ничего хорошего из этой гипотетической встречи не выйдет, потому что и лет-то много прошло, и, возможно, бывший воспитанник вовсе не хочет знаться с чёрной старухой, да и как вообще эта встреча будет проходить. Неужто обнимутся? А говорить о чём? А время идёт, тащится в тягостном ожидании, а писателя всё нет... Ужасно болезненный рассказ, у меня аж сердце какими-то гнетущими перебоями изошлось. И внезапно маме захотелось позвонить.Ole, Ороско! Сикейрос, si! Закрытие выставки, оно же поминки, художника Себастьяна Родригеса. Вот на такое сомнительное мероприятие идёт рассказчик. И там ему открывается некая коммерческо-творческая тайна. Краткая зарисовка о роли пиара в искусстве и торговле, о тонкой грани между вандализмом и чистым творчеством. Вполне себе актуально после всей этой шумихи с арестом Бэнкси.Дом. Это был фантастический, безумный, старый дом, дико глядящий на город немигающими глазами. И вот в него въезжают новые хозяева: испытывающий щенячий восторг Уильям и скептически настроенная Мэгги. А дальше краткий миг разрухи: в доме, в отношениях, в союзе. И очень простое решение проблемы. Простое, но в действительности часто совершенно недостижимое. Сдаётся мне, в реальной жизни собрала бы Мэгги чемодана и уехала туда, где ей привычно и комфортно, либо им бы пришлось обоим покинуть этот дом и жить в чём-то более... компромиссном, либо же день за днём жить в напряжении и взаимном разочаровании, всё больше убеждаясь в том, что они слишком разные и не подходят друг другу. Впрочем, для выражения "морали басни" и такой вариант подойдёт - позитивно-приукрашенный. Хотя, кто знает, может в те времена, когда сломанную чашку не выбрасывали, а склеивали, люди были готовы больше работать над отношениями (ужасная формулировка с психологических тренингов!) и большим жертвовать ради другого.Траурный поезд имени Джона Уилкса Бута/ Уорнер Бразерс/MGM/NBC. На станцию прибывает специальный поезд из Вашингтона - траурный, с чёрным гробом и живыми именитыми покойниками (так уж сложилось) внутри. Коллекция в Сачке для покойников. Пожалуй, самый непонятный и некомфортный рассказ сборника. Как камешек в ботинке или крошки в постели. Кто читал этот рассказ, поделитесь, пожалуйста, в чём суть!Смерть осторожного человека. Рассказ написан во 2-м лице, что редкость лично для меня (вспоминается только что-то немногостраничное от Айн Рэнд). 25-летний гемофилик вынужден держаться подальше от острых предметов. Его жизнь едва ли будет долгой, но он компенсирует это коротким сном. Свободное же время тратит на написание некой провокационной книги. И жизнь его подвергается опасности на каждом шагу... А он от этого прям кайфует. О, да, детка! Попробуй подсунуть мне вилку с заточенными зубцами ещё раз! Что ж, объясним это так: каждый раз, когда тебе удается невредимым выйти из непростой ситуации, твое "я" получает мощный заряд.Герои говорят, как персонажи гангстерских фильмов, ведут себя нелогично и непредсказуемо. В целом, впечатления неоднозначные: с одной стороны, довольно насыщенный сюжет, которого хватило бы на фильм, с другой стороны, не цепляет. По форме интересно, пожалуй.Кошкина пижама. Невероятно трогательный рассказ о чёрном котенке, который однажды ночью свёл мужчину и женщину. И вот они стараются поделить свою находку. Слов сказано немного, почти как у Хемингуэя, а умиления масса!Треугольник. "Сердцу не прикажешь", помноженное на "Мы выбираем, нас выбирают. Как это часто не совпадает." Плюс болезненный бонус, алогичный аргумент "Я же тебя люблю! Как ты можешь не любить меня?" Конечно, в миг подобного фиаско кажется, что чувства останутся неизменными, годами будет вот так: больно, неловко и непоправимо. Верить бы в подобные моменты в то, что через пару лет не вспомнишь ни имени, ни лица того, кто казался осью земной, смыслом жизни, той самой точкой, на которой свет клином сходится, аж дышать тяжело. Сколько раз нужно подобное пережить, чтоб окончательно понять, что "и это пройдёт"?Мафиозная бетономешалка. — Я собираюсь отправиться в прошлое со своей метафорической бетономешалкой, залить в цементные ботфорты всех этих идиотов, переправить их к какому-нибудь океану вечности и бросить их всех туда. Я расчищу дорогу для Скотти, подарю ему драгоценное Время, чтобы в конце концов — молю тебя, Господи — «Последний магнат» был дописан, завершен и опубликован.Вот, собственно, о чём этот рассказ... Честно говоря, ожидала другого конца рассказа о человеке, "который играл в Бога", потому что я придерживаюсь мнения, что не окружающие люди отвлекают человека от важных дел, а сам человек, следуя своим склонностям и поддаваясь страстям, находит кривые дорожки, ведущие в сторону от достижений.