Египетские сказки, повести и легенды Обложка: Египетские сказки, повести и легенды

Египетские сказки, повести и легенды

Скачайте приложение:
Описание
4.2
355 стр.
2009 год
16+
Автор
Эрнест Альфред Уоллис Бадж
Издательство
Карелин
О книге
Древнеегипетские сказки – это увлекательные повествования о приключениях героев, о борьбе с силами зла, о деяниях знаменитых фараонов и полководцев. Тексты, включенные в эту книгу, собраны и переведены Уоллесом Баджем – звездой первой величины в мировой египтологии. Выдающийся ученый-ориенталист, удостоенный за свои труды дворянского звания, создатель оригинальной транскрипции египетского языка, автор множества книг о Древнем Египте, Бадж собрал прекрасную коллекцию сказок, повестей и легенд. Книга предназначена для широкого круга читателей – от научных работников и студентов до всех, кто увлекается Древним Египтом.
ЖанрыИнформация
Переводчик
С. Архипова
ISBN
978-5-901650-44-8
Отзывы Livelib
Kirael
30 января 2014
оценил(а) на
3.0
Это произведение записано иероглифами на каменной стеле, найденной в небольшом храме Хонсу в Фивах; стела хранится в Национальной библиотеке в Париже… Это не сказки в том плане, в котором я ожидала их увидеть. Книгу можно определить как дополнительный материал к изучению культуры Древнего Египта. «Волшебная сказка» на все издание только одна, просто «сказок» -несколько. Большая же часть историй скорее претендует на рассказы очевидцев, дошедшие до нас через несколько тысячелетий, и потому определить, что есть выдумка, что - быль, что - дань вежливости, а что - литературный оборот, практически невозможно. Исторически, и для начинающий увлекаться данной культурой, безусловно, интересно. Люди, которые хорошо разбираются в вопросе, вряд ли увидят что-то новое или особенное. Как результат – неплохая возможность расширить кругозор. Благо, книга не слишком объемна.
belka_brun
8 апреля 2018
оценил(а) на
4.0
Как-то не обратила я внимания, что книга предназначена «для широкого круга читателей – от научных работников и студентов до всех, кто увлекается Древним Египтом». Ни слова о детях, хотя бы школьного возраста. И этому есть причина.Приведенные в книге сказки и истории – перевод различных папирусов. Не все папирусы сохранились полностью, поэтому есть сказки без начала, есть без конца, есть без середины. В целом, отсутствующие части повествования умные дяди-египтологи каким-то образом восстановили. Сказки приведены к законченному виду, с которым ученые согласны. Но книга эта именно для интересующихся Египтом, потому что сказки не адаптированы. Они выглядят примерно так: вводная часть, в которой автор (Бадж) рассказывает о судьбе папируса и кратенько о чем он, часто приводит воспроизведенное начало; перевод, который может неожиданно прервать фраза в духе «тут часть папируса утрачена» – и далее своими словами воспроизведенная часть, и таких отступлений может быть несколько в зависимости от сохранности папируса.В целом истории интересны, и не только с исторической точки зрения. Есть тут и судьба, и духи, и волшебники, и исторические романы. Что-то более интересно, что-то менее. После прочтения этой книги древние египтяне точно стали поближе. Не только о загробном мире они помышляли, развлечься сказками тоже были совсем не прочь.
С этой книгой читают Все
Обложка: Язык символов
2.0
Язык символов

Сборник статей

Обложка: Ярмарка тщеславия
4.6
Ярмарка тщеславия

Уильям Теккерей

Бесплатно
Обложка: Легенды и мифы Древней Греции
4.3
Легенды и мифы Древней Греции

Николай Кун

Бесплатно
Обложка: Баллада Рэдингской тюрьмы
4.6
Баллада Рэдингской тюрьмы

Оскар Уайльд

Бесплатно
Обложка: Декамерон
3.9
Декамерон

Джованни Боккаччо

Бесплатно
Обложка: Садко
4.0
Садко

Эпосы, легенды и сказания

Бесплатно
Обложка: Царство мрачного Аида
4.4
Царство мрачного Аида

Эпосы, легенды и сказания

Бесплатно
Обложка: Одиссея
4.2
Одиссея

Гомер

Бесплатно
Обложка: Орфей и Эвридика
4.0
Орфей и Эвридика

Эпосы, легенды и сказания

Бесплатно
Обложка: Витязь в тигровой шкуре
4.2
Витязь в тигровой шкуре

Шота Руставели

Бесплатно
Обложка: Божественная комедия
4.2
Божественная комедия

Данте Алигьери

Обложка: Книга о Пути жизни (Дао-Дэ цзин). С комментариями и иллюстрациями
Обложка: Наедине с собой. Размышления
4.3
Наедине с собой. Размышления

Марк Аврелий Антонин

Бесплатно
Обложка: Песня
4.8
Песня

Джордж Байрон

Бесплатно
Обложка: Илиада
4.2
Илиада

Гомер

Бесплатно