Сесиль. Стина (сборник) Обложка: Сесиль. Стина (сборник)

Сесиль. Стина (сборник)

Скачайте приложение:
Описание
3.3
689 стр.
1890 год
12+
Автор
Теодор Фонтане
Издательство
Отто Райхль
О книге
Действие романов немецкого классика Теодора Фонтане (1819–1898) происходит в Германии времен Бисмарка. Читателю предстоит знакомство с экзотическим миром берлинского и провинциального полусвета, его томными героинями и благородными героями, столь похожими на русских «лишних людей» и столь от них отличными. В романах «Сесиль» (1887) и «Стина» (1890) оживают забытые реалии и вечно актуальные темы давно ушедшей жизни. Речь идет о любви, верности, ревности, патриотизме, чести. О смерти и вере в Бога. На русском языке романы издаются впервые, в переводе Э.В. Венгеровой.
ЖанрыИнформация
Переводчик
Элла Венгерова
ISBN
978-3-87-667414-8
Отзывы Livelib
EvgeniyaChernaya
27 апреля 2022
оценил(а) на
4.0
Сама себе не могу объяснить, чем приворожил меня этот писатель. Вроде бы все у него предельно просто, но образы почему-то раз поселившись, не улетают, ощущения не ослабевают, только присматриваешься к ним еще пристальней. А может быть, дело и не в них вовсе, а просто хочется и дальше бродить по улочкам Берлина, или съездить в Гарц с его историями и легендами, или же поехать на свежее балтийское побережье, чтобы дождаться там позднего северного лета и длинной ветреной осени)) Послушать тамошние сплетни, подумать о том, что все это тебя не касается, но все-таки как жаль, когда история заканчивается грустно. Да, теперь, когда я прочитала три произведения Фонтане (первым была прекрасная «Эффи Брист») я точно знаю, что он из тех писателей, у которых «все умирают»)) Но удивительное дело, он так умеет об этом рассказать, что глаза закрывать не хочется.В этот небольшой сборник входят два произведения: роман «Сесиль» и повесть «Стина». В обеих историях есть красивые женщины и их богатые покровители. Возможно поэтому аннотация к книге (кстати хорошая) обещает раскрыть какие-то «тайны полусвета»)) И тем не менее мне кажется, что ни в «Сесили», ни в «Стине» это не является главным. Ведь удивительное дело, но даже героини, чьими именами названы произведения, совсем не были главными. Гораздо важнее с точки зрения автора внутренние переживания всех героев, их ответ на сложившуюся ситуацию, их зависимость от внешнего мира и его условностей. Насколько личность может противостоять обществу? А насколько важно для личности быть включенной в общество? Правила, ритуалы, сословные, национальные различия, исторический момент, который переживает Германия в конце XIX века, Фонтане пишет об этом.А еще мне очень нравится читать у Фонтане обо всем, что касается взаимодействия германского и славянского миров, будь это просто имена героев, заметки о незначительных второстепенных персонажах или исторические отсылки. Я как то раньше не задумывалась о том, что Германия всегда была многонациональным государством. Однозначно продолжу читать автора.
С этой книгой читают Все