Призраки. Они непристойные существа. Смеются, оставляют отпечатки своих тел на траве. Но для трёх маленьких девочек они необыкновенные и удивительные. Только почему отец так раздражается, негодует, когда призраки валяются летними ночами на мягком мху? Милая, довольно изобретательная (со стороны автора) история взросления.В Париж, скорей в Париж! Странный, неожиданный рассказ о том, что важно делать семейной паре, каждый год наведывающейся в Париж. Я бы решила, что гулять, гулять, гулять, смотреть, открыв рот, любоваться, вдыхать, запоминать, ходить, шататься, пританцовывать, крутиться, нестись, пока усталость не свалит тебя в тенистом переулке. И вот когда муж спрашивает: "Теперь ты понимаешь?", всё внутри меня кричит: "Нет, не понимаю! Что за чушь?!" А жена понимает. Возможно, и я бы поняла, дай ты мне этот Париж из года в год, так буднично, как омлет по утрам.Превращение. 50-е гг, Америка. Все они белые южане. И вот однажды ночью четверо белых южан тащат одного белого южанина в машину, заталкивают, зажимают на заднем сидении и куда-то везут. И причём тут чёртова негристоска Лавиния Уолтерс? Чудовищный поворот событий и очень изобретательная кара. "Превращение" перекликается с первым рассказом в сборнике, с "Куколкой": снова проблема "цветных" в мире белых людей, очередное свидетельство того, что человека судят по одному признаку - цвету кожи, а не по его сути. Чертовски несправедливый суд, ага.Шестьдесят шесть. Как говорит сам рассказчик, это история о таинственном убийстве, о путешествии во времени, о мести и паре привидений. На дороге между Канзас-Сити и Оклахомой найдено пять трупов. Очень странный рассказ. Никаких объяснений, только зловещая тоска. Снова просьба к читавшим: что, чёрт возьми, там произошло? Почему? Зачем? Кто что и как понял?Дело вкуса. Контакт с высокоразвитой внеземной цивилизацией. Мирные существа, наделенные интеллектом, чувством прекрасного и невероятной мудростью, способные общаться с помощью телепатии, приветствуют на своей територии землян. Только последние почему-то чуть ли ни умирают от страха и отвращения. Великолепный рассказ! Пожалуй, из сборника он понравился мне больше всего. Тем более, после моих недавних отвратительных рассуждений о внешности, за которые мне всё ещё стыдно. После каждого абзаца я задумчиво вздыхала, вспоминая свой подход к поверхностному оцениванию людей, основанный сугубо на эстетических предпочтениях... какой конфуз! Мне грустно, когда идет дождь (воспоминание). В жизни каждого бывает один вечер, как-то связанный со временем, с памятью и песней. Однажды он обязательно должен настать — он придет спонтанно, а закончившись, угаснет и никогда больше не повторится точь-в-точь.Несколько писателей собираются, чтоб почитать вслух свои произведения, но вместо этого поют старые песни. Просто акварельная зарисовка, наполненная музыкой и ностальгией. Ничего больше. Все мои враги мертвы. Что сделать для старого друга, которому больше незачем жить, потому что все его враги, подкидывающие дровишки ненависти в огонь его существования, мертвы? Ну, правильно, всё просто! Милейший рассказ, напоминающий юмористические, но трогательные рассказы О'Генри.Собиратель. История человека, собирающего книги и хранящего их в своей непомерно разросшейся библиотеке. Плюс неожиданное завершение. "Восточный экспресс" в вечность для Р.Б., К.Ч. И ДЖ.Б.Ш. Наверное, это слова благодарности авторам прошлого. Слова сожаления о невозвратности и неповторимости их таланта. К сожалению, всё это в слабой стихотворной форме. Можно, конечно, списать всё на плохой перевод и не проверять оригинал...В целом, сборник очень неоднородный: собранные рассказы написаны в разное время (преимущественно в конце 40-х - начале 50-х и в начале 2000-х), темы тоже совершенно разные, хотя и можно выделить несколько ведущих мотивов (видимость и явность, "цветной" вопрос, всяческие осознания и сожаление о личных и обще-исторических упущениях), произведенное впечатление и послевкусие опять же... разные (от недоумения и равнодушия до умиления и восторга). Все рассказы отличает способность автора полностью сосредоточиться на одном крохотном событии, на одной идее или эмоции; никаких попыток затолкать в малый объем весь свой жизненный опыт, выложить все свои писательские козыри. Просто вспышки чужих придуманных миров. Ценный читательский опыт.
Anton-Kozlov
11 октября 2021
оценил(а) на
5.0
