Прощание с иллюзиями Обложка: Прощание с иллюзиями

Прощание с иллюзиями

Скачайте приложение:
Описание
4.5
1532 стр.
2012 год
12+
Автор
Владимир Познер
Другой формат
Аудиокнига
Издательство
АСТ
О книге
Книгу «Прощание с иллюзиями» Владимир Познер написал двадцать один год тому назад. Написал по-английски. В США она двенадцать недель держалась в списке бестселлеров газеты New York Times. Познер полагал, что сразу переведет свою книгу на русский, но, как он говорил: «Уж слишком трудно она далась мне, чуть подожду». Ждал восемнадцать лет – перевод был завершен в 2008 году. Еще три года он размышлял над тем, как в рукописи эти прошедшие годы отразить. И только теперь, по мнению автора, пришло время издать русский вариант книги «Прощание с иллюзиями».
ЖанрыИнформация
ISBN
978-5-271-40978-3, 978-5-271-41210-3
Отзывы Livelib
sdubovik
25 марта 2021
оценил(а) на
5.0
Получил огромное удовольствие от аудиокниги. Несколько раз оставался в машине, иногда специально шел помедленнее, чтобы дослушать главу до конца.Это автобиография и точка зрения человека, родившегося в Париже (имя при рождении Владимир Жеральд Дмитрий Дюбуа-Нибуайе), жившего в Америке, Германии, СССР, России. Получилась мощная историко-политико-социально-художественная сага. О людях известных (Маршак, Донахью, Горбачев и т. д.) и неизвестных (водитель, кагэбэшники, гардеробщица Эримитажа, охранявшая золото скифов и т. д.), об ответственности, национальном самосознании, цензуре, вероисповедании, свободе, приспособленчестве, традициях, менталитете. О людях, которые мы.Попался такой комментарий к книге: «когда читаете «Прощание с иллюзиями», надо помнить, что книга писалась в конце 80-х, и предназначалась для западного читателя, который практически ничего не знал о реалиях советской жизни. Отсюда и определенная дидактичность изложения, и объяснение бытовых подробностей, без которых российский читатель вполне мог бы обойтись». Для сегодняшнего дня это стало огромным плюсом. Родившиеся в 90-х и 2000-х не знают страны, которая называлась СССР, а моё поколение уже плавно забыло это время.Метко подобраны описания поступков людей, небольших картин повседневной жизни. Какие-то недоосмысленные вещи обрели словесную форму, необычный взгляд на исторические события – прекрасная разминка для гибкости ума, приключения автора и его знакомых – действительно увлекают.Для меня слушать аудиоверсию было сродни разговору с умным, разносторонним человеком, приоткрывшим неизвестное в известном. Настоятельно рекомендую впустить книгу в свой культурный код.P.S. Аудиоверсия увлекательна в том числе благодаря озвучиванию Юрия Лазарева. Его интонации голоса похожи на Познера, поэтому аудиокнига получилась как будто в прочтении автора, что добавило погружения.
С этой книгой читают Все