В этом году я очень полюбил рассказы. Планировал прослушать весь не осиленный ранее проект "Глубина", но не получилось. Было много дел в этом году и планы резко поменялись. Зато время для других аудиокниг появилось немало.Я познакомился со многими авторами, которые писали и пишут много рассказов. Например, лучшие фантастические рассказы Роберта Шекли и Майка Гелприна. Это было очень сильно. Я прочитал четыре сборника у Гелприна, зато у Шекли ещё много таких осталось.Кроме фантастики я познакомился и со сборниками Рэя Брэдбери. Я почему-то подумал, что он пишет в фантастическом жанре, возможно это получилось из-за сборника "Марсианские хроники", который был тоже отличный. Но у него основная масса рассказов из обычной жизни. Конечно, периодически проскакивают и фантастические. Брэдбери просто потрясающе подмечает всё происходящее вокруг него и превосходно превращает это в рассказы.У него вышло 15 авторских сборников рассказов, в которых он рассказывает о том, как появились конкретные рассказы, что этому предшествовало или способствовало. Одним из таких сборников является и "Кошкина пижама" по названию одного из рассказов.Все рассказы просто отличные и я обязательно буду продолжать читать новые, пока не прочитаю все. Рассказывать о каждом из рассказов не вижу смысла тут. Но если вы ни разу не читали ничего из рассказов Брэдбери, то можете взять любой авторский сборник, например этот, и прочитать хотя бы один из них. Возможно вы получите что-то новое, какие-то непередаваемые ощущения теплоты и причастности к чему-то хорошему и доброму.
Morrigan_sher
7 февраля 2011
оценил(а) на
5.0
*пожимает плечами* Ну, по моему мнению Брэдбери по определению не может фигню писать. Иногда у него проскальзывает, но только иногда.Вроде как полно спойлеров! А может мне так кажется. О рассказах трудно писать иначе.Содержание. Вступление. Жив, здоров. Краткие пояснения автора, как ему в голову пришла идея того или иного рассказа.Куколка. История чернокожего парня, который мечтал стать белым.Остров. Одна полусумасшедшая семейка на вилле, отрезанной от мира.Как-то перед рассветом. Путешествие во времени. Неудачный рассказ, наверное, что-то из совсем раннего.Слава вождю! Сенаторы проиграли индейцам в казино США. Отличная вещь!Будем самими собой. Старая нянька ожидает приезд своего воспитанника. Невероятно трогательно.Ole, Оpocko! Сикеройс, si! Талантливый художник погиб, создавая очередной шедевр. Что за шедевр, и что с ним дальше делать?Дом. Молодая пара переезжает в только что купленный дом. Вроде как в очередной раз напоминание о том, что мы сами создаем мир вокруг себя. Мило, и как раз в точку для моего теперешнего состояния.Траурный поезд имени Джона Уилкса Бута/Уорнер Бразерс/MGM/NBC. Немного фантасмагоричный рассказ о людях прошлого. В целом бредовый.Смерть осторожного человека. Для меня самый страшный рассказ из сборника. Доверчивый писатель с гемофилией и его любовь. Жуть.Кошкина пижама. Уииииииииииии! Как мило!!! Коты — наше все!Треугольник. Про любовь. Странную и нелепую. Вот так все неудачно складывается в жизни.Мафиозная бетономешалка. По духу близко к «Траурному поезду...». Да и идея почти такая же.Призраки. На отдаленной ферме время от времени появляются призраки. Три сестрички хотят с ними познакомится, а их отец почему-то против. Забавно, очень забавно.В Париж, скорей в Париж! И снова про любовь.Превращение. Где-то уже было.Шестьдесят шесть. Даже толком не запомнила, о чем. Белиберда какая-то о путешествиях во времени и убийствах. Не айс.Дело вкуса. Отменная вещь! Космолет с Земли прибывает на планету, населенную разумными пауками.Мне грустно, когда идет дождь... Вот здесь подпишусь под каждым словом, хоть я и «молодежь». Мистер Брэдбери, я отлично понимаю, о чем вы...Все мои враги мертвы. А для чего тогда нужны друзья? Тем более, лучшие друзья.Собиратель. Неожиданно тяжелый рассказ о человеке, который собирает великолепнейшую коллекцию книг.«Восточный экспресс». Небольшая поэма — дань уважения и дань памяти всем тем, кто сделал англоязычную литературу.
С этой книгой читают Все
Обложка: Китайская мышь
5.0
Китайская мышь

Александр Житинский

Обложка: Старичок с Большой Пушкарской
4.2
Старичок с Большой Пушкарской

Александр Житинский

Обложка: Хранитель планеты
4.2
Хранитель планеты

Александр Житинский

Обложка: Затоваренная бочкотара
3.8
Затоваренная бочкотара

Василий Аксенов

Обложка: Вторая жизнь Уве
4.9
Вторая жизнь Уве

Фредрик Бакман

Обложка: Тревожные люди
4.4
Тревожные люди

Фредрик Бакман

Обложка: Королевство
4.0
Королевство

Ю Несбё

Обложка: Аэропорт
4.5
Аэропорт

Артур Хейли

Обложка: Есть, молиться, любить
4.7
Есть, молиться, любить

Элизабет Гилберт

Обложка: Бегущий за ветром
4.8
Бегущий за ветром

Халед Хоссейни

Обложка: Замок из стекла
4.6
Замок из стекла

Джаннетт Уоллс

Обложка: Лори
4.2
Лори

Стивен Кинг

Бесплатно
Обложка: Медвежий угол
4.5
Медвежий угол

Фредрик Бакман

Обложка: Алхимик
4.7
Алхимик

Пауло Коэльо